Що таке СВОЇМИ ПОТРЕБАМИ Англійською - Англійська переклад

• their needs

Приклади вживання Своїми потребами Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу вони керуються своїми потребами.
He keeps their own needs first.

Як розібратися зі своїми потребами і почуттями?
How to deal with your needs and feelings?

Ви- звичайна людина зі своїми потребами.
You're a human being with your own needs.

Люди взаємодіють з навколишнім середовищем і змінюють її у відповідності зі своїми потребами.
Human beings interact with their environment and modify it according to their needs.

І в результаті, ви часто нехтуєте своїми потребами.
And as a result, you often neglect your needs.

Життя у відповідності зі своїми потребами та інтересами.
Lives according with their needs and interests.

Вибирайте готель у відповідності зі своїми потребами.
Choose the right hotel according to your needs.

Вони абсолютно точно не стануть нехтувати своїми потребами заради щастя свого партнера.
They certainly will not neglect their needs for the sake of the happiness of their partner.

Часто до Ісуса приходило багато людей зі своїми потребами.
Many people come to Jesus with their needs.

Винятковим, тому що ми жінки зі своїми потребами є залежними від часу, оточення і життєвих випадків.
Unique, because we women, with our needs which are dependent on time, surrounding and circumstances.

Вибирати піч потрібно у відповідністі зі своїми потребами.
The dentist needs to be picked out in line with your needs.

Країни Східного Партнерства дуже різняться за своїми потребами, цілями та світоглядом.
The Eastern Partnership countries are hugely different in their needs, aims and outlook.

Покупців цих занадто багато, вони широко розкидані і відрізняються один від одного своїми потребами і звичками.
There are too many buyers, they differ from each other with their needs and habits.

Вони не витрачають енергію на задоволення того, що вважають своїми потребами, і на сполох з приводу соціально обумовлених бажань.
They are not expending all their energy trying to satisfy what they believe to be their needs, or worrying about socially conditioned desires.

Споживачів дуже багато, вони відрізняються один від одного своїми потребами І звичками.
There are too many buyers, they differ from each other with their needs and habits.

Все це допомагає клієнтам прийняти інформоване рішення щодо придбання та уникати покупки неправильного продукту за своїми потребами.
All this helps customers make an informed purchase decision and avoid buying the wrong product for their needs.

Спонукати інших діяти у відповідності зі своїми потребами і почуттями;
Encourage others to act in accordance with their needs and feelings;

Подорожують поодинці, в колі великої компанії або з маленькими дітьми можуть підібрати гідне проживання у відповідності зі своїми потребами.
Traveling alone, with a large group of people or with small children can find a decent living in accordance with their needs.

Це повязано з тим, що в цьому віці дитина живе лише своїми потребами та бажаннями.
This is due to the fact that at this age the child lives only with his needs and desires.

Головне, точно визначитися зі своїми потребами, можливостями і з'ясувати, як розташувати теплицю, правильно розрахувати площу. Найпопулярніші конструкції:.
The main thing to determine exactly to their needs, abilities, and find out how to arrange a greenhouse, to calculate the area. The most popular designs:.

Задоволення потреб- реально існуюча проблема, і, якщо не сама людина управляє своїми потребами, виникає боротьба.
Meeting the needs is a real problem, and if not the person himself controls his needs, a struggle arises.

Присутність Коханої поглинає життя Сеті, вона виснажується і жертвує своїми потребами в їжі, в той час як живіт Коханої стає все більшим і більшим.
Beloved's presence consumes Sethe's life to the point where she becomes depleted and sacrifices her own need for eating, while Beloved grows bigger and bigger.

Відрегульована висота спинки особливо важлива, якщо у вас є двоє або більше дітей, з тим щоб кожен міг самостійно налаштувати висоту крісла у відповідності зі своїми потребами.
Adjusted seat and back height is especially important if you have two kids or more so that each could adjust the chair height acording to their needs.

У любовних взаєминах це нормально для обох іноді жертвувати своїми бажаннями, своїми потребами і своїм часом один заради одного.
It's normal for both people to occasionally sacrifice their own desires, their own needs, and their own time for one another.

Відтоді багато людей стало приходити до преподобного зі своїми потребами, але він шукав повної самоти і віддалився в пустелю Рува, де пробув ще п'ять років.
From that time many people began to approach the monk with their needs, but he sought complete solitude and fled to the Ruv wilderness, where he dwelt five years more.

Значить бути готовими йти на компроміс як в малому, так і у великому, і вміти жертвувати своїми потребами, бажаннями і навіть частиною щастя заради вашого партнера.
It means being willing to make compromises and sacrifice your own needs, wishes, and even happiness for the sake of your partner.

Уважна медитація, йога, глибоке дихання та інші методи розслаблення можуть допомогти знизити загальний рівень стресу та напруги і допомогти вам керувати своїми потребами.
Mindful meditation, yoga, deep breathing, and other relaxation techniques can help lower your overall stress and tension levels and help you manage your urges.

У любовних взаєминах це нормально для обох іноді жертвувати своїми бажаннями, своїми потребами і своїм часом одне заради одного.
In loving relationships, it's normal for both people to occasionally sacrifice their own desires, their own needs, and their own time for one another.

Клієнт може самостійно контролювати питання безпеки, регулювати потужніть ресурсу та свої витрати по його оренді, використовувати ресурси Windows Server за своїми потребами.
A client can independently control security issues, regulate a powerful resource and its rental costs, use Windows Server resources according to their needs.