What is the translation of " TO THE CONDITION " in Swedish?

• till villkoret
• till tillståndet
• till det skick
• till villkora
• till sjukdomen

Examples of using To the condition in English and their translations into Swedish

Due to the condition of the body.
På grund av likens skick.

Psychological and emotional characteristics may also contribute to the condition.
Psykologiska och känslomässiga egenskaper kan också bidra till villkoret.

To the condition of a scientifically specified universality.
Villkoret att vara en universalitet som är vetenskapligt specificerad.

Fortunately, he was mum as to the condition in which these souls need be.
Lyckligtvis sade han inte i vilket skick själarna måste vara.

Usually, treatments are directed to the symptoms and not to the condition.
Vanligt riktas behandlingar till tecknen och inte till villkora.

Allow me to enlighten you as to the condition of my wife, Mr. Cold.- Yeah.
Ja. Tillåt mig att berätta om min frus tillstånd, Mr. Cold.

women are more prone to the condition than men.
kvinnor är mer benägen till villkora än manar.

Pay attention to the condition of the bathroom, it often requires minor repairs.
Var uppmärksam på badrummets skick, det kräver ofta mindre reparationer.

For the correct formula will inevitably lead to expansion and, ultimately, to the Condition of Power.
För korrekt formel kommer ofelbart att leda till expansion och, i slutänden, till tillståndet makt.

It is similar to the condition of a human being in the womb,
Det liknar tillståndet hos en människa i livmodern,

Hades and Sheol are understood to refer to the condition of death, termed the common grave.
Hades och Sheol förstås som en hänvisning till det tillstånd döden utgör och betecknas som den"gemensamma graven".

may contribute to the condition.
kan bidra till tillståndet.

It is indicated that the procedures bring noticeable relief to the condition even while taking the course of treatment.
Det indikeras att förfarandena medför märkbar lättnad till tillståndet även under behandlingens gång.

symptoms related to the condition.
tecken förband till villkora.

When drilling in the city, drill sites must be returned to the condition they were in before the drilling operation began.
När du borrar i staden, måste drill platser returneras till det skick de var i innan borrningen började.

a quarter of all premature deaths in Africa are attributable to the condition.
en fjärdedel av alla förtida dödsfall i Afrika är relaterade till sjukdomen.

It is the project that always takes us back to the condition of existence-- what Heidegger called"the always already there.
Det är projektet som alltid tar oss tillbaka till villkoret för existens-- det Heidegger kallades för"det alltid, som redan är där.

Due to the condition of the body, but you don't wind up at the bottom of a/andfil// All being strong-armed… Medical examiner has yet to determine cause of death.
Dödsorsaken är ännu inte etablerad på grund av kroppens tillstånd, men du hamnar inte bland fyllnadsmassa av naturliga orsaker.

So when choosing a puppy, it is worth paying attention to the condition of his eyelids, and also to cope with the health of his parents.
Så när du väljer en valp du bör vara uppmärksamma på tillståndet i hans ålder, samt att fråga om hälsa sina föräldrar.

Due to the condition of the body, Medical examiner has yet to determine cause of death, all being strong-armed… but you don't wind up at the bottom of a landfill.
Dödsorsaken är ännu inte etablerad på grund av kroppens tillstånd, men du hamnar inte bland fyllnadsmassa av naturliga orsaker.

The climate and energy package should be adjusted to the condition and specific characteristics of the individual economies and their sectors.
Klimat- och energipaketet bör anpassas till de villkor och särskilda egenskaper som kännetecknar de enskilda ekonomierna och deras sektorer.

Due to the condition of the body, but you don't wind up at the bottom of a/andfil// All being strong-armed… Medical examiner has yet to determine cause of death.
Dödsorsaken är ännu inte fastställd på grund av kroppens tillstånd, men du hamnar inte längst ner på en deponi av naturliga orsaker.

Medical examiner has yet to determine cause of death, due to the condition of the body, but you don't wind up at the bottom of a landfill all being strong-armed.
Dödsorsaken är ännu inte etablerad på grund av kroppens tillstånd, men du hamnar inte bland fyllnadsmassa av naturliga orsaker.

Throughout treatment, women with amenorrhea should have a strong support network to help them through the struggles related to the condition.
Alltigenombehandling, kvinnor med amenorrhea bör ha en starkt stöd att knyta kontakt för att hjälpa dem till och med ansträngningarna släkta till villkora.

Suggested Use: The product is applied directly to the condition three times a day
Föreslog användning: produkten appliceras direkt på villkora tre gånger om dagen

particularly for individuals that have a genetic susceptibility to the condition.
bestämt för individer som har en genetisk mottaglighet till villkora.

He will be cross-examined as to the condition of the railroad and as to what caused the accident,
Han kommer att bli korsförhörd angående järnvägens tillstånd och vad som förorsakade olyckan

This is gonna piss you off… all being strong-armed… Medical examiner has yet to determine cause of death, due to the condition of the body, but you don't wind up at the bottom of a landfill.
Dödsorsaken är ännu inte etablerad på grund av kroppens tillstånd, men du hamnar inte bland fyllnadsmassa av naturliga orsaker.

If the relatives did not pay attention to the condition of the woman in time
Om släktingarna inte uppmärksammade kvinnans tillstånd i tid och inte stödde henne,

particularly for individuals that have a genetic susceptibility to the condition.
bestämt för individer som har en genetisk mottaglighet till villkora.