Що таке ПІД ПОТРЕБИ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• for the needs of the client
• for customer needs

Приклади вживання Під потреби клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення складських позицій під потреби клієнта.
Creation of warehouse items for customer needs.

Кастомізувати продукт під потреби клієнта та реалізувати додатковий функціонал на сайті.
Customize the product for customer needs and implement additional functionality on the site.

Способи адаптації бізнесу під потреби клієнта.
About the ways of adapting businesses to customer needs.

Ми можемо розививати консистенцію, смак, аромат, специфічні рецепти/смаки під потреби клієнта.
We can develop consistence, taste, and specific recipes/flavours to needs of customer.

Індивідуальних підбір товару під потреби клієнта.
Individual selection of goods according to customer needs.

Кастомізувати продукт під потреби клієнта, підключивши додаткові модулі й розширивши базовий функціонал.
Customize the product to meet customer needs by plugging in additional modules and extending basic functionality;

Можливість реалізації під потреби клієнта.
Possibility of implementing varieties for specific client needs.

Система складається з безлічі окремих модулів, налаштованих під потреби клієнта.
The system consists of a number of separate modules configured for the needs of the client.

Адаптацію на виробництві під потреби клієнта.
Adaptation in the manufacturing according to customer's needs.

Ми розробляємо власні методики під потреби клієнта, так як не для всіх популярні види масажу однаково корисні.
We develop our own methodologies to meet the client's needs, as the existing types of massage are not equally favourable to everyone.

Інструмент дозволяє прописати абсолютно все під потреби клієнта, включаючи адмінпанель.
The tool allows you to register everything by the client's needs, including the admin panel.

Створюємо індивідуальні тарифні пакети виключно під потреби клієнта(збільшення дискової квоти, відключення певних опцій, підключення додаткових послуг тощо).
We create individual hosting plans that correspond to the customer's needs(increase the disk space, disable some options, enable additional types of services etc.).

Інженери та розробники можуть спробувати зробити вимоги які підходять до існуючої системи чи моделі, замість того щоб розробляти систему спеціально під потреби клієнта.
Engineers and developers may try to make the requirements fit an existing system or model, rather than develop a system specific to the needs of the client.

Інтер'єр в класичному британському стилі розроблений під потреби клієнта, де він відчуває себе затишно і комфортно.
The interior in classic British style is designed to meet the needs of the client, where he feels cozy and comfortable.

Ми робимо значний акцент на гнучкості при формуванні індивідуальної пропозиції під потреби клієнта, комбінації класичних телеком-послуг та VAS(value added services), а також на високому рівні SLA для наших клієнтів»,- каже Михайло Шелемба.
We focus on flexibility in shaping an individual offer for the needs of the client, a combination of classical telecom services and VAS(value added services), as well as a high level of SLA for our customers" says Mykhaylo Shelmba.

Кожна збірка Сервіс Деск може бути оновлена або модифікована під потреби окремого клієнта.
Each Service Desk bundle can be upgraded or modified for customer needs.

Наявність складських запасів і постійне вивчення нових технологічних рішень, їх адаптація під потреби клієнтів дозволяє компанії виконувати поставлені завдання і бути конкурентоспроможними.
Presence of warehouse stock and permanent researches of new technological decisions, their adaptation to the necessities of clients allows companies to fulfil their tasks keeping their competitiveness.

Це дозволяє нам пропонувати продукти, чітко адаптовані під потреби клієнтів.
This enables us to offer our customers products that are precisely configured to their requirements.

Цього року практика нерухомості, яка«підлаштовується під потреби клієнтів і дбає про досягнення поставлених цілей», увійшла до Tier 1.
Real Estate team, which‘tailors its advice to clients' needs and cares about their goals', improves its positions and receives Tier 1.

Задля дотримання власних високих стандартів ми виготовляємо переважно кожухотрубні та пластинчасті теплообмінники, оптимізовані під потреби клієнтів.
To ensure we fulfil our own high standards, we concentrate on making shell-and-tube heat exchangers and plate heat exchangers that are optimised specifically for each customer.

Розробляється під потреби Вашого клієнта.
Develop according to your customer's need.

Типові програми адаптуються під потреби кожної компанії-клієнта.
The typical programs are customized according to the requirements of each client.

Дійсно розуміє потреби клієнта.
Really understand the client need.

Але й створює їх індивідуально під потреби бізнеса клієнта!
But creates them individually for business needs of client!

Компанія“УКРТЕХСИСТЕМС” пропонує проектування і виготовлення щитів автоматики, різної складності і конфігурації під індивідуальні потреби клієнта.
UKRTECHSYSTEMS offers a design and production of automation shields, of different complexity and configuration for individual customer needs.

В даному випадку конфігурація ERP-системы під потреби конкретного клієнта може бути зведена до мінімуму за рахунок попередніх налаштувань.
In this case, the configuration of the ERP-system to the needs of a particular customer can be minimized through the presets.

Всі дизайни створені професійними дизайнерами і маркетологами, відповідають всім сучасним вимогам до дизайну і легко адаптуються під потреби конкретного клієнта і його цільової аудиторії.
All designs are created by professional designers and marketers, meet all the modern requirements to design and adapt easily to the needs of a particular customer and his target audience.

Ті унікальні речі, що ми можемо зробити під потреби конкретного клієнта і є тим емоційним мотивом, що породжує бажання у продавця купувати у вас.
The unique things that we can do for the needs of the particular client are the emotional motive that generates the desire of the seller to buy from you.