What is the translation of " TO THE CONDITIONS " in Swedish?

• av villkoren
• till förhållandena
• till förutsättningarna
• de omständigheter
• betingelserna

Examples of using To the conditions in English and their translations into Swedish

Sam agrees to the conditions.
Sam går med på villkoren.

UL reserves the right to make reasonable changes to the conditions.
UL reserverar sig för att i skälig omfattning ändra dessa villkor.

Please pay attention to the conditions of your voucher!
Observera villkoren på din voucher!

I have read the newsletter conditions You must agree to the conditions.
Jag har läst villkoren för nyhetsbrev Du har inte godkänt våra villkor.

This may be traced to the conditions of his age.
Detta kan spåras till villkoren för sin ålder.

whose territorial integrity is no longer certain, to the conditions dictated by Moscow.
vars territoriella integritet inte längre är säker utan dikteras av villkor från Moskva.

Agree to the conditions laid down in Articles 9,
Accepterar de villkor som anges i artiklarna 9,

Tap“Install” and agree to the conditions of use.
Tryck på installera, och godkänn villkoren.

Unpretentious to the conditions of growth, Goldenrod is valuable as a late honey plant.
Upretensiös till villkoren för tillväxt är Goldenrod värdefullt som en sen honungsbruk.

There are no ancillary agreements to the conditions of use above.
Det finns inga tilläggsavtal till villkoren ovan.

The first relates to the conditions under which a custodial sentence is served.
Den första handlar om villkoren för hur ett fängelsestraff avtjänas.

These flowers are unpretentious to the conditions and care.
Dessa blommor är opretentiska till förhållandena och vården.

Be relevant to the conditions in the area of use.
Vara relevanta för förhållandena inom användningsområdet.

Those legal provisions may differ in nature according to the conditions in each Member State.
Dessa rättsregler kan skilja sig åt beroende på förhållandena i den enskilda medlemsstaten.

Adjust the seed to the conditions on site and benefit from beautiful green areas.
Justera utsädet till villkoren på plats och dra nytta av vackra gröna områden.

Ignore the second letter agree to the conditions of the first.
Vi går med på villkoren i brev 1.

You will adapt to the conditions and you will not seek to subdue them to your will.
Kommer att anpassas till förhållandena och inte försöka dämpa din vilja.

Ignore the second letter, agree to the conditions of the first.
Ignorera andra brevet gå med på villkoren i det första.

Any changes made to the conditions and requirements in the course of the procedure are notified to all interested entities;
Att varje ändring av dessa villkor och krav under förfarandets gång meddelas till alla intresserade enheter.

By participating you agree to the conditions specified below.
Genom att delta godkänner du också nedanstående villkor.

tines makes it possible to easily adapt the work done by TopDown to the conditions in each field.
pinnarna gör det möjligt att enkelt anpassa det arbete som TopDown skall utföra till förutsättningarna i varje fält.

I have read and agree to the conditions for the newsletter.
Jag har läst och godkänner villkoren för nyhetsbrevet.

Sukhanov asserts that at the sitting of the Executive Committee on March 1 the central question at issue was merely as to the conditions of the handing over of power.
Suchanov hävdar att den centrala frågan på exekutivkommitténs sammanträde den 1 mars rätt och slätt gällde betingelserna för ett överlämnande av makten.

The approval is subject to the conditions set out in Chapter VIII.
För godkännandet gäller de villkor som anges i kapitel VIII.

often tailored to the individual and to the conditions I just described.
ofta skräddarsydda för varje enskild person och de omständigheter jag just har beskrivit.

She committed herself to the conditions and rights of women and children.
Hon engagerade sig för kvinnors och barns villkor och rättigheter.

merely permits inferences to be drawn as to the conditions under which this coffee or tea was purchased from the relevant producers.
av varumärket kan enbart slutsatser dras vad gäller de omständigheter under vilka kaffe och te förvärvats av producenterna.

Applications which do not conform to the conditions of this Article shall not be considered.
Ansökningar som inte följer villkoren i denna artikel skall inte behandlas.

Certain people who were inattentive to the conditions for preparing and developing the mass struggle were driven to despair
Vissa personer, som inte tillräckligt uppmärksammat betingelserna för masskampens förberedelse och utveckling, har bringats till förtvivlan

By using this web site you agree to the conditions below. 1 Disclaimer.
Genom att använda denna webbplats godkänner du villkoren nedan. 1 Ansvarsfriskrivning.