What is the translation of " KONDITIONALITET " in English?

• conditionality

Examples of using Konditionalitet in Danish and their translations into English

For det andet anvender vi konsekvent konditionalitet.
Secondly, we apply rigorous conditionality.

Konditionalitet hjælper os til at forbedre kvaliteten af vores arbejde.
Conditionality will help us to improve the quality of our work.

I de kommende år må vi gøre brug af konditionalitet.
Over the coming years, we need to make use of the conditionality.

Endelig har De talt om konditionalitet, og jeg kan godt forstå det synspunkt.
Finally, you have talked about conditionality and I can fully understand that point of view.

På næsten alle andre områder ville jeg støtte konditionalitet.
In almost every other area I would support conditionality.

Fordi i spørgsmål om udvidelse, fungerer konditionalitet temmelig retfærdigt, som det tydeligvis er tilfældet her.
Because in issues of enlargement, conditionality works very fairly, as is clearly the case here.

Efter vores mening er det fornuftigere end at indbygge den i artiklen om konditionalitet.
We think it makes more sense to do it there than to build it into the article on conditionality.

Stabiliserings- og associeringsprocessens konditionalitet overvåges gennem de årlige opfølgningsrapporter udarbejdet af Kommissionen.
SAP conditionality is monitored through the annual progress reports prepared by the Commission.

En af talerne nævnte en konditionalitet.
One of the speakers in the debate mentioned a form of conditionality.

Konditionalitet kan betyde forskellige ting, og desværre betragtes nogle af dem som unfair eller i modstrid med hensigten.
Conditionality has various meanings and, unfortunately, some of these are seen as unfair or counterproductive.

Jeg tænker her på konsolidering, konditionalitet og kommunikation.
I mean consolidation, conditionality and communication.

I løbet af især de seneste to år har Bulgarien og Rumænien reageret meget positivt på vores system med konditionalitet.
Over the past two years in particular, Bulgaria and Romania have responded strongly to our system of conditionality.

Min betænkning kan sammenfattes i tre ord: konditionalitet, sammenhæng og kontrol.
My report can be summarised in three Cs: conditionality, coherence and control.

Når der ydes budgetstøtte, har man selvfølgelig mulighed for til en vis grad at forpligte partneren til at opfylde betingelser og overholde visse typer konditionalitet.
When you engage in budget support you are clearly able, to some extent, to oblige the partner to respect criteria and observe certain types of conditionality.

De har korrekt understreget vigtigheden af samtidig og parallel forpligtelse og konditionalitet i forbindelse med EU's udvidelse.
You have rightly underlined the importance of simultaneous and parallel commitment and conditionality in EU enlargement.

Vi er kommet til den konklusion, at konditionalitet og incitamenter af god kvalitet inden for politikkens rammer kan være et effektivt værktøj.
We have come to the conclusion that to achieve this, well-designed conditionality and incentives within the policy could be an effective tool.

Først når dette er tilfældet vil de grundlæggende forudsætninger finde anvendelse på de tre K'er: konsolidering, konditionalitet og kommunikation.
Only then will the basic preconditions apply to the three'Cs' of consolidation, conditionality and communication.

Det er imidlertid vanskeligt at gennemføre streng konditionalitet, hvis vi virkelig ønsker at hjælpe befolkningen på stedet, og det er trods alt det primære mål.
Implementing strict conditionality is difficult, however, if we genuinely want to help the people on the ground and that is, after all, the main aim.

Nogle mennesker- måske ikke de tilstedeværende- er bekymrede for, at dette initiativ vil indføre ny konditionalitet i udviklingsbistanden.
Some people- perhaps not those of you here- are concerned that this initiative will introduce new conditionality into development aid.

For det andet støtter jeg de principper, som Kommissionen anbefaler, om konditionalitet, konsolidering og kommunikation, principper, der også danner grundlag for Brok-betænkningen.
Second, I endorse the concepts, advocated by the Commission, of conditionality, consolidation and communication, concepts which also inform the Brok report.

Stabilitets- og associeringsprocessen, der sigter mod at skabe fred, stabilitet og økonomisk ud vikling i Sydøsteuropa, bygger på politisk og økonomisk konditionalitet.
Aimed at bringing peace, stability and economic development to southeastern Europe, the stabilisation and association process is based on political and economic conditionality.

Den stringente anvendelse af disse ledsageforanstaltninger understreger vores fokusering på konditionalitet gennem hele forberedelsen af disse landes tiltrædelse.
The rigorous application of these accompanying measures underlines the emphasis we have placed on conditionality throughout the accession preparations for those countries.

Samtidig får De også en vigtig rolle med at overbevise den brede offentlighed i medlemsstaterne om fordelene ved udvidelsen, en udvidelse baseret på konditionalitet.
At the same time, you will also have an important role in winning over the general public of the Member States to the cause of enlargement, of enlargement based on conditionality.

Hverken en stramning af stabilitets- og vækstpagten eller den såkaldte strenge konditionalitet for den fremtidige stabilitetsmekanisme vil derfor føre til, at vi når vores mål.
Neither tightening up the Stability and Growth Pact nor the so-called strict conditionality of the future stability mechanism will therefore lead us to our goal.

Desuden kan vi ikke bryde de løfter, vi har givet kandidatlandene, selv om vi også skal overholde de velkendte principper vedrørende konsolidering og konditionalitet.
Furthermore, we cannot break the commitments we have made with candidate countries, although we should also respect the well-known principles of consolidation and conditionality.

Det er derfor, jeg siger velkommen til det faktum, at betænkningen taler om vigtigheden af positiv konditionalitet med god selvfølelse, og det er ikke uden grund.
For that reason, I welcome the fact that the report speaks about the importance of positive conditionality with a high level of self-confidence. There are good grounds for that.

Foruden konditionalitet fremhæves en øget sammenhæng, en øget sammenhæng mellem Lomé-sporet og FUSP-sporet og mellem Unionens politik og medlemsstaternes politik.
In addition to conditionality, the emphasis is on more coherence, i.e. more coherence between the Lomé track and the CFSP track and between the policies of the Union and of the Member States.

I henhold til Samhørighedsfonden er der imidlertid fastsat en konditionalitet, og derfor har vi ikke anden mulighed end at træffe foranstaltninger, hvis disse værdier overskrides.
However, the Cohesion Fund regulations do contain an element of conditionality, and so we have no choice but to act accordingly if the reference values are exceeded.

Den første drejer sig om behovet for at sikre, at landene i Syd samarbejder tæt med os med henblik på at styre migrationsstrømme, og at vi tilskynder dem med, hvad jeg ville kalde"positiv konditionalitet.
The first is the need to ensure that the southern countries cooperate closely with us to control migratory flows and to encourage them with what I would call'positive conditionality.

Reference: Rådets konklusioner om anvendelsen af konditionalitet med henblik på udvikling af en sammenhængende EU-strategi for forbindelserne med landene i området- Bull.
Reference: Council conclusions on the applica tion of conditionality with a view to establishing a coherent EU strategy applicable to relations with the countries of the region: Bull.

How to use "konditionalitet" in a Danish sentence

Desuden kan en politisk konditionalitet fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne på områder, hvor der er betydelige stordriftsfordele eller eksterne virkninger.

EU bør derfor fortsat yde finansiel og teknisk bistand til dem, så disse principper fremmes inden for rammerne af den politiske konditionalitet.

Dette skridt fremad i en lang proces er i overensstemmelse med den meritbaserede tilgang og strenge konditionalitet, hvilket senest er blevet bekræftet i Kommissionens strategi for Vestbalkan.

Men samtidig understreges det, at konditionalitet - noget for noget politik - aldrig må gå ud over nødhjælp eller humanitære principper.

Udvidelsespakken indeholder en vurdering af gennemførelsen af Den Europæiske Unions udvidelsespolitik, der er baseret på fastlagte kriterier og retfærdig og streng konditionalitet.

Der gælder den samme strenge konditionalitet, og fremskridt vil stadig kræve samtykke fra alle 28.

Sofie Fuhr Pedersen: Dansk bilateral udviklingspolitik Fra politisk neutralitet til politisk konditionalitet.

Denne form for betingelser, der går under betegnelsen konditionalitet, kom til at præge bistandsdebatten i 1980erne og 1990erne.

En effektiv og funktionel kystvagt er en vigtig konditionalitet i EU-Tyrkiet aftalen”, hedder det i mailen.

How to use "conditionality" in an English sentence

Conditionality allows specific containers to activate and deactivate dynamically.

That conditionality requires public transparency and accountability.

cost and conditionality contracts include here viewed.

EU conditionality going wrong in Bosnia: "Houdini in Bosnia.

Economic Reform and Political Conditionality in Myanmar.

What about (specifically) that Conditionality comes before Topicality?

But what exactly would OMT conditionality look like?

Welfare Conditionality » Conceptualising and Justifying Conditionality?

Review of the 2002 Conditionality Guidelines, March 2005.

StandardEconomic Reform and Political Conditionality in Myanmar.