What is the translation of " TO THE CONDITION " in Finnish?

• edellytyksellä
• kunnosta
• ehdosta
• kuntoa

Examples of using To the condition in English and their translations into Finnish

Males are also more susceptible to the condition.
Urokset ovat myös alttiimpia kunnossa.

Both waived due to the condition of the bodies.
Sitä ei tehty ruumiiden tilan takia.

I get panic attacks. My heart beats really fast due to the condition.
Saan paniikkikohtauksia. Sydämeni hakkaa kovaa sairauden takia.

Allow me to enlighten you as to the condition of my wife, Mr. Cold.
Sallikaa minun valaista teitä vaimoni tilasta, mr Cold.

According to the condition of raw material, our company has right to change.
Kunnon mukaan raaka-aineen, yritys on oikeus muuttaa.

But those calls are quite relevant today and are germane to the condition that we are in.
Molemmat nämä toimintamallit ovat tänä päivänä tarpeen ja liittyvät tilanteeseen, jossa olemme.

This method is applicable to the condition that the welding parts cannot be heat treated after welding.
Tätä menetelmää voidaan soveltaa sillä ehdolla, että hitsausosia ei voida lämpökäsitellä hitsauksen jälkeen.

The development of a kitten aged six months corresponds to the condition of a three-year-old child.
Kuuden kuukauden ikäisten kissanpennun kehitys vastaa kolmen vuoden ikäisen lapsen kuntoa.

What meaning is to be attached to the condition laid down in Article 21(3) of Regulation No 2201/2003(“without prejudice to Section 4 of this Chapter”)?
Mitä tarkoittaa-- asetuksen-- 21 artiklan 3 kohdassa määritelty edellytys'sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän luvun 4 jakson soveltamista'?

It is highly recommended that you get a driver to take you around due to the condition of the roads.
On erittäin suositeltavaa, että saat kuljettaja ottaa sinut koska teiden kunto.

I welcome the fact that this offer is to be subject to the condition that recipient countries must keep to an agreed timetable for political and economic reform.
Pidän myönteisenä sitä, että tämä tarjous alistetaan sille ehdolle, että tuensaajamaiden on pysyttävä sovitussa aikataulussa poliittisen ja taloudellisen uudistuksen osalta.

Gingko biloba- to improve blood circulation in the head and neck region, provides relief to the condition in a more positive way.
Gingko biloba- parantaa verenkiertoa pään ja kaulan alueella, tarjoaa helpotusta ehdon positiivisempi.

I would therefore like to urge you, ladies and gentlemen, to ensure that we adhere to the condition defined in our documents, in particular that aid programmes should be allocated in line with the promotion of democracy and human rights.
Hyvät kollegat, siksi kehottaisin teitä varmistamaan, että pidämme kiinni asiakirjoissa vahvistetuista edellytyksistä ja etenkin siitä, että tukiohjelmia myönnetään niille, jotka edistävät demokratiaa ja ihmisoikeuksia.

However, farmers holding special entitlements referred to in Article 45(1) shall be subject to the condition referred to in point a.
Viljelijöihin, joilla on 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja erityistukioikeuksia, sovelletaan kuitenkin a alakohdassa tarkoitettua edellytystä.

On the other hand, with more attention being given to the condition through objective and subjective research, comes an increase in medical and manual therapy treatment options, and perhaps, soon, a cure for idiopathic and structural scoliotic cases.
Sen sijaan, enemmän huomiota kiinnitetään tavoite ja subjektiivinen tutkimuksen edellytys tulee lisää lääketieteen ja manuaalinen terapia hoitovaihtoehtoja, ja ehkä pian parannuskeinoa idiopaattinen ja rakenteellisia kieroselkäinen tapauksissa.

It is indicated that the procedures bring noticeable relief to the condition even while taking the course of treatment.
On osoitettu, että menetelmät tuovat huomattavaa helpotusta sairauteen edes hoidon aikana.

Nonetheless, the draft reform on the table before the Council of Ministers for Agriculture Ministers contains only a cursory reference to the condition of the sector.
Tästä huolimatta maatalousministerien neuvoston käsiteltäväksi jätetyssä uudistusluonnoksessa on mainittu vain ohimennen alan toimintaedellytykset.

When drilling in the city, drill sites must be returned to the condition they were in before the drilling operation began.
Kaupungin porauksessa pora sivustoja on palautettava kunnossa, he olivat ennen poraus toiminta alkoi.

Due to the condition of the body, doesn't care about these people any more than the killer does. Medical examiner has yet to determine cause of death, but you don't Wind up at the bottom of a landfill due to natural causes, so it seems that the city.
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta,- mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan.

Although there are no specific signs directly attributable to the condition, symptoms will depend on the underlying cause of hyperphosphatemia.
Vaikka ei ole erityisiä oireita välittömästi johtuvat kunnossa, oireet riippuvat perimmäinen syy Hyperfosfatemian.

Mr Winkel takes the view that the usual animal husbandry practice on which those conditions are based is vague and variable, as demonstrated by the change to the condition relating to the frequency of calving.
Winkel katsoo, että tavalliset karjankasvatuskäytännöt, joille nämä edellytykset perustuvat, ovat epäselviä ja vaihtelevia, kuten poikimisen tiheyttä koskevaan edellytykseen tehdystä muutoksesta käy ilmi.

For example, all discounts would be subject to the condition that the promoter will, on request, indicate to the client the preceding price of the promoted good or service and the length of time(including dates) that this preceding price was applied.
Esimerkiksi kaikkiin alennuksiin sovellettaisiin ehtoa, jonka mukaan myynninedistäjän on pyynnöstä ilmoitettava asiakkaalle myynninedistämisen kohteena olevan tavaran tai palvelun edeltävä hinta sekä ajanjakso(myös päivämäärät), jona tämä hinta oli voimassa.

As a result, it should be possible to reduce the minimum time limit for receipt of requests to participate, subject however to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Community level.
Näin ollen osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaikaa olisi pystyttävä lyhentämään, kuitenkin sillä edellytyksellä, että käytetyt sähköiset välineet ovat yhteisön tasolla käytettyjen tiedonvälitystä koskevien järjestelyjen mukaisia.

All being strong-armed… Medical examiner has yet to determine cause of death, doesn't care about these people any more than the killer does. due to natural causes, so it seems that the city but you don't wind up at the bottom of a landfill due to the condition of the body.
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan. mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä.

Due to the condition of the body, Medical examiner has yet to determine cause of death, all being strong-armed… but you don't wind up at the bottom of a landfill due to natural causes, so it seems that the city doesn't care about these people any more than the killer does.
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan. mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä.

Due to natural causes, so it seems that the city Medical examiner has yet to determine cause of death, doesn't care about these people any more than the killer does. but you don't wind up at the bottom of a landfill due to the condition of the body, all being strong-armed.
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan. mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä.

All being strong-armed… due to the condition of the body, Medical examiner has yet to determine cause of death, doesn't care about these people any more than the killer does. but you don't wind up at the bottom of a landfill due to natural causes, so it seems that the city.
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan. mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä.

But you don't wind up at the bottom of a landfill all being strong-armed… Medical examiner has yet to determine cause of death, due to natural causes, so it seems that the city due to the condition of the body, doesn't care about these people any more than the killer does.
Mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan. Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta.

Due to the condition of the body, but you don't wind up at the bottom of a landfill all being strong-armed… due to natural causes, so it seems that the city Medical examiner has yet to determine cause of death, doesn't care about these people any more than the killer does.
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan. mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä,-.

Medical examiner has yet to determine cause of death, due to natural causes, so it seems that the city all being strong-armed… doesn't care about these people any more than the killer does. due to the condition of the body, but you don't wind up at the bottom of a landfill.
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta,- joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan. mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä.