TO THE CONDITIONS in Hebrew Translation

You are requested to carefully read the said terms before making use of the offered service,as actual usage will constitute your consent to the conditions.

הנך מתבקש לקרוא בעיון את התנאים האמורים לפני שתעשה שימוש בשירות המוצע,שכן עצם השימוש יהווה הסכמתך לתנאים.

They are similar to the conditions in South Africa”.

זה דומה מאוד למצב בדרום אפריקה".

to these terms and conditions

to initial conditions

is to create conditions

to improve the living conditions

Economists andpolicy analysts have a lot of different ideas about how we might respond to the conditions of laborers.

לכלכלנים ולמומחי מדיניות יש מגוון רעיונות שונים באשר לתגובה הרצויה למצבם של פועלים.

Trees adapt to the conditions where they grow.

הצמחים פשוט מתאימים את עצמם לתנאים ולשטח שבו הם גדלים.

The Organizing Committee reserves the right toaccept students who do not adhere to the conditions in section 8, at its own discretion.

הועדה המארגנת שומרת לעצמה את הזכותלקבל לתחרות סטודנטים שאינם עומדים בתנאים בסעיף 8, בהתאם לשיקול דעתה.

Therefore, if you do not agree to the conditions/provisions in this document, you are requested not to make any use of the site.

לפיכך, אם אינך מסכים לתנאי או להוראה במסמך זה הנך מתבקש שלא לעשות שימוש באתר ו/או לצפות בו.

Chapter 8 contains a discussion and explication of the desert experience,and its relation to the conditions that will obtain when they come to the Land of Israel.

פרק ח' מכיל דיון וביאור של חוויית המדבר,והקשר שלה לתנאים שישררו כשהעם יגיע לארץ ישראל.

Palestinians sources related publicly to the conditions of the understandings with Israel and the arrangements they discussed with the Egyptian delegation.

בראיונות לתקשורת התייחסו מקורות פלסטינים לתנאי ההבנות עם ישראל וההסדרים עליהם דנו עם המשלחת המצרית.

Something is definitely wrong with our“healthcare” system when the 1 and2 medications are actually contributing to the conditions they're supposed to treat.

משהו בהחלט לא בסדר עם מערכת"הבריאות" שלנו אם תרופות 1ו 2 הנמכרות הן התורמות לבעיה בה הן אמורות לטפל.

He wanted to open your eyes to the conditions of sattwa, rajas, and tamas.

הוא רצה לפתוח את עינכם למצבים של סטווה, ראג'אס ותאמאס.

The conditions of gravel roads in Iceland can vary, so travelers are asked to be aware of road conditions at any time andadjust the driving speed to the conditions.

תנאי כבישי החצץ באיסלנד יכולים להשתנות, כך הנוסעים מתבקשים להיות מודעים לתנאי הכביש בכל עתולהתאים את מהירות הנסיעה לתנאים.

Students operate according to the conditions of the prototype of the medical device.

הסטודנטים פועלים על פי תנאי האב-טיפוס של המכשיר הרפואי.

This means that a cellular communication network using this technology andothers may conduct dynamic communications adapted to the conditions of reception and the quality of communication.

פירוש הדבר שרשת תקשורת סלולרית בטכנולוגיה זו ובאחרות,יכולה לקיים תקשורת דינמית מותאמת לפי מצב הקליטה ואיכות התקשורת.

To what extent are we prepared to adapt ourselves to the conditions of nature, and to the possibility that we won't be able to eat what we planned because a cloud suddenly appears.

עד כמה אנחנו מוכנים להתאים את עצמנו לתנאי הטבע, ולאפשרות שלא נוכל לאכול את מה שתיכננו כי פתאום יגיח ענן.

Market power is associated with the ability to harm supply conditions of a product,its price or quality over time relative to the conditions that would have prevailed in a competitive environment.

כוח שוק מזוהה עם היכולת לפגוע לאורך זמן בתנאי אספקתו של מוצר,במחירו או באיכותו ביחס לתנאים שהיו שוררים בתנאי תחרות.

In terms of proximity to the conditions required to ignite the fuel,the two recent LLE papers report that OMEGA experiments match the current NIF record when extrapolated to NIF energies.

במונחים של קרבה לתנאים הנדרשים כדי להצית את הדלק, שני המסמכים LLE האחרונות מדווחים כי ניסויים OMEGA להתאים את הקלטת NIF הנוכחי כאשר אקסטרפולציה לאנרגיות NIF.

Hyundai HD-120 is optimally adapted forexploitation to the conditions of Russian roads and fuel quality.

יונדאי HD-120 מותאם במיוחד עבורניצול התנאים של כבישים רוסיים ואיכות הדלק.

The agreement is considered precedent-setting, because it relates for the first time to the routine employment conditions of Palestinian workers andtheir equalization to the conditions of Israel workers.

ההסכם נחשב לתקדימי, מכיוון שהוא מתייחס לראשונה לתנאי ההעסקה השוטפים של העובדים הפלסטינים ולהשוואתם לתנאי העובדים הישראלים.

Before we begin, it is my duty to direct you to the conditions of sale… that you will find at the front of the catalog.

לפני שנתחיל, מחובתי לכוון אתכם לתנאי מכירה… אותם תמצאו בחלקו הקידמי של הקטלוג.

Subject to the conditions set forth above, Galit will provide a full refund, with no cancellation fees in the event of return of the product to the customer, however receipt of the refund is limited to 3 consecutive returns.

בכפוף לתנאים המפורטים לעיל גלית תספק החזר כספי מלא, ללא דמי ביטול במקרה של החזרת המוצר בידי הלקוח, עם זאת קבלת ההחזר מוגבלת ל-3 החזרות רציפות.

We believe it is our duty to provide young school graduates with such learning skills, as independence, cognitive flexibility, proactive approach and responsibility for learning,so that they would be able to adapt to the conditions and changes in the future adult environment.

אנו מאמינים כי מחובתנו לצייד את בוגרי בית הספר הצעירים בכישורי של אני ל מידה כגון: עצמאות, גמישות מחשבתית,הנעה ל פעולה ו אחריות על הלמידה על מנת ש יוכלו להסתגל ל ה תנאים ול ולשינויים של שוק העבודה העתידי.

Entry into the Website and any use thereof is subject to the conditions specified in the Terms of Use, and this includes a prohibition on copying, distributing, reproducing, publicly displaying, or disclosing to third parties the information and/or any part of it.

הכניסה לאתר וכל שימוש בו כפופה לתנאים המפורטים בתקנון זה ובכלל זה חל איסור להעתיק, להפיץ, לשכפל, להציג בפומבי, או למסור לצד שלישי את המידע ו/או כל חלק ממנו.