Що таке ПОТРЕБИ НАШИХ СПОЖИВАЧІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• the needs of our customers and

Приклади вживання Потреби наших споживачів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреби наших споживачів та виклики, що постають перед суспільством, надихають нас розвивати ті ідеї, які покращуватимуть життя людей.
The needs of our customers and the challenges facing society inspire us to develop ideas that improve people's lives.

Усі наші підрозділи приймають потреби наших споживачів та клієнтів внутрішніх та зовнішніх ринків швидко та якісно, і ми керуємось гнучким, активним та інноваційним підходом до задоволення їхніх мінливих очікувань на краще життя.
With all our units, we perceive the needs of our consumers and our internal and external customers quickly and accurately, and we take an agile, proactive and innovative approach to meeting their changing expectations for a better life.

Потреби наших споживачів та труднощі, які зараз постають перед суспільством, надихають нас розробляти рішення, здатні покращити життя людей.
The needs of our customers and the challenges facing society inspire us to develop ideas that improve people's lives.

Усі наші підрозділи приймають потреби наших споживачів та клієнтів внутрішніх та зовнішніх ринків швидко та якісно, і ми керуємось гнучким, активним та інноваційним підходом до задоволення їхніх мінливих очікувань на краще життя.
In all of our units, we perceive the requirements of our consumers and domestic and foreign customers quickly and accurately, to show an agile, proactive and innovative approach in meeting their changing expectations for a better life.

Потреби наших споживачів та виклики, що постають перед суспільством, надихають нас розвивати ті ідеї, які покращуватимуть життя людей.
The needs of our customers and the challenges facing society inspire us to come up with new ideas that improve people's lives.

Керуючись бажанням задовольняти потреби наших споживачів та маючи в своєму арсеналі портфель інноваційних препаратів, об'єднана сила обох компаній сприятиме зміцненню конкурентоспроможності Берінгер Інгельхайм в бізнес-сегменті товарів для тварин, що є стратегічно важливим для нашої компанії.
Driven by the desire to serve the needs of our customer, and enabled by value of our innovative product portfolio, the combined strength of the two organizations will improve Boehringer Ingelheim's competitiveness in the Animal Health business segment that is so strategically important to our company.

Вже більш ніж на 130 років ми присвятили себе задоволенню персональних потреб наших споживачів та вважаємося тепер винахідниками сучасного догляду за шкірою.
For over 40 years, we have dedicated ourselves to meeting our consumers individual needs and are considered to be the inventors of modern skin care.

Наші технологи розробляють власні унікальні рецептури, інтегруючи сучасні технології та враховуючи потреби наших споживачів.
Our technologists have developed their own unique recipe, integrating modern technology and taking into account the needs of our customers.

Думаючи про потреби різноманітних споживачів та клієнтів у наших продуктах та послугах, і беручи до уваги їх доступність- коли завгодно, де завгодно.
Innovation by thinking about the needs of diverse consumers and customers in our products& services and being inclusive in their accessibility- whenever, wherever.

Спектр продукції«Тетравіон» дає змогу нашим клієнтам задовольняти потреби споживачів та відповідати темпу розвитку технологій нового тисячоліття.
The spectrum of our products allows our customers meet the consumer needs and conform to the pace of development of the new millennium.

Спектр продукції ТОВ«Тетравіон» дає змогу нашим клієнтам задоволняти потреби споживачів та відповідати темпу розвитку технологій нового тисячоліття.
A wide choice of chemical products allows our customers to solve consumer needs and to meet the pace of development of the new millenium.

Нашим компаніям доведеться адаптуватися та відповідати на зміни потреб та вибір наших споживачів.
Our companies will have to adapt and respond to the changing needs and choices of our consumers.

Наша ціль- знати наших глобальних споживачів та розробляти продукцію, яка відповідає їхнім потребам.
Our objective is to know our global consumers and develop Services that fit their needs.

Як і кожне значне досягнення, ця почесна нагорода стала можливою завдяки наполегливій роботі нашого колективу й управлінським якостям керівництва, а ще- втіленням ідей, котрі знайшли відгук серед наших клієнтів і партнерів, адже будь-який бізнес неможливий без розуміння свого кола споживачів та їхніх потреб.
As well as every significant achievement, this honorable award became possible due to the hard work of our team and the managerial qualities of our management, as well as the embodiment of the idea that has found a response among our clients and partners because no business is possible without understanding its consumers and their needs.

Ми дбаємо про наших споживачів, забезпечуючи їх потребу в якісному та ефективному лікуванні.
We care of our customers, meeting their demands for efficient treatment.

Це люди, які мають стати архітекторами розумних рішень нашого життя назагал. Інтернет речей- це один з найбільш інноваційних напрямків, вміння інтегрувати цифрові рішення в будь-які потреби. Це голубий океан для бізнесу, можливість по-новому опрацьовувати соціальні запити та потреби споживачів. Це люди, які змінюватимуть якість нашого з вами життя, вони будуть рушієм подальшого технічного прогресу, який зараз досяг найвищого рівня».
These students are supposed to become architects of new smart decisions in our life. Internet of Things is one of the most innovative fields, it's an ability to integrate digital solutions to any needs. It's a blue ocean for business, an opportunity to handle social demands and needs of customers in a new way. These students will change the quality of our life and will be the driving force of the further technical progress, which has now reached the highest level”.

Відмінна стратегія Ми твердо переконані, що тільки добре продумана та чітко сформульована стратегія, орієнтована на потреби споживачів, забезпечить наше довгострокове зростання та процвітання.
Perfect stratefy We are firmly convinced that only a well-designed and clearly formulated strategy, oriented to the needs of the customers, will ensure our long-term growth and prosperity.

Щоб розуміти і оцінювати інтереси, бажання і мінливі потреби споживачів, щоб покращувати наш веб-сайт, наші продукти і послуги та/ або розробляти нові продукти і послуги; і.
To understand and assess the interests, wants, and changing needs of customers, in order to improve our website, our current products and services, and/or developing new products and services.

Наш досвід щодо контролю якості, обслуговування клієнтів та ефективної дистрибуції у поєднанні з глибоким розумінням потреб споживачів та доступом до найефективніших каналів комунікації дозволяє нам наблизитися до клієнтів та споживачів на кожному нашому ринку, а також відповідати їхнім потребам.
Our experience in quality control, customer service and efficient distribution, combined with a detailed understanding of consumer needs and access to the most effective communications channels, allows us to reach out to customers and consumers in each of our markets and meet their demands.

Наш досвід щодо контролю якості, обслуговування клієнтів та ефективної дистрибуції у поєднанні з глибоким розумінням потреб споживачів та доступом до найефективніших каналів комунікації дозволяє нам наблизитися до клієнтів та споживачів на кожному нашому ринку, а також відповідати їхнім потребам.
Our experience in quality control, customer service and efficient distribution, combined with a detailed understanding of market needs and access to the most effective communications channels, allows us to reach out to customers and consumers and meet their demands.

Беручи до уваги взаємоповагу та взаємовигоду наших відносин з Клієнтами, нашу відповідальність перед ними за якість та безпеку харчових продуктів і враховуючи забезпечення існуючих та майбутніх потреб кінцевого Споживача, ми встановлюємо для себе стратегічні цілі в сфері якості та безпеки нашої продукції, а саме:.
Considering mutual respect and relationships with our customers, our responsibility for quality and food safety and facing the maintenance of existing and future needs of the end consumer, we set ourselves strategic objectives for quality and safety of our products, namely:.

Розробляючи нашу продукцію, ми орієнтуємося на регіональні особливості та потреби споживачів.
In our product development, we focus on regional features and consumers needs.

Ми використовуємо нашу інновацію як конкурентну перевагу, створюючи та виробляючи продукти, які краще задовольняють потреби споживачів, ніж конкуренція.
Innovation to leverage as a competitive advantage by creating and manufacturing products that meet consumer needs better than the competition.

Відчуття потреб і побажань наших споживачів, дисциплінований підхід до бренд-менеджменту та інновацій під керівництвом науково-дослідних робіт піднесли компанію Beiersdorf на сучасний рівень.
A feel for the needs and wishes of consumers, a disciplined approach to brand management and innovation led Research and Development work have made Beiersdorf what it is today.

Кожен продукт лінійки АМГ створений з розумінням потреб та запитів наших покупців- споживачів якісного сучасного алкоголю.
Each product of the AMG line is created with an understanding of the needs and demands of our customers- consumers of high-quality modern alcohol.