Приклади вживання
To the needs of customers
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Individual approach to the needs of customers.
Індивідуальний підхід до потреб покупців.
But do not forget that your service orproducts should really be directly relevant to the needs of customers.
Однак не варто забувати, що ваша послуга абопрепарати дійсно повинні мати пряме відношення до потреб клієнтів.
According to the needs of customersto provide mold….
Відповідно до потреб клієнтів у наданні форми….
It can be customized according to the needs of customers.
Його можна налаштувати відповідно до потреб клієнтів.
According to the needs of customersto provide mold and metal plastic parts production, processing, polishing, fuel injection, corrosion, plating and assembly, and other one-stop services.
Відповідно до потреб клієнтів у виробництві, переробці, поліруванні, впорскуванні палива, корозії, покритті і складання, та інші послуги«єдине зупинення».
Interior Mersedes GLC has been modified according to the needs of customers.
Інтер'єр Mersedes GLC був доопрацьований відповідно до запитів покупців.
In order to improve service levels to the needs of customers each month monitored compliance staff in the sale of theatrical production.
З метою удосконалення рівня сервісу з урахуванням потреб клієнтів щомісячно проводиться моніторинг дотримання стандартів співробітниками при продажу театральної продукції.
Departments like sales andcustomer service are usually close to the needs of customers.
Відділи продажів та сервісу зазвичай закриті до потреб споживачів.
Kona is an affordable, stylish and functional compact CUV,tailored to the needs of customers who pursue active lifestyles of all kinds.
Kona- це доступний, стильний і функціональний компактний кросовер,розроблений з урахуванням потреб клієнтів, які ведуть активний спосіб життя.
Global intercultural competence- the creation of new forms of associations(in particular electronic), including cultural“hybrids” with the sellers, wholesalers, competitors, customers, and the emergence of the“third sector” of the economy,which is responsive to the needs of customers in all parts of the globe.
Глобальна міжкультурна компетентність: створення нових форм обєднань(включаючи електрони,), до яких входять культурні гібриди, з продавцями, оптовими торговцями, конкурентами, споживачами та організація«третього сектору» економіки,що віддзеркалює потреби споживачів у будь-якому куточку земної кулі.
Transport-expedition company"Trans-Lil" is a family company established in 1998,performs complex transport solutions oriented to the needs of customers, provides a full range of logistics and transportation services to/ from the countries of Europe, Kazakhstan, China, Russia.
Транспортно-експедиційна компанія«Транс-Ліль»- це сімейне підприємство створено в 1998 році,виконує комплексні транспортні рішення що орієнтуються на потреби клієнтів, надаємо повний комплекс послуг з логістики та транспортуванні вантажів з/ в країни Європи, Казахстану, Китаю, Росії.
Hikvision has established one of the most extensive marketing networks in the industry, comprising 44 overseas regional subsidiaries,to ensure quick responses to the needs of customers, users, and partners.
Hikvision створила одну з найбільш великих маркетингових мереж в галузі, що включає 44 зарубіжних регіональних філії,щоб забезпечити швидке реагування на потреби клієнтів, користувачів і партнерів.
The virtual development process is a necessary step for responding quickly andreacting with agility to the needs of customers and paradigm shifts within the automotive industry.
Віртуальна розробка є необхідним кроком для оперативного реагування на потреби клієнтів і зміни парадигми в автомобільній промисловості.
On the other hand,the on-board experience is tailored to the needs of customers.
З іншого боку, досвід бортового з урахуванням потреб клієнтів.
Thanks to this,operators can build a marketing policy that is closest to the needs of customers.
Завдяки цьому оператори можуть збудувати маркетингову політику, найбільш наближену до потреб клієнтів.
A Wide range of financial and non-financial products andservices tailored to the needs of customers and Premium-level.
Широкий спектр фінансових і нефінансових продуктів,а також послуг розроблено з урахуванням потреб клієнтів Преміум-рівня.
Therefore, we choose FR4, phenolic paper base plate, CEM-1 and CEM-3 composite copper clad plate and other materials,mainly according to the needs of customers or to specify which materials to use.
Тому ми вибираємо FR4, основну плиту з фенольного паперу, композитну мідну пластину CEM-1 та CEM-3 та інші матеріали,головним чином відповідно до потреб замовників або для уточнення, які матеріали використовувати.
To cater to the need of customers and the market, we keep developing new models and transferring technology to production upgrades for our customers..
Щоб задовольнити потреби клієнтів і ринку, ми продовжуємо розробку нових моделей і передачі технології модернізації виробництва для наших клієнтів..
Design and processing of non-standard equipment according to the needs of customer's.
Розробка та обробка нестандартного обладнання відповідно до потреб замовника.
The company strives to constantly improve its products according to the needs of the customers.
Компанія прагне постійно вдосконалювати свою продукцію відповідно до потреб клієнтів.
Dow Agrosciences provide a variety of products and services to meet the needs of customers.
Dow AgroSciences надає різні продукти та послуги для задоволення потреб наших клієнтів.
We are flexible to meet the needs of customers, but we are working legitimately.
Ми гнучкі заради задоволення потреб клієнтів, але працюємо легітимно.
We offer the best solutions to meet the needs of customers in agriculture, thanks to the latest technology created.
Ми пропонуємо оптимальні рішення для задоволення потреб клієнтів у господарстві, розробивши найновішу технологію.
The concept of the brand is to understand the needs of customers, develop innovative solutions and apply them in the living conditions.
Концепція бренду полягає в розумінні потреб покупців, розробці інноваційних рішень та застосування їх в побутових умовах.
The development strategy of Atom-Welding is to meet the needs of customers by introducing advanced technologies in the manufacture of welding equipment.
Стратегія розвитку підприємства«Атом-Зварка»- задовольнити потреби споживачів шляхом впровадження передових технологій при виготовленні зварювального обладнання.
The above two features of the Internetmarketing are aimed,as we have already said, to meet the needs of customers.
Дві зазначені вище особливості інтернет маркетингу націлені, якми вже писали, на те, щоб задовольнити потреби покупців.
You need a proven ID Maker that understands how to meet the needs of customers.
Вам потрібно перевірити Maker ID який розуміє, як задовольнити потреби клієнтів.
They have a wide range of steel structures tailored to the individual needs of customers.
Пропонуємо широкий асортимент металевих конструкцій, пристосованих до індивідуальних потреб замовника.
It can perfectly solve your code-jet scheme according to the different needs of customers.
Він може ідеальновирішити вашу кодову схему струменя відповідно до різних потреб клієнтів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文