What is the translation of " IS TO CONTROL " in Hebrew?

• לשלוט
• שליטה

Examples of using Is to control in English and their translations into Hebrew

His savvy is to control electricity.
הכוח שלה הוא לשלוט בחשמל.

One of the general objectives in openings is to control the center.
אחת ממטרות הפתיחה היא שליטה על מרכז הלוח.

Your task is to control your fighter jet and destroy all enemies.
אתם שולטים במטוס קרב ועליכם להשמיד את כל כוחות האויב.

The most important is to control feelings.
הדבר החשוב ביותר הוא לשלוט ברגשות".

This is to control the riots of people when the economy completely crashes anytime from now thru 2014.
זה כדי לשלוט במהומות של אנשים כאשר הכלכלה תתרסק לחלוטין בכל עת מעכשיו ועד 2014.

The most important thing is to control the ball.
הדבר החשוב ביותר הוא להחזיק בכדור.

Most importantly is to control yourself psychologically and deal with many activities that will release you from stress.
הדבר החשוב ביותר הוא לשלוט על עצמכם פסיכולוגית ולעסוק בפעילויות אשר ישחררו אתכם מהלחץ הזה.

The main goal of treatment is to control infection.
המטרה העיקרית של הטיפול היא שליטה על הזיהום.

The more she needs it, the more she uses it to make herself feel better and the more powerless she is to control it.
ככל שהיא צריכה את זה יותר, ככה היא משתמשת בזה יותר על מנת לגרום לעצמה להרגיש טוב יותר והיא חסרת כח לשלוט בזה.

The best way to tackle pollution is to control it at the source.
הדרך היעילה ביותר לטיפול בזיהום היא לשלוט במקור שלו.

The key to monkey hunting is to control the high ground, keep them beneath you and out of the flimsy tree tops, and to hunt… down!
המפתח לציד הקופים הוא שליטה בשטח הגבוה. להשאיר אותם מתחתיך, הרחק מענפי הצמרות הדקים, ולצוד אותם!

The best way to prevent mold in the home is to control the indoor humidity.
הדרך הטובה ביותר למנוע עובש בבית היא שליטה בלחות הפנימית.

The goal of insulin treatment is to control the amount of insulin in the bloodstream so that glucose levels are normal, or near normal.
מטרת הטיפול באינסולין הוא לשלוט בכמות האינסולין בדם כך רמות גלוקוז תקינות, או קרוב לנורמלי.

The law is a tool to use on individuals, but the real goal is to control the behavior of the larger mass.
החוק הוא כלי לשימוש על יחידים, אבל המטרה האמיתית היא לשלוט בהתנהגות של המסה הגדולה יותר.

The goal is to control as many variables as possible so when your target shows up, all you have to do is pull the trigger.
המטרה היא לשלוט כמשתנים רבים ככל האפשר ולכן כאשר היעד שלך מופיע, כל מה שאתה צריך לעשות הוא ללחוץ על ההדק.

The main function of the vertebrae is to control the activity of head movements.
התפקיד העיקרי של החוליות הוא שליטה על פעילות תנועות הראש.

The excuse is to control the flow of music, films and entertainment content against the alleged piracy by downloading for free, using P2P file-sharing.
התירוץ הוא כדי לשלוט בזרימה של מוסיקה, סרטים, התוכן של הבידור נגד פיראטיות לכאורה של הורדות חינם, באמצעות שיתוף קבצים P2P.

A simple way to control water balance is to control the weight and color of urine.
דרך פשוטה לשלוט מאזן מים הוא שליטה על המשקל והצבע של השתן.

One strategy is to control the motion of the walker along the track using control strands that need to be manually added in sequence.
מספר רב של תוכניות הוצגו: אסטרטגיה אחת היא לשלוט בתנועת ההליכון לאורך המסלול באמצעות גדילי בקרה שצריך להוסיף באופן ידני לרצף.

I could not believe I had pledged allegiance to research-- the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict.
לא יכולתי להאמין שהצהרתי אמונים למחקר- ההגדרה של מחקר היא לשלוט ולנבא, ללמוד תופעה, בשביל מטרה מפורשת של שליטה וניבוי.

Another important point is to control the development of offspring, which are monitored daily by a specialist in the creation and management parrots(birds that are characterized by curved beak)!
נקודה חשובה נוספת היא לשלוט בהתפתחות של צאצא, אשר מנוטרים יומי על ידי מומחה התוכים יצירה וניהול(ציפורים המאופיינות במקורו הקמור)!

I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job-- you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena for the explicit reason to control and predict.
לא יכולתי להאמין שהצהרתי אמונים למחקר-- ההגדרה של מחקר היא לשלוט ולנבא, ללמוד תופעה, בשביל מטרה מפורשת של שליטה וניבוי.

And right now, what he wants is to control PJ's fate, and everybody around him is suffering because of it.
וכרגע, מה הוא רוצה היא לשלוט בגורלו של PJ, וכולם סביבו סובלת בגללו.

An additional mechanism for social responsibility of the operators of gambling is to control the amount of cash that participants spend gambling, from the Financial Monitoring Service of Georgia.
מנגנון נוסף לאחריות חברתית של מפעילי הימורים הוא לשלוט על כמות הכסף כי המשתתפים מבלים הימורים, מן הפיקוח על השירותים הפיננסיים של גאורגיה.

The major idea of Hatha Yoga is to control the energy that influences upon the mind.
הרעיון הבסיסי של האטה- יוגה הוא שליטה באנרגיה שדרכה ניתן להשפיע על נפש.