What is the translation of " CONDITIONALITY " in Slovak?

• podmienenosť
• kondicionalita
• kondicionality
• podmienečnosť
• kondicionalitu
• podmienky
• kondicionalite
• kondicionalít
• podmienenosti
• podmienok
• podmienenosťou
• podmienkach
• podmienečnosti
• podmienka

Examples of using Conditionality in English and their translations into Slovak

Conditionality to ensure fundamental right of the EU.
Podmienka zaistenia základného práva EÚ.

It would include stringent conditionality.
Zahŕňal by závislosť od prísnych podmienok.

Until the conditionality is met, the program will continue to be delayed.
Kým nie je splnená podmienka, program bude čakať.

Over lunch, ministers also discussed conditionality.
Počas obeda ministri rokovali aj o podmienenosti.

Conditionality repeated in the 1st review, then discontinued.
Podmienka sa zopakovala v prvom preskúmaní, potom sa s ňou už nepokračovalo.

That shows that our policy of conditionality works.
Táto skutočnosť poukazuje na to, že naša politika podmienečnosti funguje.

Besides this the conditionality of Cohesion Fund assistance will also continue to apply.
Okrem toho bude naďalej platiť podmienečnosť pomoci zo strany Kohézneho fondu.

Not every investment priority has its own ex-ante conditionality.
Nie každá investičná priorita má vlastnú ex ante kondicionalitu.

Finally, you have talked about conditionality and I can fully understand that point of view.
Napokon ste hovorili o kladení podmienok a toto stanovisko úplne chápem.

Any support from the ESM will be based on strict conditionality.
Každá podpora zo zdrojov ESM bude založená na prísnych podmienkach.

Role of policy dialogue, role of conditionality and links to performance and results.
Úloha dialógu o politikách, úloha podmienečnosti a prepojenie s výkonnosťou a výsledkami.

Secondly, none of the assessed reports measured compliance with conditionality.
Po druhé, ani v jednej z posudzovaných správ sa nemeral súlad s podmienenosťou.

When you start using conditionality, a stick, a sanction, the dialogue will get interrupted.
Keď začnete používať kondicionalitu, palicu, sankciu, veľmi rýchlo sa dialóg preruší.

Romania did develop during 2015, in conjunction with the Commission services, a reinforced action plan for this ex ante conditionality.
Rumunsko vypracovalo v roku 2015 spolu s útvarmi Komisie posilnený akčný plán pre túto ex ante kondicionalitu.

US conditionality for reform, together with strong pressure from local civil society, has helped to move the country forward.
Americké podmienky na reformu spolu so silným tlakom miestnej občianskej spoločnosti pomohli krajine napredovať.

Some people- perhaps not those of you here- are concerned that this initiative will introduce new conditionality into development aid.
Niektorí ľudia- pravdepodobne nikto z vás, ktorí ste tu- sa obávajú, že táto iniciatíva zavedie do rozvojovej pomoci nové podmienky.

Indeed, strict and fair conditionality must be applied to all candidates and potential candidates to whom we make these promises.
Naozaj je potrebné, aby sa uplatnili prísne a spravodlivé podmienky pre všetkých kandidátov a potenciálnych kandidátov, ktorým sme tieto sľuby dali.

The Commission monitors the completion of action plans and may suspend the funds when the ex ante conditionality remains unfulfilled after 2016.
Komisia monitoruje vykonávanie akčných plánov a môže pozastaviť finančné prostriedky, ak ex ante kondicionalita zostáva po roku 2016 naďalej nesplnená.

The growing emphasis on benefit conditionality is not, to date, accompanied by systematic monitoring of its impact on the most marginalised groups.
Vzrastajúci dôraz na podmienečnosť dávok dodnes nesprevádza systematické sledovanie jeho vplyvu na najviac marginalizované skupiny.

They also supported the idea that the basis of the Eastern Partnership would continue to be inclusivity, differentiation, conditionality and respect of common values.
Zároveň podporili myšlienku, aby základom Východného partnerstva aj v budúcnosti zostali inkluzivita, diferenciácia, kondicionalita a rešpektovanie spoločných hodnôt.

Q19: How can budget support policy dialogue and conditionality promote more domestic revenue generation and terminate dependency on aid?
Otázka č. 19: Ako môže dialóg o politikách a podmienečnosť rozpočtovej podpory prispieť k zvýšeniu tvorby domácich príjmov a ukončeniu závislosti na pomoci?

Policy conditionality must aim first at tackling the underlying imbalances in the affected Member State to ensure a smooth functioning of EMU.
Podmienky v oblasti politiky sa musia zamerať predovšetkým na riešenie východiskových nerovnováh v príslušnom členskom štáte, aby sa zaistilo hladké fungovanie EMÚ.

In the case of e- commerce investments, a specific ex ante conditionality is required in the form of a strategic policy framework for digital growth.
V prípade investícií do elektronického obchodu sa vyžaduje osobitná kondicionalita ex ante vo forme strategic- kého politického rámca pre digitálny rast.

The ex ante conditionality of the ESIF funding procedure requires the Commission to assess the issue of maintenance with the Member States benefiting from ESIF.
Ex ante kondicionalita spojená s postupom financovania z fondov EŠIF si vyžaduje, aby Komisia posúdila otázku údržby s členskými štátmi, ktoré čerpajú fondy EŠIF.

The legal basis, therefore, did not allow the Commission to coordinate fully the ex-ante conditionality assessment with the European Semester and other information sources.
Právny základ preto Komisii neumožnil plne koordinovať hodnotenie ex ante kondicionalít s európskym semestrom a s inými zdrojmi informácií.

It updated the conditionality until the third quarter of 2017 by specifying the deliverables in the areas of the original memorandum of understanding.
Aktualizovali sa v ňom podmienky do tretieho štvrťroku 2017 stanovením cieľov v oblastiach, na ktoré sa vzťahovalo pôvodné memorandum o porozumení.

It shall also without delay lift the suspension where following an amendment of the programme related to the priority concerned the ex ante conditionality concerned is no longer applicable.
Bezodkladne zruší pozastavenie aj vtedy, keď po zmene programu týkajúceho sa príslušnej priority už ex ante kondicionalita nie je uplatniteľná.

Increasingly, conditionality is evolving towards the concept of a“contract” based on negotiated mutual commitments formulated in terms of results.
Podmienečnosť sa bude čoraz viac vyvíjať smerom k„zmluvnej“ koncepcii, založenej na vzájomných záväzkoch, ktoré sa dohodnú a sformulujú na základe výsledkov.

In addition to financing provisions, the CAP Horizontal Regulation continues to have provisions on general principles for checks and penalties, checks for conditionality and IACS.
Okrem finančných ustanovení horizontálne nariadenie SPP naďalej disponuje aj ustanoveniami o všeobecných zásadách kontrol a sankcií, kontrol kondicionality a IACS.

VI The Commission had to negotiate and assess Macro-Financial Assistance and budget support conditionality in an exceptional political, economic and financial context in Ukraine.
VI Komisia musela prerokovať a posúdiť makrofinančnú pomoc a podmienky rozpočtovej podpory v rámci výnimočného politického, ekonomického a finančného prostredia na Ukrajine.