What is the translation of " SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS " in Swedish?

• under vissa förutsättningar
• vissa villkor
• underkastas vissa villkor
• med förbehåll för vissa villkor

Examples of using Subject to certain conditions in English and their translations into Swedish

However, the reload bonus is also subject to certain conditions.
Reloadbonusen är emellertid också föremål för vissa villkor.

Subject to certain conditions, the programme is open to participation by.
Under vissa förutsättningar får följande länder delta i programmet.

By law, you have a number of rights(subject to certain conditions) when it comes to your information.
Enligt lagen har du ett antal rättigheter(under vissa förutsättningar) när det gäller din information.

South Korea were offered financial support by the Fund, subject to certain conditions.
Korea finansiellt stöd i utbyte mot att länderna uppfyllde vissa villkor.

The proposal provides scope, subject to certain conditions, for the regulation of river fishing by EU provisions.
I förslaget ges möjlighet att under vissa förutsättningar reglera fisket i älvarna med hjälp av EU-bestämmelser.

Directive 2002/37 adds ethofumesate to Annex I to Directive 91/414, subject to certain conditions.
Enligt direktiv 2002/37 skall etofumesat, under vissa villkor, tas upp i bilaga 1 till direktiv 91/414.

If your ex-spouse or relative agrees and subject to certain conditions, you may jointly choose which court should examine your case.
Om din före detta partner eller anhörig går med på det, och vissa förutsättningar gäller, kan ni gemensamt välja vilken domstol som ska avgöra ert ärende.

Australia and New Zealand should be granted temporary access to the Community antigen reserves subject to certain conditions.
Australien och Nya Zeeland bör under vissa villkor beviljas tillfällig tillgång till gemenskapens beredskapslager av antigener.

The unemployment benefit is subject to certain conditions, and the TE Office will determine whether the conditions are met in your situation.
Det finns vissa villkor för att få utkomstskydd för de arbetslösa och TE-byrån utreder om dessa villkor uppfylls i din situation.

limited or subject to certain conditions in the interest of safety.
av säkerhetsskäl ska förbjudas, begränsas eller underkastas vissa villkor.

This execution time is subject to certain conditions and more detail around execution of Payment Orders is set out in section 4.1 of this Agreement.
Tidpunkten för betalningens verkställande är underställd vissa villkor, och närmare detaljer kring utförande av betalningsorder anges i avsnitt 4.1 i det här avtalet.

consumers should be made subject to certain conditions.
prestige bland användare och konsumenter bör underkastas vissa villkor.

I found that the largest Member States were willing, subject to certain conditions, to give up their right to a second Commissioner.
Jag har kunnat konstatera att de stora medlemsstaterna är beredda att under vissa förutsättningar avstå från sin andra kommissionsledamot.

Since then, voluntary organisations have been able to check the criminal history of their volunteers, subject to certain conditions.
Därefter kan organisationer som ordnar frivilligverksamhet under vissa förutsättningar kontrollera den brottsliga bakgrunden hos frivilliga.

The right has been introduced, for a transitional period and subject to certain conditions, to retain protection equivalent to a mandatory bid.
Det infördes en möjlighet att under övergångsperioden och på vissa villkor behålla skyddsmetoder som motsvarar skyldigheten att lägga ett anbud.

In addition, subject to certain conditions, special rules apply to compensation for loss and injury caused by
På vissa villkor finns det även särskilda åtgärder för att betala ut ersättning för skador som orsakats av oförsäkrade

limited or subject to certain conditions in the interest of safety.
av säkerhetsskäl ska förbjudas, begränsas eller underkastas vissa villkor.

You have the opportunity, subject to certain conditions, to ask for your personal data be moved or to ask us to restrict the processing.
Får möjlighet att, under vissa förutsättningar, begära att dina personuppgifter flyttas eller att vi begränsar behandlingen av dina personuppgifter.

limited or subject to certain conditions in the interest of safety.
av säkerhetsskäl ska förbjudas, begränsas eller underkastas vissa villkor.

Such negotiations would be permitted, subject to certain conditions, even where the Commission has received a mandate to negotiate a Community-level agreement.
Sådana förhandlingar skall tillåtas, på vissa villkor, även i de fall kommissionen har fått i uppdrag att förhandla fram ett avtal på gemenskapsnivå.

to have his or her personal data rectified or, subject to certain conditions, restricted in processing or erased.
onödigt dröjsmål få sina personuppgifter rättade eller, under vissa förutsättningar, begränsade eller raderade.

Following a discussion, the Bureau decided, subject to certain conditions, to set up a political monitoring group whose EESC members(six members) would be appointed by the groups.
Efter en diskussion beslutade presidiet att, under vissa villkor, inrätta en politisk övervakningsgrupp vars 6 medlemmar från EESK ska utses av grupperna.

operation shall be prohibited, limited or subject to certain conditions in the interest of safe operations.
en viss verksamhet av driftsäkerhetsskäl skall förbjudas, begränsas eller underkastas vissa villkor.

The ECJ also ruled that tax deferral may not be made subject to certain conditions, such as the requirement of a bank guarantee
Europeiska gemen skap ernas domstol fastställde också att skatteuppskov inte får underställas särskilda villkor, såsom krav på bankgaranti

its fundamental elements, subject to certain conditions on particular points.
dess grundläggande delar, med förbehåll för vissa villkor på särskilda punkter.

It is advisable to entrust their adoption to the Commission, subject to certain conditions specified in this Directive,
Den bör därför anförtros kommissionen, under vissa villkor som anges här i detta direktiv,

limited or subject to certain conditions in the interest of safety.
av säkerhetsskäl ska förbjudas, begränsas eller underkastas vissa villkor.

They may, in addition, foresee either as standard procedure or subject to certain conditions the innovation partnership,
Medlemsstaterna kan dessutom som standardförfarande eller på vissa villkor föreskriva innovationspartnerskap,

ambassadors have little stashes of money which they can spend, subject to certain conditions.
så förfogar ambassadörerna över egna medel som de kan använda under vissa förutsättningar.

The competitor undertakings may also request the universal postal service provider, subject to certain conditions, to give them access to parts of its handling services.
Konkurrerande företag kan också, på vissa villkor, begära att den som tillhandahåller samhällsomfattande posttjänster bjuder ut delar av sina befordringstjänster.