With regard to non-discrimination of European Union nationals, the aim of the new Education Act adopted in March 2000 is to create conditionsto ensure freedom of movement
I fråga om likabehandling av medborgare i Europeiska unionen syftar den nya undervisningslagen som antogs i mars 2000 till att inrätta villkor som kan säkerställa fri rörlighet
Stille's vision is to create conditions for surgical perfection;“Surgical Perfection.
Stilles vision är att skapa förutsättningar för kirurgisk perfektion,”Surgical Perfection.
What I want to make clear is that adjustments to the instrumental rate in the course of the economic cycle are a natural phenomenon and their purpose is to create conditions for sustained growth and low inflation.
Men min poäng är att ändringar av styrräntan i grunden är något som är naturligt över en konjunkturcykel och att de syftar till att skapa förutsättningar en uthållig tillväxt och låg inflation.
The purpose of the reconstruction is to create conditions for taking the company further.
Syftet med rekonstruktionen är att skapa förutsättningar för att driva bolaget vidare.
The goal is to create conditions for up-cycling of discarded cotton textiles into new textiles,
Målet är att skapa förutsättningar för att genom up-cycling återvinna förbrukad bomullstextil till ny textil,
The Presidency's overall vision for fisheries policy is to create conditions for a sustainable use of resources.
Ordförandeskapets övergripande vision för fiskeripolitiken är att skapa förutsättningar för en hållbar användning av resurserna.
Our goal is to create conditionsto exploit, develop
Vårt mål är att skapa förutsättningar för att tillvarata, utveckla
The objective of initiatives in the strategic innovation area Metallic materials is to create conditions for international competitiveness
Syftet med satsningen på det strategiska innovationsområdet Metalliska material är att skapa förutsättningar för internationell konkurrenskraft
The aim is to create conditions making it possible to increase the impact of European research efforts by strengthening the coherence of research activities and policies conducted in Europe.
Förslagets ambition är att skapa förhållanden som möjliggör en förstärkning av de europeiska forskningsinsatsernas effekt genom att öka samstämmigheten i forskningsverksamhet och forskningspolitik i Europa.
Make it together- Designtech's vision is to create conditions for a borderless and successful collaboration.
Vision Make it together- Designtechs vision är att skapa förutsättningar ett gränslöst och lyckat samarbete.
If the aim is to create conditions in which the European institutions can in future establish policies
Om man vill skapa förutsättningar för att EU-institutionerna i framtiden skall kunna utforma en särskild politik
Our task in the University management is to create conditions that enable the University we are all part of….
Vårt arbete i universitetsledningen handlar om att skapa förutsättningar för att vårt gemensamma universitet ska kunna bli ännu bättre.
The aim of the project is to create conditions for both public and private sector at the municipal level to cooperate in a manner that favors sustainable management of used textiles.
Syfte och mål Projektet syftar till att skapa förutsättningar för att den offentliga och privata sektorn på kommunnivå ska kunna samverka och gynna en hållbar hantering av textilier.
The aim of multilateral regional cooperation between the EU Member States in the Baltic region is to create conditions that are conducive to social
Syftet med ett multilateralt regionalt samarbete mellan EU-medlemsstaterna i Östersjöområdet är att skapa villkor som är gynnsamma för den sociala och ekonomiska utvecklingen
The aim of the project is to create conditions for gender mainstreaming by way of norm- critical education initiatives for all employees,;
Skapa förutsättningar för jämställdhetsintegrering genom normkritiska utbildningsinsatser till samtliga anställda, fördjupad normkritisk utbildning till högsta ledningen
The task of youth policy is to create conditionsto enable youths to live a good life.
Ungdomspolitikens uppgift är att skapa förutsättningar för ungdomar att leva ett bra liv.
The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of the scientific
Syftet med Technology Park är att skapa förutsättningar för användning av vetenskapliga
The reason for the restriction is to create conditions for good growth
Anledningen till begränsningen är att skapa förutsättningar för god tillväxt
The purpose of the project is to create conditions for increased environmental benefits
Projektets syfte är att skapa förutsättningar för ökad miljönytta
Purpose: The purpose of this improvement is to create conditions for an ideal transfer from ICU to general wards.
Syfte: Syftet med detta förbättringsarbete är att skapa förutsättningar för en optimal överflyttning från intensiven till allmän vårdavdelning.
The main aim of the project is to create conditions for the habitats and the species that are tied to river meadows to get a long-term sustainable
Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för de naturtyper och de arter som är knutna till älvängar att få en långsiktig hållbar
The key point of feeding is to create conditions for attracting fish,
Den viktigaste punkten med utfodring är att skapa förutsättningar för att locka fisk,
The purpose of LTI 2019 is to create conditions for retaining competent employees in the Tele2 Group.
Syftet med LTI 2018 är att skapa förutsättningar för att behålla kompetent personal i koncernen.
The objective of LTIP 2018 is to create conditions for retaining competent employees in the Bravida group.
Syftet med Planen är att skapa förutsättningar för att rekrytera samt behålla kompetent personal i koncernen.
The function of the endometrium is to create conditions that are optimal for implantation of the blastocyst in the uterus.
Endometriums funktion är att skapa förutsättningar som är optimala för implantering av blastocyst i livmodern.
The aim of internal control is to create conditions for operations in which requirements,
Målet för den interna kontrollen är att skapa förutsättningar för verksamheten i vilken kraven,
Our main focus going forward is to create conditions for delivering a satisfactory financial result, regardless of the market conditions..
Vårt främsta fokus framåt är att skapa förutsättningar för att leverera ett tillfredsställande ekonomiskt resultat, oavsett marknadsläge.
national authorities is to create conditionsto encourage progressive formalisation of the informal sector(resulting in better services
nationella myndigheter är att skapa förutsättningarna för en formalisering av den informella sektorn(vilket kommer att leda till bättre tjänster
The purpose of the revision of the Financial Regulation is to create conditions for better leveraging of budget appropriations(trust funds,
Syftet med revideringen av budgetförordningen är att skapa villkor så att budgetanslagen får större verkan(förvaltningsfonder,
Results: 45,
Time: 0.0533
How to use "is to create conditions" in an English sentence
The role of state is to create conditions which will let business develop successfully.
This is to create conditions for launching in the future Master's studies in English.
General purchase the core idea is to create conditions to narrow the apartment mortgage.
The role of government is to create conditions that allow markets to work better.
The intention here is to create conditions conducive to spreading disease around the planet.
Therefore, the way to make cellulite disappear is to create conditions that oppose all that.
The objective is to create conditions for the controlled release of huge amounts of energy.
Their role is to create conditions under which the Directors can have productive group discussions.
The main task is to create conditions for fat burning and not to violate them.
The basic goal of development is to create conditions where people can live meaningful life.
How to use "är att skapa förutsättningar" in a Swedish sentence
Syftet med avtalet är att skapa förutsättningar
Försörjningsstöd.
Syftet är att skapa förutsättningar för en infattningshäck.
Grundtanken är att skapa förutsättningar för vintersportande.
Syftet är att skapa förutsättningar för bättre upphandlingsstatistik.
Utbildningarnas målsättning är att skapa förutsättningar för vidareutveckling.
Syftet är att skapa förutsättningar för bostäder.
Uppdraget är att skapa förutsättningar för konferensen.
Syftet med bolagsformen är att skapa förutsättningar
Syftet är att skapa förutsättningar för innovativa logistiklösningar.
Syftet är att skapa förutsättningar för boendekarriär.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文