What is the translation of " CONDITIONALITIES " in Finnish?

• ehdot
• ehdollisuuksia
• ehtojen
• ehtoja

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Finnish

Applying incentives, constraints and conditionalities.
Kannustimien, rajoitusten ja ehtojen soveltaminen.

We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
Meidän ei pidä asettaa ehtoja, jotka eivät liity näihin kriteereihin.

Removing partial decommissioning would remove also most of the conditionalities attached to it.
Luopumalla osittaisesta käytöstäpoistamisesta luovuttaisiin myös suurimmasta osasta siihen liittyvistä ehdoista.

How could conditionalities, incentives and results-based management make cohesion policy more effective?
Miten koheesiopolitiikkaa voidaan tehostaa ehdoilla, kannustimilla ja tulosperusteisella johtamisella?

The ACP side also expressed its readiness to examine positively this proposal that it would not entail new conditionalities.
AKT-osapuoli ilmoitti myös olevansa valmis tarkastelemaan myönteisessä hengessä ehdotusta ilman, että siihen liitetään uusia ehtoja.

The experiences with the application of conditionalities however indicate variations across programmes.
Ehtojen soveltamisesta saatu kokemus kuitenkin osoittaa, että ohjelmien välillä esiintyy vaihtelua.

These conditionalities will foster the compliance with CFP rules and increase the coherence of the whole policy.
Tällainen ehdollisuus parantaa YKP: n sääntöjen noudattamista ja lisää koko politiikan johdonmukaisuutta.

Compliance with sectoral EU legislation directly applicable to investment and some thematic conditionalities linked to strategic frameworks.
Suoraan investointeihin sovellettavan EU: n alakohtaisen lainsäädännön noudattaminen ja jotkut strategisiin kehyksiin liittyvät temaattiset ehdot.

While incentives, constraints and conditionalities cannot be the main driver of reforms, they can support the process.
Vaikka kannustimet, rajoitukset ja ehdot eivät voi olla uudistusten pääasiallinen moottori, prosessia voidaan tukea niiden avulla.

The five fundamentals, as set out below, are closely linked to the Copenhagen criteria and the conditionalities of the Stabilisation and Association Process.
Jäljempänä luetellut viisi”perusasiaa” liittyvät kiinteästi Kööpenhaminan arviointiperusteisiin ja vakautus- ja assosiaatioprosessin ehtoihin.

It introduces macroeconomic conditionalities and sets out a common approach to the performance orientation of the CSF funds.
Siinä otetaan käyttöön makrotaloudelliset ehdot ja vahvistetaan yhteinen lähestymistapa yhteisen strategiakehyksen rahastojen tulossuuntautuneisuuteen.

Put a country in debt you divide is own in disgression, or through corrupting the leader of that country, then impose"conditionalities" or"structual adjustment policies.
Laita valtio velkaan, joko sen omalla varomattomuudella- tai korruptoimalla maan johtaja- aseta"ehdollisuuksia" tai"rakenteellisia muutoslinjauksia.

This is reinforced by the absence of conditionalities linked to the compliance with these priorities and by a weak and heterogeneous monitoring and evaluation: each MS has set its own indicators, which impedes aggregation and comparisons.
Tätä tilannetta kärjistävät kyseisten prioriteettien noudattamiseen liittyvien ehtojen puuttuminen sekä heikko ja epäyhtenäinen seuranta ja arviointi: kullakin jäsenvaltiolla on omat indikaattorinsa, mikä haittaa tietojen yhdistämistä ja vertailua.

We would like to thank Parliament for restoring the cuts which have been performed by the Council, but reserves are still of concern to us because conditionalities are wide and there are a lot of them.
Kiitämme parlamenttia siitä, että se palautti neuvoston vähentämät määrärahat talousarvioon, mutta olemme edelleen huolissamme varauksista, koska ehdot ovat laajat ja niitä on paljon.

Conditionalities are introduced based on: scope of eligibility and content, compliance with the control and the IUU Regulations, compliance with data collection obligations and compliance with the requirement of adopting national Strategic Plan for Aquaculture.
Otetaan käyttöön ehtoja, jotka perustuvat seuraaviin seikkoihin: tukikelpoisuusvaatimukset ja sisältö, valvonta- ja IUU-asetusten noudattaminen, tiedonkeruuvelvollisuuksien noudattaminen ja vesiviljelyä koskevan kansallisen strategiasuunnitelman laatimista koskevan vaatimuksen noudattaminen.

Put a country in debt you divide is own in disgression, or through corrupting the leader of that country, then impose"conditionalities" or"structual adjustment policies" often consisting of the following.
Laita valtio velkaan joko sen omalla syrjähypyllä tai korruptoimalla sen maan johtaja sitten aseta"ehdollisuuksia" tai"rakenteellisia muutos linjauksia" jotka usein sisältävät nämä.

Analyses the situation in respect of the political conditions mentioned by the European Council(democracy, rule of law, human rights, protection of minorities) including the fulfilment of the Stabilisation and Association Process conditionalities;
Analysoidaan tilannetta Eurooppa-neuvoston mainitsemien poliittisten arviointiperusteiden(demokratia, oikeusvaltioperiaate, ihmisoikeudet, vähemmistöjen suojaaminen) sekä vakautus- ja assosiaatioprosessin ehtojen täyttymisen osalta;

I and my group agree with the need to reduce the number of conditionalities but at the same time it must be stressed, forcefully, at the same time that the instrument of conditionality is the best way to make sure that the country sets out on the road to democracy and respect for human rights.
Minä ja ryhmäni olemme toki yhtä mieltä tarpeesta vähentää ehtojen määrää, mutta samaan aikaan on korostettava voimakkaasti, että ehdot ovat paras väline sen varmistamiseksi, että maa lähtee demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen tielle.

On this basis, the Commission confirms that Croatia meets the political criteria set by the Copenhagen European Council in 1993 and the Stabilisation and Association Process conditionalities established by the Council in 1997.
Tältä osin komissio vahvistaa, että Kroatia täyttää Kööpenhaminassa vuonna 1993 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistamat poliittiset arviointiperusteet ja neuvoston vuonna 1997 vahvistamat vakaus- ja assosiaatioprosessin ehdot.

It might also be said that when, in relation to formulating conditionalities, we talk about structural adjustments and macro-economic support for these countries, it might be worth discussing certain conditionalities in regard to the countries' ability to ensure survival of their own population.
Koska kyse on rakenteiden sopeuttamisesta ja maille maksettavasta makrotaloudellisesta tuesta, ehtojen muotoilun osalta on todettava, että meidän kannatti keskustella niistä ehdoista, jotka liittyvät maiden mahdollisuuksiin varmistaa kansojensa eloon jääminen.

The European Council considered the application on the basis of the Opinion and noted that Croatia meets the political criteria set by the Copenhagen European Council in 1993 and the Stabilisation and Association Process conditionalities established by the Council in 1997.
Eurooppa-neuvosto tarkasteli hakemusta komission lausunnon pohjalta ja totesi, että Kroatia täyttää Kööpenhaminan Eurooppa-neuvoston vuonna 1993 asettamat poliittiset kriteerit ja neuvoston vuonna 1997 vahvistamat liittymisprosessin ehdot.

To integrate environmental and climate-related conditionalities and incentives in policy initiatives, at EU and Member State level and to carry out systematic ex-ante assessments of the environmental(social and economic) impacts of policy initiatives at EU and Member State level.
Sisällytetään ympäristöön ja ilmastoon liittyvät edellytykset ja aloitteet poliittisiin aloitteisiin sekä EU: n että jäsenvaltioiden tasolla ja suoritetaan järjestelmällisesti ennakkoarviointeja poliittisten aloitteiden(yhteiskunnallisista ja taloudellisista) vaikutuksista ympäristöön EU: n ja jäsenvaltioiden tasolla.

To this end, the CEF proposal develops a common financing framework for all sectors, including co-ordinated annual work programmes, a common Committee, flexibility between sectoral budgets, increased performance indicators and conditionalities and the shared use of infrastructure specific financial instruments.
Tätä varten ehdotuksessa otetaan käyttöön kaikille aloille yhteinen rahoituskehys siihen liittyvine koordinoituine vuotuisine työohjelmineen, yhteinen komitea, alakohtaisten talousarvioiden välinen joustavuus, uusia suoritusindikaattoreita ja ehtoja sekä infrastruktuurikohtaisten rahoitusvälineiden yhteiskäyttö.

Where ex ante conditionalities are not fulfilled at the date of transmission of the Partnership Contract, Member States shall set out in the Partnership Contract a summary of the actions to be taken at national or regional level and the timetable for their implementation, to ensure their fulfilment not later than two years after the adoption of the Partnership Contract or by 31 December 2016, whichever is earlier.
Jos ennakkoehdot eivät ole täyttyneet kumppanuussopimuksen toimittamispäivänä, jäsenvaltioiden on esitettävä kumppanuussopimuksessa yhteenveto kansallisella tai alueellisella tasolla toteutettavista toimenpiteistä sekä niiden toteuttamisaikataulu, joilla varmistetaan ehtojen täyttyminen viimeistään kahden vuoden kuluttua kumppanuussopimuksen hyväksymisestä tai 31 päivänä joulukuuta 2016 sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

It sets out a common approach to reinforce the performance orientation of the cohesion policy, the rural development policy and the maritime and fisheries policy and therefore includes provisions concerning conditionalities and performance review, but also the arrangements for monitoring, reporting and evaluation.
Siinä säädetään yhteisestä lähestymistavasta, jolla vahvistetaan koheesiopolitiikan, maaseudun kehittämispolitiikan sekä meri- ja kalatalouspolitiikan tulossuuntautuneisuutta, minkä vuoksi se sisältää säännöksiä ehdoista ja tulosten tarkastelusta samoin kuin seurantaa, raportointia ja arviointia koskevat järjestelyt.

Efforts towards improving the quality of spending of the Union's funds need to include, inter alia, the better governance of the policies including certain conditionalities, concentration and targeting of funding, wherever possible in all funding instruments and programmes under all Headings, on areas that contribute most to growth, jobs and competitiveness.
Unionin varojenkäytön laadun parantamiseen on kuuluttava muun muassa politiikkojen yhteishallinnan parantaminen mukaan lukien tietyt ehdollisuudet, rahoituksen keskittäminen ja kohdistaminen mahdollisuuksien mukaan kaikkien otsakkeiden kaikissa rahoitusvälineissä ja-ohjelmissa aloille, jotka eniten edistävät kasvua, työpaikkoja ja kilpailukykyä.

Option 1:“EFF+”(equivalent to options 1 and 1a in the CFP Reform IA) tests the impact of addressing all the design and content issues related to ex- EFF part, including discontinuation of the permanent and temporary cessation of fishing activities, stronger strategic programming(CSF), conditionalities linked to CFP objectives, new evaluation and monitoring framework and priority given to collective projects.
Vaihtoehto 1:”EKTR+”(vastaa YKP: n uudistusta koskevassa vaikutusten arvioinnissa esitettyjä vaihtoehtoja 1 ja 1a) tarkastelee mahdollisuuksia käsitellä kaikkia entisen EKTR: n osuuden suunnitteluun ja sisältöön liittyviä kysymyksiä, mukaan lukien kalastustoiminnan pysyvään ja väliaikaiseen lopettamisen myönnettävän tuen lakkauttaminen, vahvempi strateginen ohjelmasuunnittelu(yhteinen strategiakehys), YKP: n tavoitteisiin liittyvät ehdot, uusi arviointi- ja seurantakehys ja yhteisille hankkeille annettu etusija.

The options examined in this context related to: a the status quo( macro-fiscal conditionality under the CF, compliance with procedures and with EU sectoral legislation and strategic frameworks, albeit unsystematically applied, no provisions related to performance; b) ex ante conditionalities to be fulfilled prior to the adoption of the programmes; c ex post conditionalities including the performance framework and performance reserve; d strengthened macro-fiscal conditionality; and e combined option.
Tässä yhteydessä tarkastellut vaihtoehdot liittyivät seuraaviin: a nykyinen tilanne( koheesiorahastoa koskeva makrotaloudellinen ja finanssipoliittinen ehdollisuus, menettelyjen ja EU: n alakohtaisen lainsäädännön noudattaminen ja strategisten viitekehysten soveltaminen, vaikkakin epäsystemaattisesti, ei tuloksellisuuteen liittyviä säännöksiä); b ennakkoehdot, jotka on täytettävä ennen ohjelmien hyväksymistä; c toteumaperusteinen( ex post) ehdollisuus, mukaan lukien tuloskehys ja suoritusvaraus; d entistä tiukempi makrotaloudellinen ja finanssipoliittinen ehdollisuus ja e yhdistelmävaihtoehto.

Conditionality is reflected in the current regulation in terms of respect for democracy and human rights.
Voimassa olevassa asetuksessa ehdollisuus koskee demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamista.

Conditionality of EU funding upon compliance with EU environmental legislation SEA, EIA& Natura 2000.
EU-rahoituksen ehdollisuus EU: n ympäristölainsäädännön noudattamisesta SYA, YVA ja Natura 2000.

How to use "conditionalities" in an English sentence

The main concerns were in the components of program conditionalities and grant rates.

also help really out describing the conditionalities of the premise in no government.

The FDI policy also lays down certain conditionalities for these FDI receiving entities.

Direction is one of those international French relationship conditionalities that functions second peace.

A list of the conditionalities proposed can be found in the general regulation.

However, donor conditionalities linked to public financial management will deter such a move.

IMF conditionalities have returned to Sierra Leone with a vengeance; or have they?

Under the World Bank rules, under IMF rules, under the conditionalities for borrowing.

Policy instruments need to include clear conditionalities linked to addressing the bottlenecks identified.

Ukraine has implemented 20 of the 35 conditionalities required by its international partners.

How to use "ehdot, ehtojen" in a Finnish sentence

Eivätköhän useimmat jenkit molemmat ehdot täytä.

Lapsityövoiman määritteen ehdot voi hyvinkin täyttyä.

Italia vaatii EVM:n rahoitustuen ehtojen purkamista.

Mikäli ehdot poikkeavat, tiedotetaan siitä erikseen.

Saat rahasi takaisin tiettyjen ehtojen täytyttyä.

Yleiset maksu ehdot löytyvät myös täältä.

Pohjois-Korean vapauttamat amerikkalaiset liittyvät ehtojen muutokset.

Lainapaikkojen ehdot lainan myöntämisen suhteen elävät.

Tarkemmat ehdot löytyvät Qatar Airwaysin sivuilta.

Nämä Ehdot päivitettiin edellisen kerran 13.