What is the translation of " CONDITIONAL STATUS " in Vietnamese?

• tình trạng có điều kiện

Examples of using Conditional status in English and their translations into Vietnamese

Your conditional status will expire in only 2 years.
Tình trạng có điều kiện của bạn sẽ hết hạn chỉ trong 2 năm.

Students can be admitted with unconditional or conditional status.
Sinh viên có thể nhận được thư chấp nhận không điều kiện hoặc có điều kiện.

How Do I Remove the Conditional Status on an Investment Based Green Card(EB-5)?
Làm thế nào để hủy bỏ tình trạng có điều kiện trên thẻ xanh đầu tư dựa trên( EB- 5)?

Unlike existing programs of other countries, Canada does not give“temporary” or“conditional' status.
Và không giống với các quốc gia khác, Canada không cấp visa“ tạm thời” hay“ xét theo điều kiện”.

You must apply for removal of the conditional status within 90 days before the two years are up.
Bạn phải áp dụng để loại bỏ các điều kiện trong vòng 90 ngày trước khi hai năm.

Unlike programs in other countries, we do not provide“temporary” or“conditional” status.
Không giống các chương trình ở các quốc gia khác, chúng tôi không cung cấp trạng thái“ tạm thời” hoặc“ có điều kiện”.

Employees with a Regular or Conditional status are eligible for the paid holiday.
Nhân viên có trạng thái Thông thường hoặc có điều kiện đủ điều kiện cho kỳ nghỉ có lương.

Unlike existing programs of other countries, Canada does not give“temporary” or“conditional' status.
Không giống các chương trình ở các quốc gia khác, chúng tôi không cung cấp trạng thái“ tạm thời” hoặc“ có điều kiện”.

Step 4:- You apply for removal of the conditional status after 21 months(in order to receive a permanent green card).
Bước 4:- Bạn nộp đơn xin loại bỏ tình trạng có điều kiện sau 21 tháng( để nhận được thẻ xanh vĩnh viễn).

In this step, you come to be an unconditional permanent resident by removing your 2-year conditional status.
Bước cuối cùng là ứng viên trở thành thường trú nhân không điều kiện bằng cách hủy bỏ tình trạng có điều kiện trong 2 năm của họ.

Their conditional status will convert to permanent status when a“petition to remove conditions” is approved.
Tình trạng có điều kiện của họ sẽ chuyển sang trạng thái thường trực khi một“ kiến nghị để loại bỏ điều kiện” được chấp thuận.

The EB-5 investor is applying for permanent residency. There is during this conditional status, a residency requirement.
Trong thời gian thường trú có điều kiện của nhà đầu tư EB- 5 đăng ký tình trạng thường trú nhân, có một yêu cầu về thường trú.

The legislation mandates that in order to receive“conditional status” in the United States, a recipient must maintain gainful employment, pursue higher education or serve in the U.S. military.
Theo dự luật SUCCEED, di dân bất hợp pháp muốn được“ tình trạng có điều kiện” ở Hoa Kỳ, họ phải duy trì việc làm có lương, theo đuổi giáo dục đại học, hoặc phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ.

The final step is for the applicant to become an unconditional permanent resident by removing their two-year conditional status.
Bước cuối cùng là ứng viên trở thành thường trú nhân không điều kiện bằng cách hủy bỏ tình trạng có điều kiện trong 2 năm của họ.

If your conditional status was based on being an investor, you must file Form I-829, Petition by Entrepreneur to Remove Conditions on Permanent Resident Status..
Nếu tình trạng có điều kiện của bạn dựa trên việc là nhà đầu tư hoặc doanh nhân, bạn phải nộp Mẫu đơn I- 829, Kiến nghị của Doanh nhân để Loại bỏ các Điều kiện về Tình trạng Thường trú Thường trú.

In FY 2016, USCIS began remotely interviewing foreign investors seeking to remove their conditional status as part of a pilot program.
Trong năm tài chính 2016, USCIS bắt đầu phỏng vấn các nhà đầu tư nước ngoài tìm cách xóa bỏ tình trạng có điều kiện của họ như một phần của chương trình thí điểm.

The proposed legislation mandates that in order to receive"conditional status" in the U.S., a recipient must be maintaining gainful employment, pursuing higher education or serving in the U.S. military.
Theo dự luật SUCCEED, di dân bất hợp pháp muốn được“ tình trạng có điều kiện” ở Hoa Kỳ, họ phải duy trì việc làm có lương, theo đuổi giáo dục đại học, hoặc phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ.

The final step in this process is for the applicants to become unconditional permanent residents by confiscating their two-year conditional status.
Bước cuối cùng là ứng viên trở thành thường trú nhân không điều kiện bằng cách hủy bỏ tình trạng có điều kiện trong 2 năm của họ.

To convert your conditional status to permanent status, the couple needs to file Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence, along with several documents and a USCIS fee within the 90-day period that precedes the expiration date on the conditional green card.
Để chuyển đổi trạng thái có điều kiện của bạn thành tình trạng vĩnh viễn, cặp vợ chồng cần nộp Mẫu I- 751, Thỉnh Nguyện xin Hủy Bỏ Điều Kiện về Cư trú cùng với một số tài liệu và lệ phí USCIS trong thời hạn 90 ngày trước ngày hết hạn cư trú có điều kiện của bạn.

The final step in the EB-5 visa process is for applicants to become unconditional permanent residents by removing their two year conditional status.
Bước cuối cùng trong quy trình xin EB- 5 visa là ứng viên trở thành thường trú nhân không điều kiện bằng cách hủy bỏ tình trạng có điều kiện trong 2 năm của họ.

The last step in the EB-5 visa process is for applicants to become unconditional permanent residents by removing their two-year conditional status.
Bước cuối cùng trong quá trình cấp visa EB- 5 là cho đương đơn trở thành những người thường trú vô điều kiện bằng cách loại bỏ tình trạng có điều kiện hai năm của họ.

The last step in the EB-5 visa process is for applicants to become unconditional permanent residents by removing their two-year conditional status.
Bước cuối cùng trong quá trình cấp thị thực EB- 5 là cho đương đơn trở thành cư dân vĩnh viễn không có điều kiện bằng cách loại bỏ tình trạng có điều kiện hai năm của họ.

Instead, the petition may be based on proof that the business will save American jobs thus the proof required will be that the target investment will maintain or increase the number of existing employees during the conditional status period.
Thay vào đó, đơn đăng ký có thể dựa vào bằng chứng là doanh nghiệp đã giữ được việc làm, như vậy cần chứng minh khoản đầu tư mục tiêu sẽ duy trì hoặc tăng số nhân viên trong khoảng thời gian điều kiện.

Instead, the petition may be based on proof that the business will save American jobs thus the proof required will be that the target investment will maintain or increase the number of existing employees during the conditional status period.
Thay vào đó, đơn đăng ký dựa vào bằng chứng cho thấy doanh nghiệp giữ được việc làm cho người Hoa Kỳ, khi đó, yêu cầu sẽ là khoản đầu tư phải duy trì được hoặc gia tăng thêm số người lao động trong thời gian thường trú có điều kiện.

If I get a Conditional residency status, do I have to live in the U.S.?
Nếu tôi có được tình trạng cư trú theo điều kiện, tôi có phải sống tại Hoa Kỳ không?

After 2 years, client will be required to apply for I-829 to remove conditional residence status.
Sau 2 năm, khách hàng sẽ phải nộp đơn I- 829 để loại bỏ tình trạng cư trú có điều kiện.

When you elect for the EB-5 category you simultaneously receive conditional permanent resident status.
Khi bạn chọn cho loại EB- 5 bạn đồng thời nhận được trạng thái thường trú có điều kiện.

The sustainment period is the investor's 2 years of conditional permanent resident status.
Thời gian duy trì là 2 năm duy trì tình trạng thường trú nhân có điều kiện của nhà đầu tư.

Five years after first receiving conditional permanent resident status, they can become naturalized citizens.
Năm năm sau khi nhận được tình trạng thường trú nhân có điều kiện, họ có thể trở thành công dân nhập tịch.

(If you have children who acquired conditional LPR status concurrently with you, they may be included in the same Form I-751.).
( Nếu bạn có con đã có tình trạng LPR có điều kiện đồng thời với bạn, chúng có thể được bao gồm trong cùng một Mẫu I- 751).