What is the translation of " IS SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS " in Swedish?

• vissa villkor
• är underställd vissa villkor

Examples of using Is subject to certain conditions in English and their translations into Swedish

This is subject to certain conditions which follow.
Detta gäller med förbehåll för vissa villkor som anges nedan.

After that period, the exercise of the freedom of movement is subject to certain conditions.
Efter denna tid gäller vissa villkor för den fria rörligheten.

Completion of the transaction is subject to certain conditions, including the approval of relevant anti-trust agencies
För ett genomförande av affären krävs att vissa villkor uppfylls, däribland godkännande av berörda konkurrensmyndigheter

After the first three months: EU citizens' right to reside in another EU country for more than three months is subject to certain conditions, depending on their status in the host EU country.
Efter de första tre månaderna: EU-medborgare har rätt att uppehålla sig i mer än tre månader på vissa villkor, som är olika beroende på vad de sysslar med.

The unemployment benefit is subject to certain conditions, and the TE Office will determine whether the conditions are met in your situation.
Det finns vissa villkor för att få utkomstskydd för de arbetslösa och TE-byrån utreder om dessa villkor uppfylls i din situation.

or their participation is subject to certain conditions.
eller att de deltar endast på vissa villkor.

If an offer has a limited term of validity or is subject to certain conditions, then this will be explicitly indicated in the offer.
Om erbjudandet gäller en begränsad tid eller är föremål för villkor, anges detta uttryckligen i erbjudandet.

the development of bilateral relations between the European Union and the Western Balkan countries is subject to certain conditions.
rådets slutsatser av den 29 april 1997, gäller vissa villkor för utvecklingen av de bilaterala förbindelserna mellan Europeiska unionen och länderna i västra Balkan.

This execution time is subject to certain conditions and more detail around execution of Payment Orders is set out in section 4.1 of this Agreement.
Tidpunkten för betalningens verkställande är underställd vissa villkor, och närmare detaljer kring utförande av betalningsorder anges i avsnitt 4.1 i det här avtalet.

it remains to be determined whether that unilateral revocation is subject to certain conditions and limits, as I believe it is..
denna möjlighet endast kan användas under vissa villkor och inom vissa gränser, vilket enligt min uppfattning är fallet.

This extension to the right of residence, which is subject to certain conditions, was formally confirmed by the incorporation into the EC Treaty of former Article 8a of the Treaty of Maastricht(now Article 18 of the EC Treaty).
Rätten till bosättning under vissa villkor har högtidligt bekräftats genom att den infördes i f.d. artikel 8A i EG-fördraget då Maastrichtfördraget antogs(numera artikel 18).

Recognition is subject to certain conditions, the most important of which are linked to the measures that may be implemented by IOs(for example,
Detta erkännande är förbehållet vissa villkor, varav de viktigaste rör de åtgärder som branschorganisationerna själva kan genomföra(t.ex. förbättra kännedomen om

the pursuit of a specific activity is subject to certain conditions in the host Member State,
utöva en särskild verk samhet är underkastad vissa villkor i värdmedlemssta ten,

The completion of the tender offer is subject to certain conditions, including, among others,
Slutförandet av anbudsförfarandet är underkastat vissa villkor, bland annat med godkännande av relevanta tillsynsmyndigheter

The offering is scheduled to close on or about March 4, 2015, and is subject to certain conditions including, but not limited to,
Erbjudandet är planerat att slutföras vid den 4 mars 2015, och är föremål för vissa villkor, inklusive, men inte begränsat till,

Payments made through our Host Guarantee are subject to certain conditions, limitations, and exclusions.
Betalningar som görs genom vår värdgaranti omfattas av vissa villkor, begränsningar och undantag.

Therefore, in such cases these modifications should be subject to certain conditions.
Därför bör dessa ändringar i sådana fall omfattas av vissa villkor.

That possibility may, however, be subject to certain conditions as regards compliance with accounting rules and rules on winding-up.
Denna möjlighet får dock underställas vissa villkor ifråga om redovisnings- och likvidationsregler.

The granting of that aid was subject to certain conditions, one of which was for the Commission to submit to the Council twice a year its monitoring report on fulfilment of the conditions to qualify for the aid.
Beviljandet av stödet är underställt vissa villkor, bl.a. att kommissionen två gånger per år måste förelägga rådet sin analys av genomförandet av de åtgärder som är en förutsättning för att stödet skall beviljas.

although this would now be subject to certain conditions regarding consultation
även om detta skulle vara förbehållet vissa villkor gällande samråd

Whereas these new provisions are, subject to certain conditions, applicable to plans approved prior to the entry into force of Regulation(EEC)
Dessa nya bestämmelser skall under vissa förutsättningar gälla för planer som godkändes innan förordning(EEG) nr 2145/91 trädde i kraft,

Public sales of wine alcohol for use as fuel within the Community should be subject to certain conditions so as to provide undertakings with supplies to some extent
Det bör finnas vissa villkor för offentliga auktioner beträffande användning av vinalkohol inom gemenskapens bränslesektor så att företag får vissa

the exemption should be subjected to certain conditions, in particular that each insurance undertaking must remain free to accept for insurance,
Undantaget bör emellertid omfattas av vissa villkor, framför allt att varje försäkringsföretag skall ha rätt att på de villkor man önskar försäkra säkerhetsanordningar

Its support comes however, with a number of provisos, being subject to certain conditions and reservations.
Kommitténs stöd bygger emellertid på ett antal förutsättningar, och är förenat med vissa parametrar och reservationer.

stresses that this"general power" should be subject to certain conditions.
den allmänna behörigheten bör vara förknippad med vissa villkor.

In all cases, these opt-in and opt-out possibilities are subject to certain conditions, including a prior Commission decision,
I samtliga fall är dessa möjligheter till deltagande och icke-deltagande underkastade vissa villkor, bland annat ett förhandsbeslut från kommissionen som i synnerhet har

Consummation of the transaction is subject to certain closing conditions.
Consummation av transaktionen är betvingar till det bestämda bokslut villkorar.

However, the reload bonus is also subject to certain conditions.
Reloadbonusen är emellertid också föremål för vissa villkor.

The execution of the arrest warrant may be subject to certain conditions, where the sentence was rendered in absentia and a new trial has been ordered or the sentence is for life imprisonment(subject to the guarantee of a review
Verkställigheten av en arresteringsorder kan göras beroende av vissa villkor om beslutet fattats genom utevarodom och en förnyad prövning har begärts, om straffet är på livstid(med förbehåll för att garanti lämnas om omprövning