What is the translation of " CONDITIONALITIES " in Polish?

• uwarunkowania
• warunków
• warunkowości
• uwarunkowań
• warunkowość

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Polish

Macroeconomic conditionalities.
Uwarunkowania makroekonomiczne.

Conditionalities and performance.
Uwarunkowania i skuteczność wykonania.

Applying incentives, constraints and conditionalities.
Stosowanie zachęt, ograniczeń i uwarunkowań.

Conditionalities not set or not respected_BAR_ 8_BAR_ 21_BAR.
Nieokreślone lub nieprzestrzegane uwarunkowania_BAR_ 8_BAR_ 21_BAR.

Specific provisions on procedures, performance and"conditionalities.
Przepisy szczegółowe dotyczące procedur, wyników i warunków.

Conditionalities and incentive mechanisms linked to cohesion policy.
Warunkowość, a także mechanizmy zachęt powiązane z polityką spójności.

Member States shall assess whether the applicable ex ante conditionalities are fulfilled.
Państwa członkowskie oceniają, czy mające zastosowanie uwarunkowania ex ante zostały spełnione.

We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
Nie powinniśmy narzucać warunków, które nie są bezpośrednio powiązane z tymi kryteriami.

They will include objectives based on agreed indicators, strategic investments and a number of conditionalities.
Zostaną w nich uwzględnione cele oparte na uzgodnionych wskaźnikach, strategiczne inwestycje oraz pewna liczba uwarunkowań.

These conditionalities will foster the compliance with CFP rules and increase the coherence of the whole policy.
Takie uwarunkowania zwiększą przestrzeganie przepisów WPRyb, a także spójność całej polityki.

The experiences with the application of conditionalities however indicate variations across programmes.
Doświadczenia nabyte w trakcie stosowania zasady warunkowości wskazują jednak na różnice pomiędzy programami.

Ex ante conditionalities should be defined to ensure that the necessary framework conditions for the effective use of Union support are in place.
Należy określić uwarunkowania ex ante, aby zapewnić niezbędne warunki ramowe dla efektywnego wykorzystania wsparcia Unii.

The Contract would also establish a limited number of conditionalities, linked to the reforms needed to ensure effective delivery.
Umowa zawierałaby także ograniczoną liczbę uwarunkowań powiązanych z reformami niezbędnymi do osiągnięcia wyników w sposób efektywny.

How could conditionalities, incentives and results-based management make cohesion policy more effective?
W jaki sposób warunkowość, zachęty i zarządzanie ukierunkowane na wyniki mogłyby usprawnić politykę spójności?

It should include infringement procedures launched by the EU for non-compliance with ex-ante conditionalities.
Ocena ta powinna uwzględniać postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego wszczynane przez UE z tytułu nieprzestrzegania warunków wstępnych.

The ex ante conditionalities referred to in Annex III of this Regulation shall apply for the EMFF.
W odniesieniu do EFMR stosuje się uwarunkowania ex ante, o których mowa w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

The five fundamentals, as set out below, are closely linked to the Copenhagen criteria and the conditionalities of the Stabilisation and Association Process.
Pięć poniżej wymienionych podstaw jest ściśle powiązanych z kryteriami kopenhaskimi i uwarunkowaniami procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

While incentives, constraints and conditionalities cannot be the main driver of reforms, they can support the process.
Choć zachęty, ograniczenia i uwarunkowania nie mogą być głównym motorem reform, mogą one wspierać ten proces.

For love is extensionality and seeing everything as you and you as everything can have no conditionalities, for in fact, we are all everything at once.
Miłość jest jednoznaczna i widzi wszystko tak jak ty i tak samo ty, jak i wszystko nie musisz mieć warunkowości bo, de facto, jesteśmy jednym i tym samym.

Ex ante conditionalities shall be defined for each CSF Fund in the Fund-specific rules.
Uwarunkowania ex ante określa się dla każdego funduszu objętego zakresem wspólnych ram strategicznych w postaci zasad dotyczących poszczególnych funduszy.

Furthermore, the introduction of certain energy efficiency conditionalities for public funding support is considered beneficial Option A4b.
Ponadto za korzystne uważa się powiązanie finansowania publicznego z określonymi warunkami dotyczącymi efektywności energetycznej wariant A4b.

However, given the temporary nature of the waiver to address an emergency situation, the Commission believes those conditionalities would not be appropriate.
Z uwagi jednak na czasowy charakter zwolnienia, które ma na celu zaradzenie sytuacji nadzwyczajnej, Komisja uważa, iż taka warunkowość nie byłaby właściwa.

In the ECB's opinion, it was not exceeded as the conditionalities of the introduction and continuation of OMTs sufficiently secure such a risk.
Zdaniem EBC nie został on przekroczony, gdyż warunki wprowadzenia OMT i jego utrzymania stanowią wystarczające zabezpieczenie.

Compliance with sectoral EU legislation directly applicable to investment and some thematic conditionalities linked to strategic frameworks.
Przestrzeganie prawodawstwa sektorowego UE mającego bezpośrednie zastosowanie do inwestycji i niektórych tematycznych uwarunkowań związanych z ramami strategicznymi.

Accordingly, it includes ex-ante conditionalities and performance review, but also the arrangements for monitoring, reporting and evaluation.
Dlatego też zawiera on uwarunkowania ex-ante i przegląd wyników, ale także ustalenia dotyczące monitorowania, sprawozdawczości i oceny.

Though the EU policy remains ambitious, the targets should be set step-wise in compliance with the global environment and any conditionalities must be clearly defined.
Choć polityka UE pozostaje ambitna, cele należy ustalać stopniowo i zgodnie z otoczeniem globalnym; wszelkie warunki muszą być także dokładnie określone.

The fulfilment of those ex ante conditionalities should be assessed by the Commission in the framework of its assessment of the Partnership Contract and programmes.
Komisja powinna ocenić spełnienie tych uwarunkowań ex ante w ramach swojej oceny umowy partnerskiej i programów.

However, it is clear and necessary that we need to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong in-built conditionalities and also disincentives for its use.
Jednak to jasne i oczywiste, że musimy stworzyć stały mechanizm reagowania kryzysowego z silną wbudowaną warunkowością, jak też elementami zniechęcającymi przed użyciem.

Some options could be, for example, ex-ante conditionalities, financial instruments, or flexibility and the capacity to cope with unexpected challenges.
Skuteczne mogą tu być na przykład uwarunkowania ex ante, instrumenty finansowe, elastyczność i zdolność stawiania czoła niespodziewanym wyzwaniom.

There are, however, still a number of uncertainties that do not depend on the Commission such as non-compliance by some ACP States with certain conditionalities, political risks, etc.
Jednakże niektóre kwestie, które nie leżą w gestii Komisji(np. niewypełnienie warunków przez niektóre z krajów AKP, ryzyko o charakterze politycznym, itd.) w dalszym ciągu stanowią potencjalne ryzyko.

How to use "conditionalities" in an English sentence

And every programme has had fundamentally similar conditionalities to achieve these objectives.

It is exactly in these funding regulations where spending conditionalities shape internally.

The Chinese loans come with fewer conditionalities than the World Bank loans.

State-level legislation is also pre-empted by the NURM conditionalities and policy bias.

Third, how could the said conditionalities possibly interfere in our domestic affairs?

But include donor conditionalities in the mix, and its downhill from there.

conditionalities for those who are to undertake this process of revamping this airline.

The debate about conditionalities required to ‘get the incentives right’ is thus ill-posed.

Restrictive conditionalities and narrow national development priorities are well-known problems in donor countries.

He has concluded that it would come with conditionalities for financial sector liberalisation.

How to use "warunkowości, uwarunkowania, warunków" in a Polish sentence

Stanowisko konwentu „w sprawie zapewnienia terminowego spełniania warunkowości podstawowej w zakresie Celu Polityki 3 na poziomie krajowym i regionalnym”, autorstwa Zespołu Eksperckiego ds.

Bierzemy pod uwagę możliwości pacjenta, jego uwarunkowania oraz zgłaszane uwagi.

Alternatywy dla diety Low Carb Warto mieć na uwadze to, że każdy z nas ma inne uwarunkowania genetyczne, upodobania czy po prostu inaczej trenuje.

Jurewicz (red.), "Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i w Afryce", Wyd.

W przypadku Zamówień składanych w ramach obowiązujących promocji są one realizowane z uwzględnieniem rabatów wynikających z warunków konkretnej promocji.

Warunek dotyczący praworządności - dodał - może być częścią już istniejącej warunkowości gospodarczej, ale może być też odrębnym warunkiem. - To jest zakorzenione w traktacie.

Oprócz oczywistych jak palenie tytoniu, nadwaga czy uwarunkowania genetyczne, okazuje się, że ważny jest też wzrost.

Trybunał dokonał przeglądu ram prawnych IPA w celu określenia różnych dostępnych rodzajów warunkowości.

Nie zajęło długo czasu, aby 22-latek zdążył przystosować się do warunków Ligue 1.

Program obozów zostanie odpowiednio dostosowany do warunków atmosferycznych oraz stanu psychofizycznego uczestników.