What is the translation of " TO THE CONDITIONS " in Finnish?

• edellytyksiä
• ehtojen
• olosuhteisiin
• olosuhteita
• edellytysten
• edellytyksin
• edellytykset
• ehtoja
• ehtoihin
• ehdoista
• oloihin
• olosuhteiden

Examples of using To the conditions in English and their translations into Finnish

Sam agrees to the conditions.
Sam suostuu ehtoihin.

I have read the newsletter conditions You must agree to the conditions.
Kyllä, olen lukenut uutiskirjeen ehdot Et ole hyväksynyt ehtojamme.

And this may be due to the conditions of nature has changed.
Ja tämä voi johtua olosuhteiden luonto on muuttunut.

First select the appropriate type of switch and connector according to the conditions and functions.
Valitse ensin sopiva tyyppinen kytkin ja liitin olosuhteiden ja toimintojen mukaan.

In addition to the conditions for winter sports are also available.
Talviurheilun tilojen lisäksi täällä ovat saatavilla myös.

Those legal provisions may differ in nature according to the conditions in each Member State.
Näiden säännösten luonne saattaa vaihdella niitä antavan jäsenvaltion tilanteen mukaisesti.

Then we can proceed to the conditions for a divorce without separation.
Sitten ehtojen käsittely avioerossa ilman edeltävää asumuseroa.

Free legal assistance and representation shall be subject to the conditions laid down in Article 21.
Maksuttomaan oikeusapuun ja oikeudelliseen edustajaan sovelletaan 21 artiklassa säädettyjä edellytyksiä.

In addition to the conditions and obligations, GE and P& Wgave a number of undertakings.
Näiden ehtojen ja velvoitteiden lisäksi GE ja P& W antoivat lukuisia sitoumuksia.

William Goold was central to the conditions of the merge.
Vain Tom Fogerty oli pystynyt täyttämään Fantasy-sopimuksen ehdot.

Amendments to the Conditions of Employment of other servants of the European Communities.
Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttaminen.

The data subject has given consent, subject to the conditions laid down in Article 7;
Rekisteröity on antanut siihen suostumuksensa 7 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti;

In addition to the conditions of Chapter I, the following conditions apply.
Luvussa I vahvistettujen edellytysten lisäksi sovelletaan seuraavia edellytyksiä..

The air pressure in an aeroplane cabin is equivalent to the conditions at a height of roughly 1.5 km.
Lentokoneen matkustamon ilmanpaine vastaa olosuhteita noin puolentoista kilometrin korkeudessa.

Is subject to the conditions referred to in Article 12 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Edellyttää asetuksen(EY) N: o 1260/1999 12 artiklassa tarkoitettujen edellytysten soveltamista.

This summary shall contain in particular a section relating to the conditions of use of the medicinal product.
Tiivistelmän on sisällettävä etenkin jakso lääkkeen käyttöä koskevista edellytyksistä.

With regard to the conditions for use, Mr Frattini, I genuinely share your concern regarding personal data.
Arvoisa komission jäsen Frattini, jaan vilpittömästi henkilötietojen käytön edellytyksiä koskevan huolenne.

Any such authorisations shall be subject to the conditions set out in Annex III to this Directive.
Näihin lupiin on sovellettava tämän direktiivin liitteessä III asetettuja edellytyksiä.

In addition to the conditions laid down under A, purification centres must meet the following conditions..
Edellä A kohdassa säädettyjen edellytysten lisäksi puhdistamojen on täytettävä seuraavat edellytykset..

Once acquired, this right is not subject to the conditions foreseen under Chapters 6 and 7 above.
Kun oikeuden on kerran saanut, siihen ei sovelleta edellytyksiä, jotka on lueteltu edellä olevissa luvuissa 6 ja 7.

On the basis of said reports, the Commission may propose appropriate amendments to the conditions indicated above.”.
Mainittujen kertomusten perusteella komissio voi ehdottaa asianmukaisia muutoksia edellä mainittuihin edellytyksiin.

These would be pertinent to the conditions of that country and they can act accordingly.
Nämä liittyisivät kyseisen maan oloihin, ja hallitukset voivat toimia sen mukaisesti.

The method can be applied anywhere, providing the variables used in calculations are adjusted to the conditions of the region under study.
Menetelmää voidaan soveltaa missä tahansa, kunhan laskennassa käytettävät muuttujat sovitetaan tarkasteltavan alueen olosuhteisiin.

It will be applied according to the conditions set out in the relevant legislation.
Sitä sovelletaan asiaa koskevassa lainsäädännössä säädettyjen ehtojen mukaisesti.

The peculiarities of adaptation of this kind is the modification of internal organs or the organism entirely to the conditions of the environment in which it appeared.
Tällaisen sopeutumisen erityispiirteet ovat sisäisten elinten tai organismin muuttaminen kokonaan ympäristön olosuhteisiin, joissa se ilmestyi.

Imports of blood are subject to the conditions laid down in Chapter XI to this Annex.
Veren tuontia koskevat tässä liitteessä olevassa XI luvussa säädetyt edellytykset.

If the aminotransferase levels return to pre-treatment values continuing or re- introducing Tracleer according to the conditions described below should be considered.
Mikäli aminotransferaasiarvot palautuvat hoitoa edeltävälle tasolle, on harkittava Tracleerin jatkamista tai uudelleenaloittamista seuraavassa kuvattujen ehtojen mukaan.

That information shall be subject to the conditions relating to professional secrecy set out in paragraph 1.
Näitä tietoja koskevat 1 kohdan mukaiset salassapitovelvollisuutta sään televät edellytykset.

In each case the granting of a waiver should be subject to the conditions specified in this Directive.
Kaikissa tapauksissa vapautuksen myöntämiseen tulisi soveltaa tässä direktiivissä määriteltyjä ehtoja.

My second point relates to the conditions governing the entry into force of the future European Constitution.
Toinen seikka koskee tulevan Euroopan perustuslain voimaan saattamisen edellytyksiä.

How to use "to the conditions" in an English sentence

to the conditions uppermost in its own time.

Refer to the Conditions section for further details.

First, browse to the conditions area under Advanced.

contribute to the conditions producing radio frequency emissions.

They grow plants suited to the conditions available.

Again, adapt to the conditions of the day.

Any Booking is subject to the conditions below.

They adapt to the conditions and grow rapidly.

agree to the conditions stated in this warning.

Didcot adapted better to the conditions early on.

How to use "olosuhteisiin, edellytyksiä, ehtojen" in a Finnish sentence

Olosuhteisiin nähden hiihtäminen onnistuu kohtuullisen hyvin.

Matkailutoimialaa kehittämällä luodaan edellytyksiä työpaikkojen syntymiselle.

Saat rahasi takaisin tiettyjen ehtojen täytyttyä.

Olosuhteisiin nähden, olen itse tyytyväinen tähän.

Aromaattiset yhdisteet tarvitsevat erityisiä edellytyksiä reagoida.

Tietokirja voi Suomessa olosuhteisiin nähden hyvin.

ympäristötuen ehtojen noudattamisesta sekä viljelykierrosta huolehtimisesta.

Ehtojen toteutuminen todetaan remburssissa vaadituista asiakirjoista.

Olet vastuussa näiden ehtojen säännöllisestä tarkistamisesta.

Asunto-osakeyhtiö hallitsee tonttia vuokrasopimuksen ehtojen mukaisesti.