Приклади вживання Індивідуальними потребами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми розуміємо, що кожен гість- це людина з індивідуальними потребами.
We understand that every guest is a person with individual needs.Залежно від клінічної відповіді,дозування згодом може коригуватись відповідно з індивідуальними потребами.
Depending on the clinical response,the dosage can afterwards be adjusted to individual need.Кожен майстер підбирає штамп сам, керуючись індивідуальними потребами і відчуттями.
Each master himself selects stamp, Guided individual needs and feelings.Ми пропонуємо свої послуги у формуванні продуктового кошика за індивідуальними потребами.
We offer our services in the delivery of food baskets in Ukraine according to individual needs.Вибір тарифу за віком, професією, станом здоров'я та індивідуальними потребами(можливий страховий захист преміум-класу).
Choice of tariff according to age, profession, state of health and individual needs(premium insurance cover possible).Ми поважаємо наших студентів, партнерів і співробітників як унікальних особистостей з індивідуальними потребами і прагненнями.
We respect our customers, candidates, partners and employees as unique personalities with the individual needs and tendencies.Студенти можуть застосовувати ІКТ у відповідності зі своїми індивідуальними потребами на різних етапах роботи й у різних якостях.
Modern students can apply a PC in accordance with their individual needs at different stages of work and in various qualities.Ми поважаємо наших клієнтів, кандидатів,партнерів і співробітників як унікальних особистостей з індивідуальними потребами і прагненнями.
We respect our clients, candidates,partners and employees as unique personalities with individual needs and aspirations.Безкоштовна консультація по архітектурному вибору будинку, за індивідуальними потребами та фінансовими можливостями Забудовника.
Free consultancy on the architectural choices of the building, according to the individual needs and financial capabilities of the Builder.Інші продукти тваринного походження можуть бутивключені в дієту тільки в разі потреби, в перехідний період, або у зв'язку з індивідуальними потребами.
Other naturally-raised animal products maybe included if Google Remarketing дозволяє нам відображати оголошення в мережі Google абона інших веб-сайтах, які узгоджуються з індивідуальними потребами та інтересами користувачів Інтернету.
Google Remarketing allows us to display ads through the Google Network orview them on other websites tailored to the individual needs and interests of Internet users.Це не тільки людина, але і собака може насолоджуватися святами в повному обсязі,так що ви повинні мати справу з індивідуальними потребами всіх учасників.
So that not only humans, but also dog can enjoy the holiday to the fullest,you should therefore deal with the individual needs of all participants.При прийнятті рішеньфахівці повинні враховувати цю настанову поряд з індивідуальними потребами, уподобаннями і цінностями своїх пацієнтів або користувачів послуг.
When exercising their judgment,professionals are expected to take this guideline fully into account, alongside the individual needs, preferences and values of their patients or service users.Google Remarketing дозволяє нам відображати оголошення в мережі Googleабо на інших веб-сайтах, які узгоджуються з індивідуальними потребами та інтересами користувачів Інтернету.
Google Remarketing allows us to display advertisements through the Google advertising network,or on other websites that are tailored to the individual needs and interests of Internet users.Індивідуальні потреби та інтереси.
Individual needs and interests.Індивідуальні потреби кожної людини в сім'ї.
And individual needs of each person in the family.Кожна людина має свою індивідуальну потребу у сні.
Every person has his own individual need for sleep.Ви завжди можете вибрати ворота, які будуть відповідати Вашим індивідуальним потребам.
You can choose gates that will be meet yours individual needs.Студенти можуть вибирати з цілого ряду академічних спеціалізацій, які відповідають їх індивідуальним потребам.
Students can choose from a number of academic specializations that fit their individual needs.Крім того, компанія пропонує своїм клієнтам індивідуальні послуги, що відповідають індивідуальним потребам.
Additionally, it offers its clients customized services that suit individual needs.Внутрішня коробка Звичайно нейтральна коричнева коробка або індивідуальна потреба.
Ми завжди готові надати Вам послуги, адаптовані до Ваших індивідуальних потреб.
We're always ready to provide you with services tailored to your individu.Персоналізувати ваш досвід та відповідати вашим індивідуальним потребам.
Підтримка надається в залежності від індивідуальних потреб переселенців.
Support is provided according to the individual needs of Ці технології відстеження допомагають нам пристосувати свої цифрові послуги до ваших індивідуальних потреб:.
Tracking technologies help us tailor our Digital Media to your personal needs.Ці технології відстеження допомагають нам пристосувати свої цифрові послуги до ваших індивідуальних потреб:.
These tracking technologies help us tailor our Digital Services to your personal needs:.Можливість адаптації обладнання до індивідуальних потреб кожного клієнта.
Практично все необхідне вже доступно безкоштовно, а нестандартні індивідуальні потреби вирішуються за рахунок сторонніх розширень або додаткових робіт.
Almost everything you Матеріали можуть призначатися тим, хто палить, конкретним популяціям(наприклад, визначається за віком або етнічною групою)або можуть бути інтерактивними з урахуванням індивідуальних потреб.
They can be aimed at anyone who smokes, particular populations(for example, certain age or ethnic groups),or may be tailored to individual need.
