What is the translation of " CONDITIONALITIES " in Bulgarian?

• условия
• условности
• условията
• условностите

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Bulgarian

He often used conditionalities.
Използваше често условности.

Ex-ante conditionalities are minimum requirements.
Предварителните условия са минимални изисквания.

IMF loans and conditionalities.
Видове и условия на кредитиране от МВФ.

Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion.
Предварителни условия и резерв изпълнение в областта сближаването-.

Assessment of ex ante conditionalities 4.
Оценка на предварителните условия 4.

The ex-ante conditionalities are an innovation in Cohesion policy.
Предварителните условия са нововъведение в политиката на сближаване.

With voter turnout of 75.21% it is hard to expect any conditionalities.
При избирателна активност от 75.21% трудно би могло да има каквито и да е условности.

Annex XI- Ex ante conditionalities 7.1 and7.3.
Приложение XI- Предварителни условия 7.1 и7.3.

Self-assessment with explanations on the fulfilment of each criterion of the applicable ex ante conditionalities.
Самооценка с пояснения относно изпълнението на всеки критерий на приложимите предварителни условия.

We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
Не бива да налагаме условия, които не са свързани с критериите.

For love is extensionality… and seeing everything as you and you as everything, can have no conditionalities….
Любовта е връзката, а гледайки на всичко като теб и теб като всичко останало не може да има никакви условности.

Assessment of ex ante conditionalities comprising the following structured tables.
Оценка на предварителните условия, включваща следните структурирани таблици.

The Commission may decide to suspend part or all interim payments if ex-ante conditionalities are not fulfilled.
Комисията може да реши да спре част от или всички междинни плащания в случай че не са изпълнени предварителните условия.

The maintenance of the ex-ante conditionalities depends on the commitment and ownership by the Member States.
Поддържането на предварителните условия зависи от волята и ангажираността на държавите членки.

No provision in the CPR as regards the enforcement or the monitoring/evaluation of ex-ante conditionalities after 2016 63.
Липсват разпоредби в РОР относно изпълнението или мониторинга/оценката на предварителните условия след 2016 г. 63.

Actions taken to fulfil ex ante conditionalities(in 2017 and in 2016 where relevant).
Действия, предприети в изпълнение на предварителните условия,(през 2017 г. и през 2016 г., когато е уместно).

Recommendation 7- Improving Commission oversight The Commission should complete its assessment of the ex ante conditionalities.
Препоръка 7- Подобряване на надзора на Комисията Комисията следва да завърши своята оценка на предварителните условия.

They also include, inter alia, details of any ex-ante conditionalities and performance management frameworks.
Те включват, наред с другото, и информация за всички предварителни условия и рамки за управление на изпълнението.

Calls for ex ante conditionalities to be avoided in this area on account of the multilateral nature of ETC programmes;
Призовава за избягване на предварителните условия в тази област поради многостранния характер на програмите за ЕТС;

Member States consider that almost two thirds of the thematic ex-ante conditionalities were fulfilled by the end of 2016 27.
Държавите членки считат, че почти две трети от тематичните предварителни условия са изпълнени до края на 2016 г. 27.

The issue surrounding conditionalities- I do not like the word conditionality and prefer to talk about criteria- is still important.
Въпросът около условията- думата условия не ми харесва и предпочитам да говоря за критерии- остава важен.

Member States needed to submit their progress and implementation reports on the status of ex-ante conditionalities by mid-2017.
Държавите членки е трябвало да представят своите доклади за напредъка и за изпълнението относно състоянието на предварителните условия до средата на 2017 г.

Ex ante conditionalities are conditions which are regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of the Union support.
Предварителните изисквания се считат за необходими предпоставки за ефективното и ефикасно използване на подпомагането от ЕС.

This question is a subject to multi-polar interpretations, but the facts show that Italy is divided into three, at that almost without any conditionalities.
Този въпрос предизвиква многополюсни тълкувания, но фактите показват, че Италия е разделена на три и то без почти никакви условности.

Special report 15/2017: Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative but not yet effective instruments.
Специален доклад № 15/2017: Предварителни условия и резерв за изпълнение в областта на сближаването- иновативни, но все още неефективни инструменти.

For love is extensionality and seeing everything as you and you as everything can have no conditionalities, for in fact, we are all everything at once.
Любовта е връзката, а гледайки на всичко като теб и теб като всичко останало не може да има никакви условности, защото ние сме всичко едновременно.

Ex-ante conditionalities not sufficiently coordinated with European Semester and with information available from other Commission services 50.
Предварителни условия, които не са координирани в достатъчна степен с Европейския семестър и с наличната информация от други служби на Комисията 50.

These articles set the foundations for“policing” countries(and enforcing“conditionalities”) according to international law.
Тези членове на СТО ще създадат фондации за“изработване на политиката” на страните(и ще засилят поставянето на условия), съгласно международните закони.

Opposes macroeconomic conditionalities which would amount to punishing regions and cities for political choices they cannot control;
Отхвърля обвързаността с макроикономически условия, посредством която градовете и регионите в крайна сметка са наказвани за политически решения, които не могат да контролират;

These WTO articles will set the foundations for“policing” countries(and enforcing“conditionalities”) according to international law.
Тези членове на Световната търговска организация ще създадат фондации за"изработване на политиката" на страните и ще засилят поставянето на условия, съгласно международните закони.