Що таке ПОТРЕБИ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• the needs of consumers
• needs of customers

Приклади вживання Потреби споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові чи змінені потреби споживачів.
New and changing consumer needs.

Які потреби споживачів ми обслуговуємо?
What customer needs are we fulfilling?

Що повніше задовольняються потреби споживачів і.
Which have fully satisfied customer needs and further.

Потреби споживачів надзвичайно різноманітні.
Customer needs are incredibly diverse.

Розробляючи нашу продукцію, ми орієнтуємося на регіональні особливості та потреби споживачів.
In our product development, we focus on regional features and consumers needs.

Оцінити потреби споживачів і розробити відповідний продукт.
Assess your consumer needs& develop a suitable product.

Для передбачати і виявляти сьогоднішні потреби споживачів і спілкуйтеся їх в інноваційній манері.
To learn to anticipate and identify today's consumer needs and appeal to them in an innovative approach.

Краще розуміння потреби споживачів щодо маркування буде пріоритетом на майбутнє.
Better understanding of consumers needs, in terms of labelling, will be a future priority.

Це голубий океан для бізнесу, можливість по-новому опрацьовувати соціальні запити та потреби споживачів.
It's a blue ocean for business, an opportunity to handle social demands and needs of customers in a new way.

Наша місія максимально задовольнити потреби споживачів і відповідати їх очікуванням, застосовуючи при цьому індивідуальні умови до кожного.
Our mission is to maximally meet the needs of consumers and meet their expectations, while applying individual conditions for everyone.

Проте, деревина не дуже дешева, має пристойний вагу, а, відповідно не завжди може задовольнити потреби споживачів.
Nevertheless, wood is not very cheap, It has decent weight, but, accordingly can not always meet the needs of consumers.

У своєму прагненні задовольнити потреби споживачів підприємці можуть здійснювати певні дії, які не києм подобаються і не всім приносять благо.
In their desire to satisfy the needs of consumers, entrepreneurs can perform certain actions that not everyone likes and not everyone benefits.

Кожного року ми розширюємо свій асортимент, прагнемо удосконалити технології виробництва та задовольнити потреби споживачів.
Every year we expand our product portfolio, we want to improve the production technology and meet the needs of consumers.

Зараз застосовуються багато методи маркетингових досліджень для того, щоб визначити потреби споживачів, оцінити ринок і свою ринкову ефективність.
Many methods of marketing research in order to determine the needs of consumers, to evaluate the market and its market efficiency.

У відсутність прибутку і збитку підприємці не знали б, в чому полягають найбільш насущні потреби споживачів.
In the absence of profit and loss the entrepreneurs would not know what the most urgent needs of the consumers are.

Сила наших брендів відображає здатність МАЙ задовольняти потреби споживачів і клієнтів краще, ніж це роблять конкуренти, і з більшим прибутком.
Our brands strength reflects MAY capability to meet the needs of the consumers and customers better than the competitors, and with greater profit.

Однак найчастіше географічні та кліматичні особливості конкретного регіону не дозволяють в повній мірі задовольнити потреби споживачів.
However, often the geographical and climatic characteristics of a specific region do not allow the needs of consumers to be met fully.

Система маркетингу повинна функціонувати таким чином, щоб охоплювати, обслуговувати та задовольняти потреби споживачів та поліпшувати якість їх життя.
The marketing system should function in such a way as to capture, serve and satisfy the needs of consumers and improve their quality of life.

Вона спрямовує використання факторів виробництва туди, де вони задовольняють найбільш насущні потреби споживачів.
It directs the employment of the factors of production into those channels in which they satisfy the most urgent needs of the consumers.

Найкраще ми можемо досягти поставлених цілей і задовільнити потреби споживачів у рамках послідовної, справедливої і тактовної програми спілкування із ними.
We can best achieve our objectives and serve the needs of customers by following a consistent, fair and sensitive program of customer communication.

Це підтверджує той факт, що українські стартапи створюють висококонкурентну продукцію, яка здатна задовольнити потреби споживачів у всьому світі.
It is a testament to the fact that Ukrainian startups create highly competitive products that are capable of catering the needs of consumers around the globe.

Однак, незважаючи на збільшений попит, виробники цього металу встигають задовольняти потреби споживачів, а світовий ринок нікелю і раніше залишається в профіциті.
However, despite the increased demand, the producers of this metal have time to meet the needs of consumers and the global nickel market remains in surplus.

Основним завданням галузевих асоціацій є створення цифрових, технічних та правових стандартів страхування, що відображали б потреби споживачів та компаній.
Industry associations' main task is the creation of digital, technical and legal insurance standards that reflect the needs of consumers and companies.

Стратегія розвитку підприємства«Атом-Зварка»- задовольнити потреби споживачів шляхом впровадження передових технологій при виготовленні зварювального обладнання.
The development strategy of Atom-Welding is to meet the needs of customers by introducing advanced technologies in the manufacture of welding equipment.

Соціальна відповідальність маркетингу- маркетингова система повинна передбачати, обслуговувати та задовольняти потреби споживачів, підвищувати якість їхнього життя.
Social responsibility of marketing- the marketing system should foresee, serve and satisfy the needs of consumers, improving the quality of their lives.

Як виробник пральних порошків, ми не тільки знаємо потреби споживачів, але також усвідомлюємо необхідність піклуватися про навколишнє середовище, в якому живемо.
As a manufacturer of washing powders not only we know the needs of consumers, but also we are aware of the need to care about the environment in which we live.

Потреби споживачів також сприяють зростанню кількості відправлень цих товарів, що вимагають дотримання термінів та температурного режиму доставки.
The needs of customers also contribute to the growth of the number of shipments of those goods that require compliance with the terms and temperature regime of delivery.

Вона зводить нанівець усі розрахунки підприємця і відхиляє його дії від тих напрямів, де вони максимально задовольняли б найбільш насущні потреби споживачів.
It frustrates the entrepreneur's calculation and diverts his actions from those lines in which they would in the best possible way satisfy the most urgent needs of the consumers.

В системі нерівності егоїзм спонукає людину економити і завжди інвестувати свої заощадження так, щоб найкращим чином задовольнити найбільш нагальні потреби споживачів.
Under the system of inequality the selfishness impels a man to save and always to invest his savings in such a way as to fill best the most urgent needs of the consumers.