What is the translation of " IS TO CONTROL " in Czech?

• je kontrolovat
• je ovládat
• je kontrola

Examples of using Is to control in English and their translations into Czech

And the trick is to control the conversation.
Trikem je kontrolovat konverzaci.

The longer I travel, the harder it is to control.
Čím déle cestuji, tím těžší je ovládat.

The key point is to control the temperature of the oil.
Klíčovým bodem je uhlídat teplotu oleje.

She's right in that the only way to solve this is to control Simon.
Má pravdu, že musíme získat kontrolu nad Simonem.

Is to control those that he loves.
A klíčem k jeho ovládnutí je vláda nad těmi, které miluje.

The tricky part, of course, is to control where you slide and.
Důležité je kontrolovat, kam kloužeme.

That is to control the masses, but we are not common people, Joe.
Tak se ovládají davy, ale my nejsme obyčejní lidé, Joe.

Once it's time to spike your target's drink, the important thing is to control the dose.
Když je čas okořenit cíli pití, nejdůležitější je zvládnout dávkování.

Is to control those that he loves. The key to controlling him.
A klíčem k jeho ovládnutí je vláda nad těmi, které miluje.

The only-- only way to fight off this spirit is to control your dream and command it to leave.
Jediný způsob, jak vyhnat toho ducha je ovládnout váš sen a nařídit mu, aby odešel.

This right is to control how over EUR 100 billion was spent during 2007.
Tím právem je kontrola nad výdaji za rok 2007 ve výši více než 100 miliard EUR.

America in the Wildlands Project, the Convention on Biological Diversity,- which is to control or rule the population.
V Projektu Divočina, ta Konvence o Biologické Diverzitě,- je k ovládání a ovládnutí populace.

Its function is to control the amount of gasoline released when you step down the accelerator.
Jejím úkolem je kontrolovat množství benzínu uvolněného, když sešlápnete akcelerátor.

And a shootout is one of the most uncontrollable situations there are. The point… is to control the situation.
Klíčové je, ovládnout situaci a střílení určitě patří mezi nejnezvladatelnější situace.

Your mission is to control SpongeBob and try to beat all his opponents in the ring.
Vaším úkolem je kontrolovat SpongeBob a pokusit se porazit všechny své soupeře v ringu.

Now you can relax in the room, because the operating system webOS 2.0 is to control your TV easier than ever.
Nyní můžete v klidu relaxovat, protože s operačním systémem webOS 2.0 je ovládání televizoru snadnější než kdykoli předtím.

And right now, what he wants is to control PJ's fate, and everybody around him is suffering because of it.
A právě teď chce získat kontrolu nad PJ osudem. Všichni okolo trpí kvůli němu.

The most effective way to protect raw materials and products during production, storage and transport is to control environmental conditions.
Nejúčinnějším způsobem ochrany surovin a výrobků během výroby, skladování a přepravy je řízení podmínek prostředí.

The point on misdirection is to control what and how people see so you can do what needs to be done.
Pointa rozptýlení je ovládat, co a jak lidi vidí, takže můžete provést, co je třeba.

Everything we know tells us what the Major wants to be sending the messages you're compelled to follow… is to control the Callings, You, your… your sister, your son.
Aby poslala zprávy, které budete přinuceni uposlechnout… vy, vy… vaše sestra, váš syn. chce ovládat ty volání, Vše, co víme, nám říká, že Major.

Is to control the narrative. Harvey, I don't like this any more than you do, but the best way to protect Samantha now.
Taky se mi to nelíbí, ale Samanthu ochráníme jen tak, že budeme ovládat vyprávění.

Mr President, the European Union's future mission is to control climate change in all its aspects: environmental, economic and social.
Pane předsedající, budoucím úkolem Evropské unie je kontrolovat změnu klimatu ze všech hledisek: environmentálního, ekonomického i sociálního.

Is to control the Callings, You, your… your sister, your son. Everything we know tells us what the Major wants to be sending the messages you're compelled to follow.
Vše, co víme, nám říká, že Major aby poslala zprávy, které budete přinuceni uposlechnout… vy, vy… vaše sestra, váš syn. chce ovládat ty volání.

To be sending the messages you're compelled to follow… you, your… your sister, your son. Everything we know tells us what the Major wants is to control the Callings.
Aby poslala zprávy, které budete přinuceni uposlechnout… vy, vy… vaše sestra, váš syn. chce ovládat ty volání, Vše, co víme, nám říká, že Major.

The point is to control the situation, and a shootout is one of the most uncontrollable situations there are..
Klíčové je, ovládnout situaci a střílení určitě patří mezi nejnezvladatelnější situace.

In the camp, the Adventists believe that the enemies are human but humans controlled by malevolent external forces whose ultimate aim is to control the earth.
Ten tábor. Adventisté věří, že nepřítelem jsou lidé, ale lidé, které ovládají zlovolné vnější síly, jejichž konečným cílem je ovládnout Zemi.

Your mission is to control the car down the road to avoid colliding with other vehicles too because it will end up destroyed.
Vaším úkolem je řídit auto po silnici, aby se zabránilo kolizi s jinými vozidly příliš, protože to skončí zničena.

In addition, the primary function and legal obligation of the European Central Bank is to control inflation, which in the developing economic crisis is the least of our problems.
Navíc má Evropská centrální banka primárně funkci a právní povinnost kontrolovat inflaci, která pro nás při probíhající hospodářské krizi představuje ten nejmenší problém.

Our job is to control outgoing funds and so it is absolutely essential, and it is up to us, to include the European Development Fund(EDF) in the budget in such a way as to allow parliamentary control to be exercised.
Naším úkolem je kontrolovat vydávané finanční prostředky, a tak je naprosto nezbytné, a je to na nás, abychom do rozpočtu začlenili Evropský rozvojový fond(EDF) takovým způsobem, který nám umožní provádět parlamentní kontrolu.

PL Madam President, the main aim of environmental protection policies, much like the package of energy and climate policies involving dramatic cuts in greenhouse gas emissions, is to control and change the national economies into what we recognise from past experience as a centrally planned economy.
PL Paní předsedající, hlavním cílem politik v oblasti ochrany životního prostředí, stejně jako balíčku energetických a klimatických politik obsahujících dramatické škrty v emisích skleníkových plynů je regulovat a měnit vnitrostátní ekonomiky do podoby, kterou z minulosti známe jako centrálně plánované hospodářství.