What is the translation of " CONDITIONALITIES " in Slovak?

• kondicionality
• podmienky
• kondicionalít
• podmienenosť
• kondicionalitami
• kondicionalitách
• podmienok
• podmienenosti
• podmieneností

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Slovak

Conditionalities and performance.
Podmienenosť a výkonnosť.

Macroeconomic conditionalities.
Makroekonomická podmienenosť.

One of the conditionalities presumed the existence of a strategy for the reform of the judiciary.
Na základe jednej z podmienok sa predpokladala existencia stratégie reformy súdneho systému.

Option 2- Ex-ante conditionalities.
Možnosť 2- Podmienenosť ex-ante.

In addition, ex ante conditionalities should ensure that the right framework conditions for spending are in place.
Okrem toho zavedenie správnych rámcových podmienok pre výdavky by mali zabezpečiť aj podmienky ex ante.

Increasing the use of conditionalities;
Väčšie využívanie prvkov podmienenosti.

We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
Nemali by sme zavádzať podmienenosť, ktorá nesúvisí s týmito kritériami.

And Washington is coming up with new conditionalities.
Washington však prichádza s novými reštrikciami.

Some options could be, for example, ex-ante conditionalities, financial instruments, or flexibility and the capacity to cope with unexpected challenges.
Možným spôsobom by mohli byť predbežné podmienky, finančné nástroje či flexibilita a schopnosť čeliť náhlym výzvam.

Specific provisions on procedures, performance and"conditionalities".
Osobitné ustanovenia týkajúce sa postupov, výkonnosti a„podmieneností“.

The Commission has proposed ex ante conditionalities for the Cohesion Policy 2014- 20.
Komisia navrhla ex-ante podmienenosť pre politiku súdržnosti na obdobie rokov 2014- 2020.

For the 2014-2020 programme period, changes have been introduced for establishing the OPs12, and in particular the partnership agreements and the ex ante conditionalities.
V programovom období 2004- 2020 boli zavedené zmeny týkajúce sa vypracúvania OP12, a najmä partnerských dohôd a ex ante kondicionalít.

They also include details of any ex- ante conditionalities and performance management frameworks.
Taktiež sa v nich uvádzajú podrobnosti o predbežných podmienkach a rámcoch riadenia výkonnosti.

Though the EU policy remains ambitious, the targets should be set step-wise in compliance with the global environment and any conditionalities must be clearly defined.
Aj keď je politika EÚ stále ambiciózna, ciele by sa mali stanovovať postupne v súlade s globálnym prostredím a všetky podmienky sa musia jasne definovať.

Furthermore, the introduction of certain energy efficiency conditionalities for public funding support is considered beneficial(Option A4b).
Ďalej sa za prínosné považuje zavedenie určitých podmienok energetickej účinnosti pri poskytovaní podpory z verejných zdrojov(možnosť A4b).

In addition, ex ante conditionalities have introduced minimum requirements and conditions which did not exist in any of the former cohesion policy legislative frameworks.
Ex ante kondicionalitami sa navyše zaviedli aj minimálne požiadavky apodmienky, ktoré neexistovali v žiadnom z predchádzajúcich legislatívnych rámcov politiky súdržnosti.

The‘enabling conditions' continue the approach of the ex-ante conditionalities introduced for the 2014-2020 funding period.
Základné podmienky“ sú pokračovaním prístupu spočívajúceho v ex ante kondicionalitách, ktorý sa zaviedol pre obdobie financovania 2014- 2020.

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Celkovo audítori zistili, že predbežné podmienky poskytli konzistentný rámec na posudzovanie pripravenosti členských štátov využívať finančné prostriedky EÚ na začiatku programového obdobia.

At the same time, a large number of action plans had not been assessed as completed and many ex-ante conditionalities had not been fulfilled by February 2017.
Zároveň mnoho akčných plánov nebolo posúdených ako dokončené a veľa ex ante kondicionalít nebolo do februára 2017 splnených.

The conditionalities and the weighting of the respective tranches and indicators are reviewed for each new programme, as can be seen from the review of aid carried out recently by the Commission.
Ako vyplýva z kontroly, ktorú nedávno vykonala Komisia, pri príležitosti každého nového programu sa podmienenosť, význam tranží a jednotlivé ukazovatele revidujú.

Compliance with sectoral EU legislation directly applicable to investment and some thematic conditionalities linked to strategic frameworks.
Súlad so sektorovými právnymi predpismi EÚ priamo uplatniteľnými na investície a niektoré tematické podmienenosti súvisiace so strategickými rámcami.

An example is Jamaica, which after accepting loans and conditionalities from the Worldbank lost it's largest cash crop markets due to competition with western imports.
Príkladom je Jamajka. Potom ako táto krajina vzala pôžičky a akceptovala podmienky nadiktované Svetovou bankou, stratila svoj vlastný trh s plodinami pre konkurenciu v podobe dovozu zo západu.

Statistical systems and result indicators Source: ECA based on the CPR and Commission's internal guidance on ex ante conditionalities for ESI funds.
Štatistické systémy a ukazovatele výsledkov Zdroj: Európsky dvor audítorov na základe nariadenia o spoločných ustanoveniach a interných usmernení Komisie o ex ante kondicionalitách pre fondy EŠIF.

Calls on development finance institutions to strengthen labour conditionalities in their performance standards as a contractual condition of financing;
Vyzýva rozvojové finančné inštitúcie, aby posilnili pracovnú podmienenosť vo svojich normách výkonnosti ako zmluvné podmienky financovania;

Italy's government is vehemently opposed to sending more resources to Brussels and would only agree to a Eurozone budget if there were no conditionalities to make reforms.
Talianska vláda vehementne nesúhlasí so zaslaním väčšieho množstva prostriedkov do Bruselu a súhlasí s rozpočtom eurozóny len vtedy, ak jej nebudú diktované žiadne podmienky na uskutočnenie reforiem.

We therefore welcome the introduction of strategic ex ante conditionalities in 2014-2020 as a way of addressing this issue54, although its impact is yet to be seen.
Preto vítame zavedenie strategických ex ante kondicionalít v období 2014- 2020 ako spôsob riešenia tohto problému54, aj keď jeho reálny vplyv sa ešte len ukáže.

About the report: The legislative package for the 2014-2020 programme period introduced two instruments to make Cohesion spending more results oriented: ex-ante conditionalities and the performance reserve.
Audítori preskúmali dve nové požiadavky zavedené na obdobie 2014- 2020 s cieľom viac zamerať výdavky v oblasti súdržnosti na výsledky: predbežné podmienky a výkonnostnú rezervu.

Where necessary, clearly defined conditionalities will be used to ensure that beneficiaries implement the commitments necessary for financial assistance to achieve results and impacts.
V prípade potreby sa jasne definované podmienky použijú s cieľom zaistiť, že príjemcovia pomoci dodržiavajú záväzky nevyhnutné na to, aby finančná pomoc prinášala výsledky a vplyv.

This is true also for the financial assistance programmes, most of which contained conditionalities that took on board many of the Directive requirements.
Platí to aj pre programy finančnej pomoci, väčšina ktorých zahŕňala podmienky, v ktorých sa zohľadnili mnohé požiadavky stanovené v smernici.

As mentioned by the Commission under the paragraph 59 below, ex ante conditionalities have introduced minimum requirements and conditions which did not exist in any of the former cohesion 2.
Ako Komisia uvádza v bode 59, ex ante kondicionalitami sa zaviedli minimálne požiadavky a podmienky, ktoré v žiadnom z predchádzajúcich legislatívnych rámcov politiky súdržnosti neexistovali.