What is the translation of " IS TO CHECK " in Czech?

• je zkontrolovat
• je kontrolovat
• je podívat se

Examples of using Is to check in English and their translations into Czech

One way is to check the wear.
Jedna možnost je podívat se na opotřebení.

The first thing you do when you find a gun… is to check the barrel.
První věcí co máš udělat když najdeš zbraň… je zkontrolovat hlaveň.

This is to check the string display.
Tento krok sloužíke kontrole zobrazení znaků.

Paula, all we want is to check this out.
Paulo, akorát to chceme prozkoumat.

Is to check to see if the bulb is still hot. See, one of the first things you wanna do.
Je zkontrolovat, jestli je žárovka ještě horká. Jedna z prvních věcí, co máš udělat.

Foon, your job is to check tickets today.
Foone, dneska budeš kontrolovat vstupenky.

Then the only way to rule out 970 as the Aschen world is to check the other three.
Pak jediný způsob, jak vyloučit 970 jako domovskou planetu Aschenů, je prozkoumat ty tři ostatní.

One way is to check the wear. I can't tell.
Jedna možnost je podívat se na opotřebení. Nevím.

You tell Dr. Brennan and them… that their best chance to find Lucky's blood… is to check the stepson's toolbox first.
Řekněte Dr. Brennanové a těm dalším, že největší šanci najít Luckyho krev mají, když nejdřív prověří nářadí toho nevlastního syna.

Part of my job is to check on the health of the workforce.
Součástí mé práce je hlídat zdraví dělníků.

The advice from the World Custom Unions is to check 3% of goods at borders and ports, and in Europe we check 10.
Doporučení od Světové celní unie je kontrolovat na hranicích a v přístavech 3% zboží a my v Evropě kontrolujeme 10.

His job is to check each bolt along the climb to make sure they're secure enough to hold rope and any climber who might fall.
Jeho úkolem je kontrolovat všechny nýty po cestě, zda jsou dostatečně bezpečné, aby udržely lano a lezce při případném pádu.

Now all that remains is to check the submerged part of the hull.
Ke kontrole zbývá ponořená část trupu.

However, its main task is to check that EU and non-EU governments alike have the mechanisms needed to ensure that their own food producers meet the EU's high food-safety standards.
Nicméně jeho hlavním úkolem je kontrolovat, zda vlády členských i nečlenských zemí EU mají zavedeny mechanismy nutné k tomu, aby jejich výrobci potravin splňovali vysoké standardy EU pro bezpečnost potravin.

One option is to check the 3 main distributors.
Jednou z možností je kontrola 3 hlavních mazacích rozdělovačů.

The aim of the first test is to check the smooth, reliable and effective operation of SIS II under operational conditions, for a period of 72 hours, and to check that the vital core features and data consistency can function without any problems or interruptions.
Cílem prvního testu je prověřit plynulost, spolehlivost a účinnost SIS II v provozních podmínkách v časovém úseku 72 hodin a zkontrolovat, zda zásadní klíčové vlastnosti a soudržnost údajů fungují bez problémů či přerušení.

The purpose of the funduscopy is to check for hydrocephalus which is increased fluid around the brain.
Účelem fundoskopie je zkontrolovat hydrocefalus, který zvyšuje tlak kolem mozku.

The goal of the case study is to check students' abilities in active self-approach to solving practical problems and application of gained knowledge.
Cílem případové studie je ověření schopnosti studenta aktivně přistupovat k řešení praktických otázek a aplikovat znalosti získané studiem v praxi.

The first thing to do in order to fix this error is to check whether the drivers and chipset are using the latest drivers because old drivers can contribute to this error.
První věc, kterou udělat, aby se opravit tuto chybu je ověřit, zda jsou řidiči a chipset používáte nejnovější ovladače, protože staří řidiči mohou přispět k této chybě.

The controlling task of the Supervisory Board is to check the economic activity of the ALBGC and the observance of the Constitution by the members and bodies of the ALBGC, and to submit a report on its activity to the Board of Management and the President of the ALBGC.
Kontrolním úkolem dozorčí komise je kontrolovat hospodaření ALBGC a dodržování stanov členy a orgány ALBGC a předkládat o své činnosti zprávu představenstvu a prezidentovi ALBGC.

Your task is to check ways to approach the station.
Vaším úkolem je zkontrolovat přístupové cesty k nádraží.

Again, it might sound obvious but first step is to check all of the speaker cables and confirm they are connected to the proper output ports before looking into other issues.
Znovu to může znít zřejmý, ale prvním krokem je zkontrolovat všechny kabely reproduktorů a potvrdit, že jsou připojeny k správným výstupním portům, než se podíváte na další problémy.

My instinct was to check it and see if it had recorded something.
Můj instinkt mi říkal, že mám zkontrolovat a podívat se, jestli něco nasnímala.

If someone were to check.
Kdyby to někdo zjišťoval.

My orders are to check everyone's papers, even children.
Podle rozkazů máme prověřit doklady všech lidí, včetně dětí.

If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.
Pokud někdo zkontroluje mou paměť, budeš ve vážném ohrožení.

When your school called, my first inclination was to check the medicine chest.
Když škola zavolala, můj první sklon bylo zkontrolovat lékárničku.

The informer was serious and my duty was to check it out.
Informátor byl seriózní… a mou povinností to bylo zkontrolovat.

I just stopped by Bailey's to check on the TV signal.
Stavil jsem se u Baileyho baru abych zkontroloval TV signál.

Let's assume Darío went back to Brenda's to check if she would recognized him.
Řekněme, že se Darío vrátil, aby zjistil, jestli ho Brenda poznala.