What is the translation of " CONDITIONALITY " in Vietnamese?

• điều kiện

Examples of using Conditionality in English and their translations into Vietnamese

At the bare minimum there should be conditionality.
Với tiêu chuẩn tối thiểu là phải có phẩm.

This conditionality already implies a certain life scenario.
Điều kiện này đã bao hàm một kịch bản cuộc sống nhất định.

Disbursements are always linked to conditionality.
Tiền thưởng luôn được liên kết với điều kiện.

In general, the conditionality of a requirement will either be explicit or implicit, for example.
Nhìn chung, điều kiện áp dụng của một quy định có thể nêu rõ ràng hoặc ngầm ẩn, ví dụ.

(5) vessels for the suffering of conditionality.
( 5) những thuyền cho khổ đau của điều kiện( hành khổ).

Loan conditions, or“conditionality,” have been explicitly authorized by the Articles of Agreement since 1968.
Điều kiện cho vay, hoặc“ điều kiện,” đã được các Điều khoản Thỏa thuận cho phép rõ ràng từ năm 1968.

It believes, most of all, in the conditionality of love.
Nó tin rằng, hầu hết tất cả, trong điều kiện của tình yêu.

There is no initial conditionality of this manifestation among people, as well as patterns among ages, nationalities and religions.
Không có điều kiện ban đầu của biểu hiện này ở mọi người, cũng như mô hình giữa các lứa tuổi, quốc tịch và tôn giáo.

Absence is, like disassociation, a negative form of conditionality.
Vắng mặt giống như tách rời, dạng tiêu cực của tính điều kiện.

First, the IMF should review its conditionality for another $5 billion tranche.
Đầu tiên, IMF nên xem lại các điều kiện của mình về khoản nợ 5 tỷ USD.

Conditionality” with Egypt“is not our policy,” Secretary of State Clinton said in an interview with Egyptian TV earlier this month.
Đặt điều kiện” với Ai Cập“ không phải là chính sách của chúng tôi,” Bộ trưởng Ngoại giao Clinton cho biết trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Ai Cập vào đầu tháng này.

It supports the World Trade Organization and imposes conditionality on its preferential trade agreements.
Châu Âu ủng hộ Tổ chức Thương mại Thế giới và áp đặt các điều kiện đối với các hiệp định thương mại ưu đãi.

Conditionality of funding will ensure focus on EU priorities and adoption of new technologies(recharging/refuelling stations for new vehicles, new traffic management technology).
Điều kiện kinh phí sẽ bảo đảm tập trung vào các ưu tiên của EU và áp dụng công nghệ mới( nạp/ trạm tiếp nhiên liệu cho xe mới, công nghệ quản lý giao thông mới).

For this reason, the principle of this/that conditionality provides an ideal foundation, both theoretical and practical, for a doctrine of release.
Vì lý do đó, nguyên lý về cái này/ cái kia cho ta một cơ sở lý tưởng, cả lý thuyết lẫn thực hành, cho một học thuyết về giải thóat.

We begin to see a whole succession of mental events and physical sensations, and to appreciate the conditionality that relates mind and matter.
Chúng ta bắt đầu thấy toàn bộ sự kiện tinh thần và cảm giác vật lý, và đánh giá cao điều kiện liên quan đến tâm trí và vật chất.

Cash transfers, stripped of their phoney conditionality, should become the main form of aid, to ensure the aid raises living standards and is not used for regressive or corrupt purposes.
Các chuyển giao tiền mặt, lột bỏ tính điều kiện giả của chúng đi, phải trở thành hình thức chính của viện trợ, để đảm bảo viện trợ nâng cao các mức sống và không phải được dùng cho các mục đích thoái bộ hay thối nát.

Like Beijing, Moscow's method of trade and investment in Africa is without the prescription or conditionality of actors such as the International Monetary Fund and the World Bank.
Giống như Bắc Kinh, phương thức thương mại và đầu tư của Moskva tại châu Phi không có sự“ kê đơn” hay điều kiện của các chủ thể như Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới.

On this principle of conditionality, relativity and interdependence, the whole existence and continuity of life and its cessation are explained in a detailed formula which is called the twelve factors.
Trên nguyên tắc ấy về điều kiện tính, tương đối tính và tính tương quan tương liên( phụ thuộc lẫn nhau) toàn thể sự sinh tồn và tiếp tục sanh tử cùng sự chấm dứt của nó được giải thích trong một công thức gọi là Duyên khởi gồm 12 yếu tố.

These four factors are also found in the twenty-four modes of conditionality(see Chapter 39), where they are termed'predominant conditions'(adhipati).
Bốn yếu tố này cũng thấy có trong hai mươi bốn phương thức về tính điều kiện( xem chương trước), nơi mà chúng được gọi là" điều kiện trội".

The meaning of BRI's“inclusiveness” is that democracies are not prevented from joining, but also that neo-authoritarian states have the same access to Chinese investment and trade benefits as any other country, without political conditionality.
Ý nghĩa của“ tính dung nạp” của BRI là các quốc gia với các hệ thống chính trị đều có cùng sự tiếp cận đến với các lợi ích đầu tư và thương mại của Trung Quốc như bất kỳ nước nào khác, mà không cần điều kiện chính trị.

Because these feelings coexist with dysfunctional tendencies, they constitute the suffering of conditionality, which, as explained above, does not refer to the feelings alone.
Bởi vì những cảm giác này cùng tồn tại với những xu hướng rối loạn, chúng cấu thành khổ đau của điều kiện( hành khổ), là thứ, như được giải thích ở trên, không chỉ liên hệ với những cảm giác mà thôi.

The European Commission has adopted its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Ủy ban châu Âu đã thông qua Gói mở rộng hàng năm, bao gồm bảy báo cáo riêng lẻ, đánh giá việc thực hiện chính sách mở rộng của Liên minh châu Âu dựa trên các tiêu chí đã thiết lập và điều kiện công bằng và nghiêm ngặt.

Most of the disputes stem from the lack of legal clarity in Belarus, its complex taxation system, as well as additional conditionality that leads to significant expenses associated with non-core activities.
Hầu hết các tranh chấp bắt nguồn từ sự thiếu rõ ràng pháp lý trong Belarus, hệ thống thuế phức tạp của nó, cũng như các điều kiện bổ sung mà dẫn đến chi phí đáng kể liên quan đến các hoạt động phi- core.

Debt conditionality and structural adjustment under the trusteeship of international creditors constitute in the aftermath of the Vietnam War, an equally effective and formally nonviolent instrument of recolonization and impoverishment affecting the livelihood of millions of people.
Điều kiện nợ và điều chỉnh cơ cấu dưới sự ủy thác của các chủ nợ quốc tế tạo ra do hậu quả của chiến tranh Việt Nam, một công cụ thuộc địa bất bạo động chính thức và hiệu quả như nhau và sự bần cùng hóa ảnh hưởng đến sinh kế của hàng triệu người.

There is a very close connection between the five controlling faculties and the four roads to power, as indicated by their mutual presence in the modes of conditionality and their similarity in the sense of controlling, dominating, or mastering.
Có một sự liên quan rất mật thiết giữa năm căn và tứ như ý túc, được biểu lộ bởi sự hiện diện chung trong những phương thức của tính điều kiện và sự tương đồng của chúng theo nghĩa kiểm soát, chế ngự, hay làm chủ.

The twenty-first century Russian approach is not to displace the United States, which continues to bankroll much of the costs of regional security, but instead to act as the“hedge bet” for the regimes of the region to balance against America's preferences and to have options to escape America's conditionality.
Cách tiếp cận của Nga trong thế kỷ 21 là không thế chỗ Mỹ, nước đang tiếp tục chu cấp cho khu vực rất nhiều khoản chi phí lớn về an ninh, mà thay vào đó sẽ hành động theo kiểu“ nước đôi” đối với những chế độ trong khu vực để giữ cân bằng với những ưu tiên của Mỹ và để có nhiều lựa chọn tránh bị Mỹ đặt điều kiện.

Normally they may draw up to four times their quota, but the more they draw, the more they will be subject to IMF"conditionality," in the same way your banker imposes more stringent conditions the more you borrow.
Thông thường họ có thể sử dụng đến 4 lần hạn ngạch của mình, nhưng họ sử dụng càng nhiều thì họ sẽ càng phải chịu“ điều kiện” của IMF, giống như cách ngân hàng của bạn áp đặt thêm nhiều điều kiện nghiêm ngặt hơn khi bạn càng vay nhiều.

They include the following: absence of contradictions, absence of ambivalence, abstractness, generality, precision, parsimony, and conditionality."[3] Therefore, a social theory consists of well-defined terms, statements, arguments and scope conditions.
Chúng bao gồm những điều sau đây: không có mâu thuẫn, không mơ hồ, có tính trừu tượng, khái quát, chính xác, phân tách và điều kiện."[ 1] Do đó, một lý thuyết xã hội bao gồm các thuật ngữ, tuyên bố, lập luận và điều kiện phạm vi được xác định rõ ràng.

The Twins are ready to set conditionalities aside and walk the path that no one has travelled yet.
Song tử đã sẵn sàng đặt điều kiện sang một bên và đi theo con đường chưa có ai từng đi.