Що таке TO THE NEEDS Українською - Українська переклад

• до потреб
• потреби
• на потреби
• для потреб
• під потреби
• до вимог
• до запитів
• на запити
• з потреб
• потребам
• потребами
• потреб
• до потреби

Приклади вживання To the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always attentive to the needs of others.
К нуждам посторонних.

The Kiev Palace of Pioneers is an architectural attempt to develop a space which is maximally adapted to the needs of children.
Київський Палац піонерів- це архітектурна спроба розробити простір, максимально адаптований для потреб дитини.

I have always listened to the needs of my students.
Завжди прислухаюся до бажань своїх учнів.

However, taking into account the specific conditions and military aggression, some of its procedures required adjustments to the needs of the Defense Ministry.
Втім, зважаючи на специфічні умови і військову агресію, деякі з процедур потребували коригування для потреб Міністерства оборони.

Be attentive to the needs of small buyers, as well as large.
Бути уважним до запитів дрібних покупців, так само як і великих.

Interior Mersedes GLC has been modified according to the needs of customers.
Інтер'єр Mersedes GLC був доопрацьований відповідно до запитів покупців.

Our approach to the needs of each individual Partner and flexible.
Наш підхід до запиту кожного Партнера індивідуальний і гнучкий.

A multi-service infrastructure The vRack adapts to the needs of your business.
Багатосервісна інфраструктура vRack адаптується до вимог вашого бізнеса.

However, being tailored to the needs of those who have to draw on the screen, the device has the appropriate display- touch, with the support of the stylus.
Однак будучи заточений під потреби тих, кому доводиться малювати на екрані, девайс має соотвествующий дисплей- сенсорний, з підтримкою стилуса.

Therefore, it is important to use it in optimal doses according to the needs of the patient.
Тому важливим є застосування оптимальних доз згідно з потребою пацієнта.

The creation of such an enterprise is due to the needs of the population living on both sides of the line of demarcation.
Створення такого роду підприємства обумовлено потребами населення живуть по обидва боки від лінії розмежування.

Maximum flexibility: we adjust the number of employees to the needs of the company.
Максимальна гнучкість: ми коригуємо чисельність персоналу згідно потреб компанії.

Material is selected according to the needs and demands of the community.
Їх відбір йде згідно із запитами та потребами суспільства.

Of course these platforms are great, but they are an independent company they have the flexibility to upgrade and change the platform to the needs of the client.
Звичайно ці платформи є великими, але вони є незалежною компанією у них гнучкістю, щоб оновити і змінити платформу для потреб клієнта.

Since the form of the document is not strict, it can be adapted to the needs and characteristics of a specific transaction.
Оскільки форма складання документа, окрім лаконічної, його можна адаптувати під потреби і особливості конкретної угоди.

Listen to them and note their determination to change Man's traditional ways of living for the betterment of all people and a caring approach to the needs of Mother Earth.
Прислухайтеся до них і відмітьте їх рішучість змінити традиційний уклад життя для поліпшення життя усіх людей і змінити підхід, щодо потреб Рідної Землі.

The software complex is an effective tool, created and adapted to the needs of the online market by a team of experienced developers.
Програмний комплекс являє собою ефективний інструмент, створений і адаптований під потреби on-line ринку командою найдосвідченіших розробників.

The main goal of the program- forming correct perception of signboard, as part of the facade, and develop their visual proposals according to the needs of organizations.
Завдання програми- формування правильного сприйняття вивіски як елементу фасаду та розробка власних візуальних пропозицій відповідно до запитів організацій.

I will say even more- Ukrainians have always been very sensitive to the needs of people, who require help.
Скажу більше- українці завжди були дуже чутливим для потреб людей, які потребують допомоги.

The brand offers both progressive solutions with the introduction of many advanced gadget functions, as well as options for integrating classic mobile phones to the needs of the modern user.
Бренд пропонує як прогресивні рішення з впровадженням багатьох передових функцій гаджетів, так і варіанти інтеграції класичних мобільних телефонів на запити сучасного користувача.

Development and selection of dietary individually according to the needs and views on calorie products.
Розробка та підбір дієтичного харчування індивідуально, відповідно до потреби за калорійністю та видом продуктів.

And, despite the complexity of such projects, we clearly appreciate the positive results of cooperation- because we cannot implement European experience to the needs of Ukrainian business.
І, незважаючи на складність подібних проектів, ми однозначно оцінюємо результати співпраці позитивно- оскільки нам вдається запроваджувати європейський досвід для потреб українського бізнесу.

We carry out comprehensive projects and offer full support package adjusted to the needs of the Employer and the Employees.
Ми надаємо комплексну підтримку з усіх потреб що виникають у Роботодавців і працівників.

Up-to-date computer rooms with the latest equipment are used for the studies, that are practice-oriented and in close connection to the needs of industry and labor market.-.
До сучасних комп'ютерних залу з новітнім обладнанням використовуються для досліджень, які орієнтовані на практику і в тісному зв'язку з потребами промисловості і ринку праці.-.

At the same time, operational and aesthetic qualities of door leaves can be adapted to the needs and preferences of a particular region.
При цьому, експлуатаційні та естетичні якості дверних полотен можуть бути адаптовані під потреби і переваги конкретного регіону.

The flexibility of the organizational structure of our company allows us to adapt our team to the needs and demands of clients and projects.
Гнучкість організаційної структури нашої компанії дає змогу нам адаптувати нашу команду під потреби і вимоги клієнтів, а також проекти.

The company has established itself as a reliable partner capable of effectively interacting and responding quickly to the needs and requirements of our customers.
Компанія зарекомендувало себе надійним партнером, який спроможний ефективно взаємодіяти та швидко реагувати на запити й вимоги наших клієнтів.

Debian is especially popular among advanced users because of its technical excellence and its deep commitment to the needs and expectations of the Linux community.
Debian особливо популярний серед досвідчених користувачів через його технічну досконалість і глибоке розуміння потреб і очікувань співтовариства Linux.

Not only will this save you time, but it will also help you avoid purchasing software that is not suited to the needs of your company and the end users.
Це не тільки заощадить ваш час, але це також допоможе вам уникнути покупки програмного забезпечення, які не підходять для потреб вашої компанії і кінцевих користувачів.