What is the translation of " TO THE NEEDS " in Finnish?

• tarpeisiin
• tarpeiden
• tarpeille
• tarvittavien
• tarpeita
• tarpeet
• tarpeista

Examples of using To the needs in English and their translations into Finnish

Pigeon adapted it to the needs of modern parents.
Pigeon mukautti sen nykyisten vanhempien tarpeisiin.

Each room has a radiator, be adjusted individually according to the needs installed.
Jokaisessa huoneessa on patteri, säätää yksilöllisesti tarpeiden mukaan asennettuna.

A life devoted to the needs of others. Ah, poor man!
Omistatte elämänne muiden tarpeille ettekä omillenne. Miesparka!

With this Dropshipping Shop, you can respond to the needs of any client.
Tällä Dropshipping-kaupalla voit tyydyttää kaikkien asiakkaiden tarpeet.

Tailoring assistance to the needs and characteristics of each country;
Räätälöidään tuki kunkin maan tarpeisiin ja erityispiirteisiin sopivaksi;

A corrupt leader. A government oblivious to the needs of its people.
Mätä johtaja ja kansan tarpeille sokea hallitus.

This responds to the needs of citizens for patient safety and efficacy.
Tämä vastaa potilasturvallisuutta ja tehokkuutta koskevia kansalaisten tarpeita.

Poor man! A life devoted to the needs of others.
Omistatte elämänne muiden tarpeille ettekä omillenne. Miesparka.

It is tailored to the needs of both organizations in public and private sector.
Ohjelma on räätälöity niin julkisen kuin yksityisen sektorin organisaatioiden tarpeita vastaavaksi.

It can also be customized and designed according to the needs of customers.
Sitä voidaan myös räätälöidä ja suunnitella asiakkaiden tarpeiden mukaan.

Gearing EU policy to the needs of energy end-users.
EU: n politiikan sovittaminen energian peruskäyttäjien tarpeisiin.

Everything will be received and registered according to the needs of the moment.
Kaikki vastaanotetaan ja rekisteröidään hetken tarpeiden mukaan.

Designed according to the needs and wishes of the client.
Suunniteltu asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan. Puutarha-keskuksen luomiseen on useita ratkaisuja.

We have a list of chat rooms, which we update to the needs of each user.
Meillä on luettelo chat-huoneista, joita päivitämme kunkin käyttäjän tarpeisiin.

Smart regulation- Responding to the needs of small and medium-sized enterprises communication.
Järkevä sääntely- Pienten ja keskisuurten yritysten tarpeet komission tiedonanto.

It provides a maximum of 5 A and varies according to the needs of the battery.
Se tuottaa enintään 5 A ja määrä vaihtelee akun tarpeiden mukaan.

This responds to the needs of citizens for patient safety and efficacy.
Tämä vastaa Ehdotuksessa vastataan myös potilasturvallisuutta ja tehokkuutta koskevia kansalaisten tarpeita.

We provide logistics services tailored to the needs of our customers.
Räätälöimme Lentokenttäalueen logistiikkapalvelut asiakkaittemme tarpeiden mukaan.

There was a responsibility to the needs of the many rather than simply the needs of Bradley Manning.
Vastuullani oli kuitenkin useiden tarpeet pelkkien Bradley Manningin tarpeiden lisäksi.

We have done this at the last minute, but we have responded to the needs of our citizens.
Olemme tehneet tämän viime hetkellä, mutta olemme vastanneet kansalaistemme tarpeisiin.

The demand for books that cater to the needs of visually impaired or multihandicapped children and their families far exceeds their availability.
Näkö- ja monivammaisten lasten ja heidän perheidensä tarve erityistarpeet huomioiville kirjoille ylittää reilusti tarjonnan.

The acquis will develop further and respond to the needs of an EU at 27 or more.
Yhteisön säännöstö kehittyy edelleen vastaamaan 27 tai useamman jäsenvaltion unionin tarpeita.

Unallocated reserve: 5% to be programmed between the 3 objectives according to the needs.
Kohdentamaton varaus: 5%, joka ohjelmoidaan kolmelle tavoitteelle tarpeiden mukaisesti.

Fortum is responding to the needs to activate customers.
Fortum vastaa tarpeisiin lisätä asiakkaiden aktiivisuutta.

The fact is that currently available technology products do not correspond to the needs of schools.
Tällä hetkellä teknologiatuotteiden tarjooma ja koulujen tarpeet eivät kohtaa.

No, teachers should teach to the needs of each student and region.
Ei, opettajien tulisi opettaa tarpeisiin kunkin opiskelijan alue.

To set the number of young people getting into university as the only indicator is misleading when formulating education policy and not as it is only partially relevant to the needs of the labour markets in terms of skills.
Yliopistoon pääsevien nuorten määrän asettaminen ainoaksi mittariksi johtaa harhaan koulutuspolitiikan määrittelyssä, eikä ole koska se on vain osittain olennaista työmarkkinoilla tarvittavien taitojen kannalta.

Adapting the collection to the needs of non-governmental users.
Valtiosta riippumattomien käyttäjien tarpeiden huomioiminen tietojenkeruussa.

They ran the local construction company, and recently, responding to the needs of the community.
He johtivat paikallista rakennusyhtiötä- ja äskettäin he vastasivat yhteisön tarpeisiin.

In order to be able to access protection close to the needs, therefore in the region of origin, a step by step approach is needed..
Jotta suojelua voitaisiin tarjota lähellä paikkaa, jossa suojelun tarve on syntynyt, eli lähtöalueella, tarvitaan vaiheittaista lähestymistapaa.