Що таке THE GROWING NEEDS Українською - Українська переклад

• зростаючі потреби
• зростання потреб
• зростаючих потреб
• зростаючими потребами
• зростаючим потребам

Приклади вживання The growing needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The growing needs of our clients.
Зростаючі потреби наших клієнтів.

How do you want to sustain production or meet the growing needs of customers?
Як ви хочете, щоб підтримувати виробництво або задовольнити зростаючі потреби клієнтів?

The growing needs of our customers.
Зростаючі потреби наших клієнтів.

However, the numbers don't meet the growing needs for the country's cargo and passenger transportation.
Однак ці цифри не відповідають зростаючим потребам у вантажних і пасажирських перевезеннях.

The growing needs for employees.
Зростання потреб найманих працівників.

Changing times need flexible and adaptive measures which are responsive to the growing needs of the society.
Зміна раз потрібні гнучкі і адаптивні заходи, які відповідали на зростаючі потреби суспільства.

Meet the growing needs of the market;
Відповідати зростаючим потребам ринку;

All this is called the main deterrent to addressing the growing needs of the Chinese people.
Все це називається головним стримуючим чинником у забезпеченні зростаючих потреб китайського населення.

Afterwards, to meet the growing needs of customers, we opened new destinations- maritime and rail transportations.
Пізніше, задовільняючи зростаючі потреби клієнтів, ми відкрили нові напрямки- морські та залізничні перевезення.

Directing towards achieving a high level of quality of these components will meet the growing needs and interests of young people.
Забезпечення їх високого рівня дозволить задовольнити зростаючі потреби й інтереси молодих людей.

The MMA program is designed to address the growing needs of organisations(for profit, non-profit, governmental) for business analytics.
Програма MMA розроблена для задоволення зростаючих потреб організацій(комерційних, некомерційних, урядових) для бізнес-аналітики.

For more than 15 years, APMEX has been an industry leader and has constantly adapted to the growing needs of their customer base.
Вже більше 15 років APMEX є лідером в галузі і продовжує адаптуватися до зростаючих потреб нашої клієнтської бази.

The MMA program is designed to address the growing needs of organizations(for profit, non-profit, governmental) for business analytics.
Програма MMA розроблена для задоволення зростаючих потреб організацій(комерційних, некомерційних, урядових) для бізнес-аналітики.

Continuous improvement of business processes and introduction of new technologies and production management will meet the growing needs of customers.
Постійне вдосконалення бізнес процесів і впровадження нових технологій управління та виробництва дозволять задовольнити зростаючі потреби клієнтів.

(Furniture Design) program is a pragmatic response to the growing needs of the furniture industry and of the market.
(Дизайн меблів)- це прагматична відповідь на зростаючі потреби меблевої промисловості та ринку.

We aim at addressing the growing needs of our customers by providing them reliable and optimum solution for 2017 Fashionable grid ceiling design for Canada.
Ми прагнемо вирішувати зростаючі потреби наших клієнтів, надаючи їм надійне та оптимальне рішення для модного дизайну стельових мереж 2017 для Канади.

Read in our article how different countries solve the dilemma between the growing needs in medical services and limited state financial resources?
Як у міжнародній практиці вирішується дилема між зростаючими потребами у медичних послугах та обмеженими ресурсами держави на їх фінансування?

This is an opportunity for us to create a Bank that is larger, more profitable and more effective, one that will fully respond to the growing needs of our clients.
Це можливість для нас створити крупніший, більш ефективний та прибутковий банк, який повністю відповідатиме зростаючим потребам наших клієнтів.

Mankind has encountered with the severe contradiction between the growing needs of the people and the incapability of the biosphere to satisfy them.
Людство зіткнулося з гострим протиріччям між зростаючими потребами людей і нездатністю біосфери забезпечити їх.

Nutrition- the science of clinical, physiological, clinical and biological bases of power, to date almost did not cover the growing needs of man.
Дієтологія- наука про клініко-фізіологічних та клініко-біологічних основах харчування, на сьогоднішній день практично не охоплює зростаючі потреби людини.

The MMA program is designed to address the growing needs of organizations(for-profit, non-profit, governmental) for business analytics.
Програма MMA призначена для вирішення зростаючих потреб організацій(для отримання прибутку, некомерційних, урядових) для бізнес-аналітики.

Graduates of this program shall be fully capable of efficiently developing digital media that addresses the growing needs of the media industry.
Випускники даної програми повинні бути в повній мірі здатні для ефективної розробки цифрових засобів масової інформації, що задовольняє зростаючі потреби медіа-індустрії.

The main objective of the program is to meet the growing needs of government agencies, regions, and the population in space systems and services.
Основною метою Програми є задоволення зростаючих потреб державних структур, регіонів, а також населення країни в космічних засобах і послугах.

They are based on the growing needs of humanity in such a life in which the dignity and value of every human being would be respected and protected by law.
Вони засновані на зростаючої потреби людства в такому житті, при якій невід'ємне гідність і цінність кожної людської особистості користувалися б повагою і захистом»[2].

The owners of the company took a decision to establish this direction to meet the growing needs of the Ukrainian market in high-quality products, both from chemical and food group.
Рішення про створення даного напряму власники компанії прийняли з метою задоволення зростаючих потреб українського ринку в якісному продукті, як з хімічної так й продуктової групи товарів.

In response to the growing needs for academic advancement, the university has made great improvements in facilitating resource sharing and in its talent management system.
У зв'язку з зростаючими потребами в академічному прогресі університет зробив значні покращення у сприянні розподілу ресурсів та системі управління талантами.

The new version of 3D Studio MAX offers more advanced features that meet the growing needs of the creators of three-dimensional modeling and animation, as well as developers of interactive games.
Нова версія 3D Studio MAX пропонує ще більше вдосконалених можливостей, які задовольняють зростаючим потребам творців тривимірних моделей і аніматорів, а також розробникам інтерактивних ігор.

At other times, a person is led by the growing needs, and then he/she tends to exacerbate the tension using it as a means to realize a personal potential.
В інший час його ведуть за собою зростаючі потреби, і тоді він прагне посилити напругу, користуючись цим як засобом реалізувати свій особистісний потенціал.