What is the translation of " IS TO CREATE CONDITIONS " in Hebrew?

• ליצור תנאים

Examples of using Is to create conditions in English and their translations into Hebrew

Which is to create conditions conducive to life.
שזה ליצור תנאים תורמים לחיים.

Remember that the most important thing in the care of a tropical guest is to create conditions close to those in the tropical forests of America and Asia.
זכור כי הדבר החשוב ביותר בטיפול של אורח טרופי היא ליצור תנאים קרובים לאלה ביערות טרופיים של אמריקה ואסיה.

Its main task is to create conditions for the most honest and transparent competitions.
המשימה העיקרית שלו היא ליצור תנאים עבור תחרויות ישר ביותר שקוף.

Article 2 of the Mandate states clearly that one of the goals of the mandate is to create conditions for the establishment of a National home for the Jewish people, while maintaining civil and religious rights of all the inhabitants of the country.
סעיף 2 לכתב המנדט קובע כי אחת ממטרות המנדט היא יצירת התנאים להקמת הבית הלאומי לעם היהודי, תוך שמירת הזכויות האזרחיות והדתיות של כל תושבי הארץ.

The aim is to create conditions of mutual acknowledgement and respect, which are at the heart of the art we practice.
הרצון הוא ליצור תנאים של הקשבה וכבוד הדדי, הנמצאים בלב האומנות שאותה אנו לומדים ובה מתפתחים.

The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region and to stimulate the advanced technologies industry.
המטרה של הפארק הטכנולוגי היא ליצור תנאים לשימוש בפוטנציאל מדעי ותעשייתי של ורוצלב והאזור וכדי לעורר את תעשיית הטכנולוגיות המתקדמת.

Its aim is to create conditions for education that enhance the students' academic and personal development by uniting high-level academic knowledge with practical education, based on corporate partnerships from outside the institution.
מטרתו היא ליצור תנאים לחינוך, המשפרים את ההתפתחות האקדמית והאישית של התלמידים על ידי איחוד ידע אקדמי ברמה גבוהה עם חינוך מעשי, המבוסס על שותפויות עסקיות מחוץ למוסד.

The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region and to stimulate the advanced technologies industry.
מטרתו של פארק הטכנולוגיה היא ליצור תנאים לשימוש בפוטנציאל המדעי והתעשייתי של ורוצלב והאזור ולהמריץ את תעשיית הטכנולוגיות המתקדמות.

Our greatest concern is to create conditions throughout the world, or at least- for we cannot do more at present- to convince men of the necessity for conditions which would provide the foundation for a free spiritual life no longer dependent upon the other spheres of social life or as deeply entangled as it is to-day in the economic life on the one side and in the political life of the State on the other.
דאגתנו החשובה ביותר היא ליצור תנאי קיום בכל העולם, או לפחות- הואיל ואין אנו יכולים לעשות יותר מזה כעת- לשכנע את בני האדם בצורך לתנאי-קיום שיעניקו בסיס לחיים רוחניים חופשיים, בלתי תלויים עוד בספירות אחרות של החיים הסוציאליים, או כפי שהדבר כיום- באותו סבך עמוק של החיים הכלכליים מצד אחד, והחיים הפוליטיים של המדינה, מצד שני.

The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region and to stimulate the advanced technologies industry.
מטרתו של פארק הטכנולוגיה היא ליצור תנאים לשימוש הפוטנציאל המדעי והתעשייתי של ורוצלב והאזור, וכן לעורר את תעשיית הטכנולוגיות המתקדמות.

Purpose of Wroclaw Technology Park(WPT) is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region, as well as to stimulate development of advanced technology industry.
מטרתו של פארק הטכנולוגיה היא ליצור תנאים לשימוש בפוטנציאל המדעי והתעשייתי של ורוצלב והאזור ולהמריץ את תעשיית הטכנולוגיות המתקדמות.

Purpose of Wroclaw Technology Park(WPT) is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region, as well as to stimulate development of advanced technology industry.
המטרה של הפארק הטכנולוגי היא ליצור תנאים לשימוש בפוטנציאל מדעי ותעשייתי של ורוצלב והאזור וכדי לעורר את תעשיית הטכנולוגיות המתקדמת.

Purpose of Wroclaw Technology Park(WPT) is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region, as well as to stimulate development of advanced technology industry.
מטרתו של פארק הטכנולוגיה היא ליצור תנאים לשימוש הפוטנציאל המדעי והתעשייתי של ורוצלב והאזור, וכן לעורר את תעשיית הטכנולוגיות המתקדמות.

The aim of almost all of these programs is to create conditions for quality education, the promotion of creative and intellectual development of youth employment and development youth entrepreneurship, promotion of healthy lifestyles of youth.
המטרה של כמעט כל התוכניות האלה היא ליצור תנאים גישה לחינוך איכותי, קידום פיתוח אינטלקטואלי ויצירתי תעסוקה ויזמות נוער נוער, קידום אורח חיים בריא נוער.

The aim of almost all of these programs is to create conditions for access to quality education, promoting the creative and intellectual development of youth employment and youth entrepreneurship, promoting a healthy lifestyle youth.
המטרה של כמעט כל התוכניות האלה היא ליצור תנאים גישה לחינוך איכותי, קידום פיתוח אינטלקטואלי ויצירתי תעסוקה ויזמות נוער נוער, קידום אורח חיים בריא נוער.

The aim of almost all of these programs is to create conditions for quality education, the promotion of creative and intellectual development of youth employment and development youth entrepreneurship, promotion of healthy lifestyles of youth.
המטרה של כמעט כל התוכניות האלה היא ליצור תנאים עבור גישה חינוך איכותי, קידום פיתוח אינטלקטואלי ויצירתי תעסוקה ויזמות נוער נוער, קידום אורח חיים בריא של אנשים צעירים.

The aim of almost all of these programs is to create conditions for access to quality education, promoting the creative and intellectual development of youth employment and youth entrepreneurship, promoting a healthy lifestyle youth.
המטרה של כמעט כל התוכניות האלה היא ליצור תנאים עבור גישה חינוך איכותי, קידום פיתוח אינטלקטואלי ויצירתי תעסוקה ויזמות נוער נוער, קידום אורח חיים בריא של אנשים צעירים.

This, in turn, is to create the conditions that are to ready you for us.
אלה, בתורם, נועדו ליצור את התנאים אשר מכינים אתכם לנו.

Therefore, the task of marketers is to create such conditions for work, from which it will be impossible to refuse.
לכן, המשימה של משווקים היא ליצור תנאים כאלה לעבודה, שממנו זה יהיה בלתי אפשרי לסרב.

The aim is to create better conditions for economic investment in Africa and to step up cooperation in the sphere of refugee issues and migration.
המטרה היא ליצור תנאים טובים יותר להשקעות כלכליות באפריקה ולהדק את שיתוף הפעולה בתחום ההימלטות וההגירה.

The only way to unite is to create such conditions where the Upper force can act on us through Israel, as through a channel of connection.
ניתן להגיע לאיחוד רק על ידי יצירת תנאים, שבאמצעותם יפעל הכוח העליון דרך עם ישראל, כמו דרך ערוץ מקשר.

The intention is to create the conditions in which students can reflect on issues that are relevant to their own professional work.
הכוונה היא ליצור את התנאים שבהם תלמידים מסוגלים לחשוב על נושאים שהם רלוונטיים לעבודה המקצועית שלהם.

The intention is to create the conditions in which students are able to reflect on issues that are relevant to their own professional work…-.
הכוונה היא ליצור את התנאים שבהם תלמידים מסוגלים לחשוב על נושאים שהם רלוונטיים לעבודה המקצועית שלהם.