What is the translation of " TO THE NEEDS " in Swedish?

• till behoven
• behöver
• enligt kraven
• till behov
• till behovet

Examples of using To the needs in English and their translations into Swedish

Responding to the needs of aging society.
Att uppfylla behoven i ett åldrande samhälle.

Of your own for generations. My family has attended to the needs.
För er familjs behov i generationer. Min familj har sörjt.

Furnished balcony to the needs and comfort.
Möblerad balkong till de behov och komfort.

After the reconstruction the building was adapted to the needs of.
Under rekonstruktionen blev byggnaden anpassad till behov av personer med funktionshinder.

Adhering to the needs of individual skin types.
Ta hänsyn till behoven hos olika hudtyper.

Personalized and tailored to the needs of each.
Personlig och anpassade till behoven hos varje.

We adapt to the needs of customers of our time. 1.
Vi anpassar oss efter kundens behov i vår tid. 1.

Number of hours is adapted to the needs of each client.
Antal timmar är anpassad till behov av varje kund.

Been relevant to the needs of the countries concerned.
Varit relevant för behoven i de berörda länderna.

Excellent opportunities AsiaSat-8 is ideally suited to the needs of Spacecom.
Utmärkta möjligheter AsiaSat-8 är idealiskt anpassade till behov av Spacecom.

Maximally adapt to the needs of our guests.
Maximalt anpassa sig till behoven hos våra gäster.

Temperature and relative humidity can be adjusted according to the needs of the wine.
Temperatur och luftfuktighet kan ställas in just så som vinet behöver ha det.

Gearing EU policy to the needs of energy end-users.
EU: s politik bör anpassas till behoven hos energins slutanvändare.

Quality of care and the environmental factors related to the needs of health care.
Vårdkvalitet samt vilka omgivande faktorer som kan kopplas till behov av vård och omsorg.

Lesgaft was tailored to the needs of the warring countries.
Lesgaft var anpassade till behoven hos de krigförande länderna.

Our hotel is in fact quite Omesberg tailored to the needs of modern man.
Vårt hotell är faktiskt ganska Omesberg anpassade till behoven av moderna människan.

If you pay attention to the needs of your ornamental grasses, you will enjoy them a lot.
Om du uppmärksammar dina prydnadsgräs behöver du mycket av dem.

Special attention should be given to the needs of lone parents;
Ensamstående föräldrars behov bör få särskild uppmärksamhet.

The Committee points to the needs of producers for international harmonised standards.
ESK vill också uppmärksamma att tillverkarna behöver internationella harmoniserade standarder.

is adapted to the needs of the customers.
det är just och enligt kraven i kunden.

Tailored products to the needs of customer.
Skäddarsydda produkter till behoven av kunden.

Worry that's detailed and is adapted to the needs of the customers.
Oroa dig att det i detalj och enligt kraven i kunden.

Respond immediately to the needs of our clients.
Svara omedelbart till behoven hos våra kunder.

is adapted to the needs of the customers.
är anpassad till behoven hos kunderna.

Adapting the collection to the needs of non-governmental users.
Anpassa insamlingen till behoven för andra användare än stater.

OUR OFFERING We can adapt our offering according to the needs of your organisation.
Beroende på vilka behov av hjälp som Ni behöver kan vi anpassa våra erbjudanden.

Adjusting teaching content to the needs of the profession.
Anpassa det pedagogiska innehållet till behoven inom yrkeskåren.

Its command structure is being lightened and adapted to the needs of crisis management.
Kommandosystemet lättas upp och modereras enligt de behov som är förknippade med krishanteringen.

Money could be allocated according to the needs and desires of the population.
Pengar skulle kunna fördelas utifrån de behov och önskemål som folket har.

Their speciality is timber which is adapted to the needs of the glulam industry.
Vålers specialitet är råvara anpassad till behov inom limträ industrin.