Що таке ПОТРЕБАМИ Англійською - Англійська переклад

• needs
• requirements
• demands
• necessities
• need
• demand

Приклади вживання Потребами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребами кожного працівника.
Required of each worker.

Новими потребами суспільства.
New exigencies of society.

Реальними національними потребами.
Sheer national necessity.

Вони також називаються потребами причетності.
It is also called as the demand relationship.

Ці нужди і називаються потребами.
They are called necessities.

Ознаками, чи ефектами потребами домінування є бажання:.
Signs or effects of the need for dominance are the following desires:.

Ці нужди називають потребами.
These things are called necessities.

Відповідність з існуючими нормативами і реальними потребами.
Resistance with acceptable methods and realistic demands.

Ознайомтеся з ідеями та потребами DevOps.
Comprehend the ideas and necessities of DevOps.

Секс- це взаємообмін насолодами, потребами;
Sex is an exchange of pleasures, of needs;

Всі ці зміни продиктовані потребами клієнта.
These changes are driven by customer demand.

Я відчуваю, що не в змозі впоратися зі звичайними потребами.
I feel unable to cope with ordinary demands.

Твердість зазвичай ÷ 40 º ± 2 як потребами клієнта.
Hardness normally 40º±2 as customer's requirement.

Державний бюджет ніколи не зможе впоратися з усіма потребами.
But the supply will never be able to meet all the demand.".

Існують різні клієнти з різними потребами й очікуваннями;
More customers with differing demands and expectations.

Як їжа, яку я йому розподіляється між моїми і моєї дитини потребами?
What is the proper diet that is required by me and my child?

Свобода людини неповна, якщо її потребами керують інші.
Man's freedom is lacking if somebody else controls what he needs.

Наскільки великою є різниця між планами і реальними потребами….
How big is the difference between planned and needed financing of the….

Їх відбір йде згідно із запитами та потребами суспільства.
Topics are chosen based upon the needs and requests of our community.

Робочі місця створюються потребами народу, а не конкретною людиною.
The workplaces are created by people's demand and not by a concrete person.

Ці нужди і називаються потребами.
These things are called necessities.

Ніхто не повинен робити вибір між хорошим здоров'ям і іншими життєвими потребами.
No one should have to choose between good health and other life necessities.

Їх відбір йде згідно із запитами та потребами суспільства.
Material is selected according to the needs and demands of the community.

Персона означає багато ролей, які ми граємо у відповідності з соціальними потребами.
Persona is the set of roles that we perform in accordance with social demands.

Чи є різниця між попитом і потребами?
Is there a difference between wanting and needing?

Ніхто не повинен стояти перед вибором між своїм здоров'ям і іншими життєвими потребами.
No one should have to choose between good health and other life necessities.

Робочі розклади повинні поєднуватися з потребами та обов'язками поза роботою.
Establish work schedules that are compatible with demands and responsibilities outside the job.

Підбір, прийом на роботу та планування персоналу згідно з потребами компанії.
Selection, reception on work and planning of personnel according to the necessities of company.

Встановіть робочий розклад, який може бути поєднаний з потребами та обов'язками поза роботою.
Establish work schedules that are compatible with demands and responsibilities outside the job.

Ніхто не повинен робити вибір між хорошим здоров'ям та іншими життєвими потребами.
WHO believes that nobody should be given the choice between good health and other life necessities.