What is the translation of " CONDITIONALITIES " in Portuguese?

• condicionalidades
• condições
• condicionalismos
• condicionalidade

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Portuguese

C Conditionalities and time in school.
C Condicionalidades e tempo na escola.

The principle of universality and the conditionalities.
O princípio da universalidade e as condicionalidades.

Conditionalities not set or not respected_BAR_ 8_BAR_ 21_BAR.
Condicionalismos não definidos ou não respeitados_BAR_ 8_BAR_ 21_BAR.

No more onerous IMF-forced state privatizations or conditionalities.
Não mais onerosas privatizações forçadas de estatais pelo IMF ou condicionalidades.

We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
Não deveremos impor condições que não estejam ligadas a esses critérios.

Its object of analysis are the effects of the noncompliance to the conditionalities of bfp.
Tem como objeto de análise os efeitos do descumprimento das condicionalidades do pbf.

To receive the benefit there conditionalities that must be met in health and education.
Para recebimento do benefício existem condicionalidades que precisam ser cumpridas na saúde e na educação.

These three highly indebted countries are in the straightjacket of IMF-World Bank conditionalities.
Estes três países altamente endividados estão na camisa de força das condicionalidades do FMI-Banco Mundial.

All programmes contain conditionalities ensuring that their social impact is taken into account.
Todos os programas contêm condicionalidades que garantem que o seu impacto social será levado em conta.

To contribute to the effort of coordination, rationalization and harmonization of the proceedings and conditionalities of aid.
Contribuir para o esforço de coordenação, racionalização e harmonização dos procedimentos e condicionalismos da ajuda.

The conditionalities are subject to more specificities, so the focus here is on innovation in the payment systems.
As condicionalidades estão sujeitas a um maior leque de especificidades, o que nos leva aqui a focar a inovação nos sistemas de pagamentos.

The families, in order to receive the benefit of the family allowance, must meet certain requirements that are conditionalities.
As famílias, para poderem receber o beneficio do bolsa família, devem cumprir algumas exigências, que são as condicionalidades.

This research analyzes two aspects of the programs: compliance of fund¿s conditionalities and the effects on economic performance.
O trabalho analisa os programas sob dois aspectos: o compliance das condicionalidades e o efeito sobre o desempenho econômico.

The main belief states the coercion exerted by the bank over its state-clients through loan approval conditionalities.
A principal crença diz respeito à coerção exercida pelo banco aos estados-clientes através de condicionalidades para a aprovação dos empréstimos.

Governments frequently rely on the Bank's directions or conditionalities to enforce the implementation of unpopular reforms.
É frequente que governos utilizem as recomendações ou condicionalidades do Banco Mundial para respaldar a implantação de reformas impopulares.

The ACP side also expressed its readiness to examine positively this proposal that it would not entail new conditionalities.
A Parte ACP afirmou a sua disponibilidade em analisar de modo positivo esta proposta que não deverá acarretar qualquer nova condicionalidade.

The purpose of conditionalities is to ensure that families become more diligent to basic actions, such as health, education and social assistance.
O objetivo das condicionalidades é garantir que as famílias se tornem mais assíduas às ações básicas, como saúde, educação e assistência social.

For love is extensionality and seeing everything as you and you as everything can have no conditionalities, for in fact, we are all everything at once.
O amor é extensível e ver tudo como tu e tu como tudo não pode ter condicionantes, para, de facto, somos todos um de uma vez.

These conditionalities aim to expand families access to their basic social rights, and to break the so-called intergenerational poverty cycle.
Essas condicionalidades visam ampliar o acesso dessas famílias a seus direitos sociais básicos, e dessa forma romper o chamado ciclo intergeracional de p….

For extremely poor families, cash provides emergency assistance, while the conditionalities promote longer-term investments in human capital.
Para os extremamente pobres esse dinheiro provê uma ajuda de emergência, enquanto as condicionalidades promovem o investimento de longo prazo no capital humano.

The issue surrounding conditionalities- I do not like the word conditionality and prefer to talk about criteria- is still important.
A questão em torno das condicionalidades- não gosto do termo condicionalidade e prefiro falar de critérios- não deixa de ser importante.

In the long term; combat what is called intergenerational transmission of the poverty, through conditionalities linked to health and especially education.
Em longo prazo, combater a chamada transmissão intergeracional da pobreza, por meio de condicionalidades vinculadas à saúde e, sobretudo, à educação.

The obligation to comply with the conditionalities schools, health centers is also the responsibility of such authorities, and not of the persons.
A obrigação do cumprimento das condicionalidades garantir escolas, postos de saúde nessa perspectiva, cabe a esses poderes, e não às pessoas.

Important questions regarding the location of headquarters, the administrative structure, lending practices, conditionalities and the leadership of the Bank.
Ainda existem questões importantes a serem solucionadas, tais como o local da sede, a estrutura administrativa, as práticas de empréstimos, as condicionalidades, e a liderança do Banco.

These are referred to by the IMF as"policy conditionalities', which enable the creditors to essentially dictate economic and social policy.
Estas reformas são denominadas pelo FMI como'política de condicionalidades', a qual permitirá essencialmente que os credores ditem a política econômica e social.

The municipal and state executives inaugurate the direct cash transfer to the population in poverty and vulnerability, from conditionalities execution.
São os executivos municipais e estaduais que inauguram a transferência direta de renda à população em situação de pobreza e vulnerabilidade, a partir do cumprimento de condicionalidades.

But it put some conditionalities, such as that a"Durban mandate" be provided that would open a new negotiating line to reach a new agreement in the future.
Mas põe algumas condições. Uma delas é que se estipule um"mandato de Durban", que abriria uma nova linha negociadora para atingir um novo acordo no futuro.

We would like to state now that we will be completely opposed to any attempt to remove conditionalities, and, in particular, the reference to the human rights clause of this agreement.
Afirmamos desde já que nos oporemos totalmente a qualquer tentativa de retirar a condicionalidade e, em particular, a referência à cláusula dos direitos humanos deste acordo.

The health conditionalities of bolsa familia program(pbf) are a set of commitments from the government and families inscribed into the program to guarantee basic social rights.
A condicionalidade de saúde do programa bolsa família(pbf) é um conjunto de compromissos do poder público e das famílias inscritas no programa para a garantia dos seus direitos sociais básicos.

Several studies demonstrate the effects of pbf on families and concerning to compliance of imposed conditionalities, without, however, examine its importance to rural development.
Diversos estudos demonstram os efeitos do pbf sobre as famílias e no tocante ao cumprimento das condicionalidades impostas, sem, no entanto, analisar sua importância ao desenvolvimento rural.