Що таке ПОТРЕБИ ПОКУПЦІВ Англійською - Англійська переклад

• the needs of customers
• needs of buyers

Приклади вживання Потреби покупців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреби покупців(що?);
Customer Needs(What).

Ми розуміємо потреби покупців.
We understand the needs of Buyers.

Розуміючи потреби покупців,«Мартін» надає своїм клієнтам ексклюзивні пропозиції, а саме:.
Understanding consumer's need Martin Grades provides their clients with exclusive offers such as:.

Там може бути так багато непередбачених обставин у реальні контракти нерухомості, оскільки є потреби покупців і продавців.
There can be as many contingencies in real estate contracts as there are needs of buyers and sellers.

Акцент роблять не стільки на сам товар, скільки на потреби покупців і демонструванні турботи про споживача.
The emphasis is not so much on the product itself, as on the needs of customers and demonstrating care for the consumer.

Але багато мереж, хоча аж ніяк не все, не дуже-то вивчають попит, а то й просто ігнорують потреби покупців.
But many of the networks, though not all, do not really study the demand, or simply ignore the needs of customers.

Адже потреби покупців щодня змінюються, то підвищуючи, то знижуючи попит на продукцію тієї, чи іншої категорії.
After all, the needs of customers change daily, then raising, then lowering the demand for products of one category or another.

Дві зазначені вище особливості інтернет маркетингу націлені, як ми вже писали, на те, щоб задовольнити потреби покупців.
The above two features of the Internetmarketing are aimed, as we have already said, to meet the needs of customers.

Компанія Coca-Cola HBC пропонує низк у різноманітних продуктів, що задовольняють потреби покупців у будь-якому каналі та за будь-якої нагоди.
Coca‑Cola HBC provides a variety of products to match shopper needs in every channel and for every occasion.

Щороку ми випускаємо на ринок близько 1000 нових продуктів, чуйно реагуючи і навіть передбачаючи бажання і потреби покупців.
Each year we bring to the market about 1000 new products, responsive and even anticipating the wishes and needs of customers.

Для цього вивчається стан ринку, потреби покупців, а також розробляються методи, за допомогою яких можна збільшити продажі.
To do this, we study the state of the market, the needs of customers, and also develop methods by which to increase sales.

Шпагат Agrotex один з найпопулярніших продуктів європейської якості, який забезпечує потреби покупців на високому рівні.
Agrotex twine one of the most popular products of the European quality which provides needs of buyers at the high level.

Мережа характеризується шириною і глибиною асортименту, що покриває потреби покупців різного віку, середньої і вище купівельної спроможності.
The network is characterized by a width and a depth range covering the needs of customers of all ages, and above average purchasing power.

Структура і характер внутрішнього ринку непропорційно впливають на те, як компанії розуміють і трактують потреби покупців, як на них реагують.
The composition and character of the home market usually has a disproportionate effect on how companies perceive, interpret and respond to buyer needs.

Маркетингові цілі завжди спрямовані на те, щоб перетворити потреби покупців на прибуток(доходи) підприємства і досягти конкретних результатів на певних ринках.
Marketing goals are always aimed at turning the needs of customers into profits(incomes) of the enterprise and achieve specific results in certain markets.

Продукція компанії Мові Хелс відрізняється європейською якістю, комбінацією широко застосовуваних ЛЗ, які найбільш повно задовольняють потреби покупців.
MoviHealth products stand out for its European quality of commonly used medicines combination that satisfies all the needs of the customers.

Маркетингові дослідження допомагають виявити потреби покупців, визначити переваги і недоліки виробленого продукту, оцінити положення конкурентів на ринку і т. д.
Marketing research helps to identify the needs of customers, identify the advantages and disadvantages of the product, assess the position of competitors in the market, etc.

Для того, щоб задовольнити потреби покупців та забезпечити високу якість металевих деталей, Виміряйте високоточні запчастини до апаратних засобів, щоб допомогти клієнтам підвищити конкурентоспроможність виробу.
In order to meet the needs of customers and ensure the high quality of the metal parts, Measure high-precision hardware spare parts to assist customers to improve product competitiveness.

Корпорація Global Development- це корпорація, що втілює в життя нові інноваційні рішення і проекти, враховує сучасні тенденції та потреби покупців і вносить власну лепту в розвиток будівельної галузі.
Сorporation Global Development is a corporation that implements innovative solutions and projects into life. We consider current trends and customer needs, making our contribution to the construction industry development.

При виборі стратегії маркетингу керівництво більшості підприємств виходить з того, що потреби покупців різноманітні й істотно різняться між собою, тому практично неможливо створити універсальний продукт, що задовольняє всіх споживачів відразу.
When choosing a marketing strategy guideof the majority of enterprises proceeds from the fact that the needs of buyers are diverse and very different, therefore it is practically impossible to create a universal product that satisfies all consumers at once.

Ми ставимо перед собою мету не тільки задовольняти потреби покупців в якісному товарі, а й прагнемо пропагувати застосування виробів з деревно-полімерного композиту, інформуючи про новинки, сфери застосування, властивості, переваги та особливості нашої продукції.
We set a goal to not only meet the needs of customers in product quality, but also seek to promote the use of products from the WPC, informing about new products, the scope, characteristics, advantages and features of our products.

Іван Бечко, генеральний директор ВАТ«Керхер», розповів LDaily про те, як задовольнити потреби покупців, пропонуючи інноваційні продукти за помірними цінами, як триматися на плаву в економічно скрутні часи, маючи віру в країну та дотримуючись чітко вибудованих стратегій.
Ivan Bechko, the General Director of Kaercher, told LDaily how to meet the needs of customers by offering innovative products at reasonable prices, how to stay afloat in economically difficult times with a faith in the country following well-aligned strategies.

Індивідуальний підхід до потреб покупців.
Individual approach to the needs of customers.

Щоб товар задовольняв потреби покупця, він має відповідати певним параметрам:.
The product satisfies the customer needs, it should meet certain parameters:.

Даний процес необхідно здійснювати з урахуванням явних і прихованих потреб покупців.
This process must be carried out taking into account the obvious and hidden needs of customers.

Потребах покупців тощо.
Shoppers need something like this.

Вони намагаються зрозуміти, як їхній продукт може задовольнити потреби покупця.
They try to find ways that the product their marketing can fulfill the customer's needs.

Індивідуальна адаптація послуг/ продуктів до потреб покупців;
Creation/ adaptation of the products according to/ to customer requirements;

CIF/CIP- потреба покупця в додатковому страхуванні;
CIF/CIP- the buyer's need for additional insurance;