Що таке TO THE CONDITIONS Українською - Українська переклад

• до умов
• умовам
• на умови
• з умовами
• до вимог
• від умов
• при умов
• на умовах
• умов
• умовами
• умови
• з умов

Приклади вживання To the conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their bodies had adapted to the conditions.
Але наші організми пристосувались до таких обставин.

This is due to the conditions of breeding and nurturing.
Це обумовлено умовами виведення і виховання.

In Ukraine, authorities Makeyevka went to the conditions terrorists.
В Україні влада Макіївки пішли на умови терористів.

I objected to the conditions, when petrykivka was driven onto a conveyor belt.
Мене не задовольняли умови, коли петриківку заганяли на конвеєр.

Passive- interest rate equivalent to the conditions of the“Free” deposit.
Пасивний- процентна ставка еквівалентна умовам вкладу Вільний.

By submitting an application, the participant thereby confirms that he carefully studied and agreed to the conditions.
Відправляючи заявку, учасник підтверджує тим самим, що уважно вивчив і погодився з умовами.

We must pay attention to the conditions of the& rsquo;
Ми повинні звернути увагу на умови& Rsquo;

Downloading software from other sources and distributing it in any other way is contrary to the conditions of our website.
Програми для завантаження з інших джерел і поширення його будь-яким іншим способом суперечать умовам нашого веб-сайту.

You should pay attention to the conditions of observation of the stars.
Слід звернути увагу на умови спостереження даної зірки.

By installing, copying or otherwise using CREX24 APIs, the Licensee acknowledges that that they have read, understood and agree to the conditions specified above.
Встановлюючи, копіюючи або іншим чином використовуючи API CREX24, Ліцензіат підтверджує, що прочитав, зрозумів і згоден з умовами, зазначеними вище.

Other children are subject to the conditions of point 1 and 7.
Інші діти підпорядковуються умовам пунктів 1 і 7.

Analysis of the organization of any animal or plant always reveals an amazing correspondence of the form and functions of the organism to the conditions of its environment.
При аналізі організації будь-якої тварини і рослини завжди виявляється вражаюча відповідність форми і функцій організму умовам середовища.

The plant usually acclimatized to the conditions of the subtropics.
Рослина акліматизується зазвичай в умовах субтропіків.

Our conception is based on the requirements laid by customers on a machine that is able to combine various types of soil cultivation in relation to the conditions or season.
Наша концепція заснована на вимогах, що висуваються клієнтами щодо машин, які використовують різні технології культивації ґрунту в залежності від умов або пори року.

Our governance arises according to the conditions of our world, not yours.
Цей спосіб правління виникне згідно з умовами нашого, а не вашого світу.

If you do not agree to the Conditions, you should not visit the website and not search for information posted on it.
Якщо Ви не згодні з Умовами, Вам не слід відвідувати цей веб-сайт або переглядати розміщену на ньому інформацію.

The conditions for foreign students are identical to the conditions of Slovak students.
Умови для іноземних студентів ідентичні умовам для словацьких студентів.

When buying, pay attention to the conditions, they lived in seedlings: temperature, humidity, timely watering.
При покупці зверніть увагу на умови, в яких жили саджанці: температуру, вологість, своєчасний полив.

Buying paintwork materials, be sure to pay attention to the conditions in the stores.
Купуючи лакофарбові матеріали, обов'язково звертайте увагу на умови утримання в магазинах.

Because the airport in relation to the conditions there are no limits. We suspect nothing.
Оскільки аеропорт у зв'язку з умовами, не існує ніяких обмежень. Ми нічого не підозрюємо.

A person who has suffered undue damage resulting from an intervention is entitled to fair compensation according to the conditions and procedures prescribed by law.
Особа, якій в результаті втручання було неправомірно завдано шкоди, має право на справедливе відшкодування відповідно до вимог та процедур, встановлених законом.

Of the CAP in general, and further to the conditions of closing proceedings due to amicable settlement:.
КАСУ в цілому, а далі на умови закриття провадження через примирення:.

Results of adaptation of the Delft3D-FLOW model to the conditions of the Tyligulskyi estuary.
Результати адаптації моделі Delft3D-FLOW до умов Тилігульського лиману.

Instead, the amoeba just reacts passively to the conditions and figures out the best possible arrangement by itself.
Замість цього амеба просто пасивно реагує на умови, і сама знаходить найкраще можливе рішення.

To avoid difficulties during the installation, it is recommended to pay attention to the conditions of use and compare them with those that are expected.
Щоб уникнути труднощів у ході монтажу, рекомендується звернути увагу на умови експлуатації приладу і співвіднести їх з тими, які передбачаються.

The Verkhovna Rada for a long time could not agree to the conditions of the President and eventually made him go to significant concessions:.
Верховна Рада довго не погоджувався на умови Президента і зрештою домоглася від нього значних поступок:.

Qualification examination- checks the conformity of the declared designation to the conditions of granting legal protection, defined by the current legislation.
Кваліфікаційна експертиза- перевіряє відповідність заявленого позначення умовам надання правової охорони, визначеним чинним законодавством.

(i) Betting, lotteries and other forms of gambling, subject to the conditions and restrictions determined by each Member State;
(i) парі, лотереї та інші форми грального бізнесу на умовах і з урахуванням обмежень, установлених кожною Державою-членом;