What is the translation of " TO CERTAIN CONDITIONS " in Swedish?

• på vissa villkor
• under vissa omständigheter
• under vissa förhållanden
• av särskilda villkor
• under vissa förutsättningar

Examples of using To certain conditions in English and their translations into Swedish

Aaaaa fit, subject to certain conditions;
Aaaaa Lämplig, under vissa förutsättningar.

Erasure: you have the right to request the erasure of your Personal Information(subject to certain conditions).
Radering: du har rätt att begära radering av din personliga information(som omfattas av vissa villkor).

Erasmus grants are allocated subject to certain conditions being fulfilled.
Erasmus stipendier beviljas enligt vissa villkor.

However, it should be possible for Member States to authorise a system of self checking, subject to certain conditions.
Medlemsstaterna bör emellertid ges möjlighet att under vissa förhållanden inrätta system för självkontroll.

These comprise, subject to certain conditions relating to the age
Dessa åtgärder, som förutsätter vissa villkor angående fartygens ålder

However, the reload bonus is also subject to certain conditions.
Reloadbonusen är emellertid också föremål för vissa villkor.

We appreciate that by law and subject to certain conditions, you have a number of rights concerning the personal information we hold about you.
Vi uppskattar att du enligt lag och under vissa villkor har ett antal rättigheter angående personlig information som vi har om dig.

Therefore, in such cases these modifications should be subject to certain conditions.
Därför bör dessa ändringar i sådana fall omfattas av vissa villkor.

Subject to certain conditions, if a person receiving a weekly payment dies, the payment may continue for a period of six weeks after the date of death.
Om en person som fick förmåner veckovis avlider kan utbetalningarna fortsätta på vissa villkor under en period av sex veckor efter dödsfallet.

It may be transferred from one Member State to another subject to certain conditions.
Sätet kan under vissa förhållanden flyttas till en annan medlemsstat.

However, the Directive allows the Member States to stipulate, subject to certain conditions, that the ban on the employment of children is not applicable to:.
Direktivet tillåter dock medlemsstaterna att, under vissa omständigheter, fastställa att förbudet mot att anställa barn inte bör tillämpas på.

subject to certain conditions; unfit);
lämplig, under vissa förutsättningar; olämplig.

Subject to certain conditions, seed multiplied in another country from basic seed certified in a Member State should be certified as seed multiplied in that Member State.
Utsäde som uppförökats i ett annat land från basutsäde som certifierats i en medlemsstat bör, på vissa villkor, certifieras som utsäde som uppförökats i den berörda medlemsstaten.

Payments made through our Host Guarantee are subject to certain conditions, limitations, and exclusions.
Betalningar som görs genom vår värdgaranti omfattas av vissa villkor, begränsningar och undantag.

Germany there are specific regulations, which subject the use of this technique to certain conditions.
Tyskland finns särskilda bestämmelser som under vissa förutsättningar tillåter den här tekniken.

The suggested deadlines for submission of registration dossiers, subject to certain conditions, are for substances exceeding a production volume of.
De tidsfrister för registrering som på vissa specifika villkor föreslagits för ämnen som överskrider vissa fastställda produktionsvolymer är följande.

had rather been made subject to certain conditions.
hans tillträde snarare hade blivit föremål för vissa villkor.

subject to certain conditions, be brought before the courts of an EU country of which both parties are nationals.
kan tvisten, enligt vissa villkor, föras upp i domstol i ett EU-land som båda parterna kommer ifrån.

is able to help the human body adapt to certain conditions.
som kallas adaptogens och kan hjälpa människokroppen att anpassa sig till vissa förhållanden.

Subject to certain conditions, you can exercise certain rights regarding the processing of your personal information(e.g. a right of access, rectification, deletion or suspension).
På vissa villkor omfattas du av rätten till personuppgiftsskydd vid behandling av dina personuppgifter, även när det gäller cookies(t.ex. rätt till tillgång till, rättelse, radering).

Contents classified as dangerous goods can be transported subject to certain conditions and limitations.
Innehåll som klassificeras som farligt ämne kan transporteras med vissa villkor och begränsningar.

Five cornerstone investors have, subject to certain conditions, undertaken to acquire shares corresponding to 26.0% of the outstanding shares in the Company following completion of the IPO.
Fem cornerstone-investerare har åtagit sig, förutsatt vissa villkor, att förvärva aktier motsvarande 26, 0% av de utestående aktierna i Bolaget efter genomförandet av Erbjudandet.

subject to certain conditions and limitations.
farligt ämne med vissa villkor och begränsningar.

Subject to certain conditions, you can benefit from data protection rights regarding the processing of your personal information,
På vissa villkor omfattas du av rätten till personuppgiftsskydd vid behandling av dina personuppgifter, även när det gäller

use of biocidal products with regard to certain conditions for access to the market.
användning av biocidprodukter vad gäller vissa villkor för tillträde till marknaden.

Subject to certain conditions, you can benefit from data protection rights regarding the processing of your personal information(e.g. a right of access, rectification, deletion, suspension or a right to"data portability").
På vissa villkor omfattas du av rätten till personuppgiftsskydd vid behandling av dina personuppgifter, även när det gäller cookies(t.ex. rätt till tillgång till, rättelse, radering).

For this reason, the exchange of statistical information and joint calculation of risks are authorised by the block exemption subject to certain conditions.
Av detta skäl omfattas utbyte av statistiska uppgifter och gemensamma beräkningar av risker på vissa villkor av gruppundantaget.

measures to be adopted, subject to certain conditions and reservations regarding the development
vill emellertid ställa upp vissa villkor och reservationer när det gäller utvecklingen

In 1991 the Council empowered the Commission to adopt a regulation authorising six types of agreement in the field of insurance subject to certain conditions.
Rådet gav 1991 kommissionen befogenhet att anta en förordning om att under vissa omständigheter godkänna sex typer av avtal på försäkringsområdet.

The court offered to release the defendants if they agreed to certain conditions that included forswearing underground activity
Domstolen erbjöd amnesti om de åtalade accepterade vissa villkor, inklusive att avsvärja sig fortsatt motståndsverksamhet