Що таке TO THE NEEDS OF OTHERS Українською - Українська переклад

• до потреб інших
• на потреби інших
• до потреб людей

Приклади вживання To the needs of others Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always attentive to the needs of others.
К нуждам посторонних.

If pink is your favorite color, you are loving, kind, generous and sensitive to the needs of others.
Якщо рожевий- твій улюблений колір, ти, зазвичай, буваєш люблячим, добрим, щедрим і чутливим до потреб інших.

Tom is sensitive to the needs of others.
Том чутливий до потреб інших.

They say if pink is one of your favorite color then your personality shows that you are loving, kind, generous and sensitive to the needs of others.
Якщо рожевий- твій улюблений колір, ти, зазвичай, буваєш люблячим, добрим, щедрим і чутливим до потреб інших.

Jesus was sensitive to the needs of others.
Ісус був уважний до потреб людей.

A consequence of so-called“wellbeing” is one which leads people to withdraw into themselves, making them insensitive to the needs of others.
Одним з наслідків так званого"добробуту" є довести людей, щоб закритися в собі, що робить їх невразливими на потреби інших.

He tends to be indifferent to the needs of others if they are not in line with his plans.
Він буває байдужий до потреб інших людей, якщо вони не збігаються з його власними цілями.

Encourage children to be sensitive to the needs of others.
Заохочуйте дітей бути чутливими до потреб інших людей.

Submission to the needs of others and the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.
Підпорядкування чужим потребам і баченню реальності поступово витісняє унікальність особистості, замінюючи її шаблонним зручним поведінкою.

Teach your child to be sensitive to the needs of others.
Заохочуйте дітей бути чутливими до потреб інших людей.

A Libra tends to be sensitive to the needs of others and is usually very sociable, they can not stand the conflict and cruelty and are very diplomatic in the face of conflicts.
Ваги мають тенденцію бути чутливими до потреб інших і, як правило, дуже товариські, вони не можуть витримати конфлікту і жорстокості і дуже дипломатичні перед конфліктами.

What example shows that Jesus was sensitive to the needs of others?
Який приклад показує, що Ісус був уважний до потреб людей?

Some patients, especially those who have devoted themselves to the needs of others before fulfilling their own needs, feel undeserving, or conflicted about investing in themselves.
У деяких пацієнтів, особливо тих, хто присвятив себе на потреби інших, не виконавши свої власні потреби, відчувають себе вартим або суперечності про інвестування в собі.

They should work in parallel with others, to feel their needs, and sometimes yield to the needs of others own.
Вони повинні працювати паралельно з іншими, відчувати їх потреби, а іноді і поступатися потреб інших за рахунок власних.

Professionalism, experience and openness to the needs of others are what distinguishes us from competitors.
Професіоналізм, досвід та відкритість до потреб інших- те, що відрізняє нас від конкурентів.

When carefully used, the Internet can help coordinate the work of the Church, strengthen faith, and minister to the needs of others.
За умови правильного використання, Інтернет може допомогти координувати роботу Церкви, зміцнювати віру і задовольняти потреби інших людей.

As you're likely to be feeling especially sensitive to the needs of others, you could be of valuable assistance to this person and anyone else who needs some insight.
Оскільки ви, мабуть, відчуєте особливу чутливість до потреб інших людей сьогодні, ви можете надати цінну допомогу цій людині і всім, кому може знадобитися розуміння.

One of the consequences of what we call“well-being” is that it leads people to close in on themselves, and become insensitive to the needs of others.
Одним з наслідків так званого"добробуту" є довести людей, щоб закритися в собі, що робить їх невразливими на потреби інших.

These guys can give their lives to help other people, they are honest, trustworthy and sensitive to the needs of others, but they will surely leave you planted to support someone who needs them more.
Ці хлопці можуть віддати життя, щоб допомогти іншим людям, вони чесні, заслуговують на довіру і чутливі до потреб інших, але вони, безсумнівно, залишать вас посадженими, щоб підтримати тих, хто їх потребує більше.

True leaders have confidence to stand alone, courage to make tough decisions and compassion to listen to the needs of others.”.
Справжні лідери мають впевненість для того, аби бути самостійними, мужність, аби приймати складні рішення, пристрасть аби прислухатися до потреб інших.

Sensitivity to the needs of others and the assumption of responsibility for taking care lead women to attend to voices other than their own and to include in their judgement other points of view.“.
Сприйнятливість до потреб інших і прийняття на себе відповідальности за турботу змушують прислухатися до голосів інших більше, аніж до свого власного і включати у свої судження іншу точку зору.

Church members may use the Internet appropriately to coordinate their work in the Church, strengthen faith, and minister to the needs of others.
За умови правильного використання, Інтернет може допомогти координувати роботу Церкви, зміцнювати віру і задовольняти потреби інших людей.

May she help us to share our gifts in a spirit of dialog and acceptance, to live as brothers and sisters attentive to the needs of others, to give with generous hearts, and to learn the joy of selfless service to others..
Нехай Вона допомагає ділитися дарами, отриманими в дусі діалогу і взаємного прийняття, щоб ми жили як брати й сестри, уважні до потреб одне одного, вміли дарувати від щирого серця та вчилися радості від самовідданого служіння іншим.

For example, an environmental tax that parliamentarians are obliged to charge Ukrainian enterprises, in fact, for many years directed to the needs of others.
Так, наприклад, екологічний податок, який парламентарії зобов'язують стягувати з українських підприємств, насправді вже багато років направляють на інші потреби….

A global mindset promotes higher-order thinking that sees the commonality of others, is sensitive to the needs of others, and aims for win-win solutions.
Глобальне мислення сприяє мисленню вищого порядку, в якому можна побачити спільні риси інших, є чутливим до потреб інших і прагне до взаємовигідних рішень.

It transcends mere sufficiency and lifts us to a level of abundance, where we have something over and above our own needs and can minister to the needs of others.
Воно перевершує просто достатність і піднімає нас на рівень надмірності, де ми маємо щось набагато більше від власних потреб, навіть можемо служити потребам інших людей.

Stay the same good guardian and teacher of faith, zealous preacher of the Gospel of Christ and a person who is open to the needs of others”, was stated in the greeting certificate.
Будьте й надалі добрим охоронцем і учителем віри, ревним благовісником слова Христового Євангелія і особою, чуйною до потреб ближніх»,- сказано у привітальній грамоті.

Christ calls us to lives of service expressed by faith, both locally and globally, as we respond to opportunities to the needs of others.
Христос закликає нас до життя служіння, виражених по вірі, як локально, так і на глобальному рівні, так як ми реагувати на можливості до потреб інших.

A true leader has the confidence to stand alone, the courage to make tough decisions and the compassion to listen to the needs of others.
Справжні лідери мають впевненість для того, аби бути самостійними, мужність, аби приймати складні рішення, пристрасть аби прислухатися до потреб інших.

Taking care of yourself and your own needs does not mean that you ignore others, as part of the work of all Lightworkers is to also tend to the needs of others as well.
Турбота про себе і ваші власні потреби не означає, що ви нехтуєте іншими, оскільки частина роботи усіх Працівників Світла також служить потребам інших.