What is the translation of " TO CERTAIN CONDITIONS " in Chinese?

• 某些条件

Examples of using To certain conditions in English and their translations into Chinese

These exceptions are subject to certain conditions.
上述例外规定是受一定条件限制的。

Closing is subject to certain conditions, including European Commission approval.
完成交易取决于某些条件，包括欧盟委员会的批准。

This acquisition remains subject to certain conditions.
此次收购受某些条件的限制。

Subject to certain conditions, the parents can divide the remaining weeks between them.
在某些条件下，父母均将剩下的周数进行分配。

IBC status is granted subject to certain conditions:.
与很多其他司法管辖区被授予IBC地位受到一定的规定：.

In addition, subject to certain conditions, aliens are permitted to remain in the Netherlands for purposes of study.
此外，视某些情况，可允许外国人以学习为目的留在荷兰。

The transaction remains subject to certain conditions and approvals.
交易完成取决于某些条件和批准.

Subject to certain conditions, an employee taking unpaid leave can receive a payment out of the General Unemployment Fund.
在一定条件下，休不带薪假的雇员可以从普通失业基金那里得到一笔支付款。

The transaction remains subject to certain conditions and approvals.
交易的完成取决于某些条件和批准.

Deaths due to certain conditions related to pregnancy and foetal growth decreased from 0.23%. in 2008 to 0.18%. in 2012.
由于怀孕期和胎儿生长相关的某些条件造成的死亡从2008年的0.23%.下降至2012年的0.18%.。

However, entry into premises may be subject to certain conditions.
不过，进入房舍得受到某些条件的约束。

Such information exchange is subject to certain conditions, including respecting confidentiality and data protection rules.
这种信息交流有一定条件限制，尤其是保密和数据保护规则方面的限制。

Recovery of Swiss nationality is possible subject to certain conditions.
恢复瑞士国籍只有在某些条件下才是可能的。

In the case of the former subject to certain conditions, the latter is an effective method.
在前者受一定条件限制的情况下，后者则是一种行之有效的方法。

However, over time, this authority has been subject to certain conditions.
但是，长期以来，秘书长的命令一直受制于某些条件。

The approval is subject to certain conditions and is approved in advance by the Standing Committee of the National Wildlife Commission.
该批准需要遵守某些条件，并事先得到国家野生动物委员会常务委员会的批准。

Closing of the transaction is subject to certain conditions and approvals.
交易完成取决于某些条件和批准.

In paragraph 113 of the previous report, we explained that the Employment Ordinance entitled female employees to maternity leave subject to certain conditions.
如上次报告第113段所述，《雇佣条例》规定女性雇员符合某些条件，可享有产假。

Closing of the transaction is subject to certain conditions and approvals.
交易的完成取决于某些条件和批准.

In this regard, the child' s testimony will be permitted by the children' s investigator subject to certain conditions being met.
在这方面，儿童证词要得到儿童调查员的认可须满足某些条件。

All of the acquisitions are subject to certain conditions, and there can be no assurances that these acquisitions will occur in whole or in part.
所有收购均受某些条件限制，并且无法保证这些收购将全部或部分发生。

The tax incentive period may last for five, seven, or ten years, subject to certain conditions being met.
税收激励期可能持续5年、7年或10年，但须符合某些条件。

Any victim of an offence committed in Switzerland can, subject to certain conditions, request compensation and moral damages from the cantonal service in charge of the case.
在瑞士，任何违法行为的受害者都可以在一定条件下，向本州的有关部门要求赔偿和支付精神损失费。

However, in the absence of such an undertaking the possibility of revocation, subject to certain conditions, should be accepted.
但如果未作出此种承诺，则应接受取消单方行为的可能性，但须遵守某些条件。

Under the scheme an employer is entitled subject to certain conditions to claim a reduction in the salaries tax and social security contributions paid by the employer.
根据该计划，雇主有权----在一定条件下----要求减少他们支付的工资税和社会保障缴款。

Therefore, in respect of treaties that made no reference to late reservations, the admissibility of such reservations should be subject to certain conditions, such as unanimous acceptance by the parties.
因此，关于未提及过迟保留的条约，接受这些保留应具备某些条件，例如缔约国一致接受。

The Binding Purchase Agreement is subject to certain conditions, including the receipt of all necessary and required consents, including those from the Toronto Stock Exchange.
有约束力的购买协议受某些条件的限制,包括收到所有必要和必要的同意,包括来自多伦多证券交易所的同意。

The submission of a request for admission from being made subject to certain conditions, failure to meet such conditions resulting in inadmissibility;
提出的申请须符合某些条件，否则不予接受；.

Investor residence schemes allow third-country nationals, subject to certain conditions, to obtain a residence permit to live in an EU country.
投资者居住计划允许第三国国民在某些条件下获得居住在欧盟国家的居留许可。

Provided that they are legally resident in the Netherlands and subject to certain conditions, all these people are eligible for some kind of state housing assistance.
如果他们是荷兰合法常住居民，在一定条件下，所有这些人有资格享受某种国家住房援助。