What is the translation of " TO CREATE THE RIGHT CONDITIONS " in Finnish?

• luoda oikeat edellytykset
• luoda oikeat olosuhteet
• luotava oikeanlaiset olosuhteet

Examples of using To create the right conditions in English and their translations into Finnish

These will help to create the right conditions for natural bog regeneration.
Näin voidaan luoda oikeat olosuhteet luonnonsoiden ennallistumista varten.

Since 2001 a“new way of policymaking” has been introduced to make policies more coherent and to create the right conditions to promote sustainable development.
Vuodesta 2001 lähtien politiikkaa on laadittu uudella tavalla pyrkien lisäämään johdonmukaisuutta eri politiikkojen välillä ja luomaan hyvät edellytykset kestävän kehityksen tukemiselle.

By and large, to create the right conditions for steel boiler simply.
Yleisesti ottaen luomaan otolliset olosuhteet teräksen kattilan yksinkertaisesti.

Efforts must centre on bringing all the parties involved together to develop a strategy for these regions and to create the right conditions for investment and job creation.
On pyrittävä kaikin keinoin siihen, että kaikki asianomaiset tahot toimivat yhdessä kehitysstrategian luomiseksi näille alueille sekä sopivien olosuhteiden luomiseksi investoinneille ja työpaikkojen syntymiselle.

EIT aims to create the right conditions for a flourishing entrepreneurship culture by.
EIT: n pyrkimyksenä on luoda otolliset olosuhteet kukoistavalle yrityskulttuurille.

This regulation represents one of the steps needed to create the right conditions for the internal market in energy.
Tämä asetus on yksi välttämättömistä edellytyksistä oikeiden olosuhteiden luomiseksi energian sisämarkkinoille.

There is a need to create the right conditions to facilitate the installation of young farmers as a factor of stability in rural areas.
On luotava oikeanlaiset olosuhteet, joilla helpotetaan nuorten maataloustuottajien toiminnan aloittamista maaseutualueille vakautta tuovana voimana.

Whereas the Commission cannot itself get involved in the production of content and in the implementation of new services, it can do much to create the right conditions for sustainable markets and public investments.
Vaikkei komissio voi itse ryhtyä tuottamaan sisältöjä ja toteuttamaan uusia palveluja, se voi tehdä paljonkin luodakseen oikeanlaiset olosuhteet kestäville markkinoille ja julkisille investoinneille.

The strategy aims to create the right conditions for European citizens and companies to make better use of the great opportunities of digital technology across borders.
Strategian tavoitteena on luoda Euroopan kansalaisille ja yrityksille otolliset edellytykset hyödyntää paremmin digitaaliteknologian suuria mahdollisuuksia rajojen yli.

In November the Council5(and subsequently the February 2011 European Council) supported this initiative, emphasising in particular the need to create the right conditions for a globally competitive innovation environment in Europe.
Marraskuussa neuvosto5 ja sen jälkeen helmikuussa 2011 Eurooppa-neuvosto tukivat tätä aloitetta ja painottivat erityisesti, että Eurooppaan oli luotava oikeanlaiset edellytykset maailmanlaajuisesti kilpailukykyiselle innovaatioympäristölle.

It is therefore just as important to create the right conditions as it is to take sensible decisions, to make use of all the elements in the energy mix and to support energy saving measures.
Siksi on aivan yhtä tärkeää luoda oikeat edellytykset kuin tehdä järkeviä päätöksiä, hyödyntää kaikkia energiantuotannon muotoja ja tukea energiansäästötoimenpiteitä.

I am aware of the fact that this is a sensitive subject for the Council, but I believe that, if security is indeed regarded as a supreme good and a primary objective, it is essential to create the right conditions to guarantee it.
Olen tietoinen siitä, että tämä on arka aihe neuvostolle. Olen kuitenkin sitä mieltä, että jos turvallisuutta todellakin pidetään yhteisenä hyvänä ja ensisijaisena tavoitteena, on olennaista luoda oikeat olosuhteet turvallisuuden takaamiseksi.

This means that it is crucial to create the right conditions to create new jobs.
Tämä merkitsee, että on ratkaisevan tärkeää luoda oikeanlaiset olosuhteet uusien työpaikkojen luomiselle.

We have to create the right conditions for local communities to tackle these problems: if you want to look for the solutions, please go to the website of the Centre for Social Justice in my constituency in London.
Meidän on luotava oikeat edellytykset, jotta paikallisyhteisöt voivat tarttua näihin ongelmiin: jos etsitte ratkaisuja, käykää Lontoon vaalipiirini yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden keskuksen verkkosivuilla.

One of the goals of the international year is to create the right conditions for more sports-based development programmes and projects.
Yksi kansainvälisen teemavuoden päämääristä on luoda oikeat edellytykset aiempaa urheilupainotteisemmille kehitysohjelmille ja kehityshankkeille.

It is clear that the new Member States are not confining themselves to pronouncements; on the contrary, they are particularly willing to improve their performance and to create the right conditions for the development of innovation, which is most encouraging.
On selvää, etteivät uudet jäsenvaltiot tyydy julistuksiin. Päinvastoin ne ovat erityisen halukkaita parantamaan suoritustaan ja luomaan oikeat olosuhteet innovaatioiden kehittämiselle, mikä on hyvin rohkaisevaa.

The Commission works closely with the Member States to create the right conditions for promoting and fostering a culture of entrepreneurship, and to support entrepreneurs and small businesses.
Komissio työskentelee tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa luodakseen yrittäjyyskulttuurin edistämiselle ja vaalimiselle oikeat olosuhteet sekä tukeakseen yrittäjiä ja pienyrityksiä.

The European Union encourages the Government of Namibia to maintain its respect of human rights, to uphold the rule of law, and to pursue its policies to create the right conditions for the realisation of the country's full potential.
Euroopan unioni kannustaa Namibian hallitusta huolehtimaan ihmisoikeuksien kunnioittamisesta, vaalimaan oikeusvaltiota ja jatkamaan politiikkaansa, joka tähtää otollisten olosuhteiden luomiseen maan voimavarojen täydeksi hyödyntämiseksi.

Involving the Member States: The Commission calls on Member States to create the right conditions for towns and cities to develop and implement their sustainable urban mobility plans;
Jäsenvaltioiden osallistuminen: Komissio kehottaa jäsenvaltioita luomaan kaupungeille otolliset olosuhteet kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmien kehittämiseen ja toteuttamiseen.

In their future support for investment by SMEs, and particularly in the framework of the new knowledge-based economy, the Community's financial instruments must continue to work with the market to create the right conditions and encouragement for the private sector to fulfil its potential.
Yhteisön rahoitusvälineillä on vastaisuudessa tuettava pk-yritysten investointeja erityisesti uuden osaamiselle rakentuvan talouden puitteissa ja ne on edelleen sovitettava markkinoiden tarpeisiin on toimittava edelleen yhdessä markkinoiden kanssa oikeiden olosuhteiden luomiseksi ja yksityisen sektorin kannustamiseksi hyödyntämään mahdollisuutensa.

One reason for this may be that the Member States have not been able to create the right conditions for the greater use of renewables and have not convinced people of the case for them.
Yksi syy tähän voi olla se, etteivät jäsenvaltiot ole kyenneet luomaan oikeita edellytyksiä uusiutuvien energialähteiden lisääntyvälle käytölle, eivätkä ne ole vakuuttaneet ihmisiä niiden käytöstä.

This proposal complements other initiatives under the Digital Single Market and Single Market strategies and aims to create the right conditions for improved access to services for consumers and businesses across the Union.
Tämä ehdotus täydentää muita digitaalisia sisämarkkinoita koskevaan strategiaan ja sisämarkkinastrategiaan sisältyviä aloitteita, ja sillä pyritään luomaan oikeat olosuhteet, jotka parantavat asiakkaiden ja yritysten mahdollisuuksia saada palveluja kaikkialla unionissa.

In the context of the latest CAP Reform pointed out the need to improve the functioning of the food supply chain and to create the right conditions for the agricultural sector to become more competitive and innovative.
Joka tehtiin YMP: n viimeisimmän uudistuksen yhteydessä, korostettiin tarvetta parantaa elintarvikkeiden toimitusketjun toimintaa ja luoda oikeat edellytykset maatalousalan kilpailukyvyn ja innovatiivisuuden parantamiselle.

In the field of ICT and electronic communications, the EU digital single market should be seen as a model for the enlargement countries to ensure better access for consumers and businesses to digital goods and services; to create the right conditions and a level playing field for digital networks and innovative services to flourish; and to maximise the growth potential of the digital economy.
Tieto- ja viestintätekniikan sekä sähköisen viestinnän alalla EU: n digitaaliset sisämarkkinat olisi syytä nähdä mallina laajentumismaille siitä, miten kuluttajille ja yrityksille varmistetaan digitaalisten tuotteiden ja palvelujen parempi saatavuus ja luodaan oikeat edellytykset ja yhtäläiset toimintaolosuhteet, joissa digitaaliset verkot ja innovatiiviset palvelut kukoistavat, ja maksimoidaan digitaalitalouden kasvupotentiaali.

How to use "to create the right conditions" in an English sentence

We work with people to create the right conditions for peak performance in all aspects of their lives.

Otherwise, you need to create the right conditions for these sensors, without affecting the accuracy of their measurements.

The interaction between ERP and CRM systems is becoming increasingly important to create the right conditions for this.

Being a Chair also requires me to continue to create the right conditions to deepen my Dharma practice.

Many local and regional institutions strive to create the right conditions for this to happen in their territories.

So, it seems still need to create the right conditions for the car and be responsible for that.

In this context, the project is supposed to create the right conditions for sustainable development of tourist attractions.

It is important, therefore, for me to create the right conditions for my hound to succeed first time.

How to use "luoda oikeat olosuhteet" in a Finnish sentence

Näin voidaan luoda oikeat olosuhteet luonnonsoiden ennallistumista varten.

Omistajamme Investor AB edistää liiketoimintamme vakautta ja haluaa luoda oikeat olosuhteet henkilöstöllemme ja yrityksellemme menestyä.

Tässä vaiheessa on erittäin tärkeää luoda oikeat olosuhteet huoneeseen.

Hän selittää, että sinun velvollisuutesi on luoda oikeat olosuhteet jokaiselle kaupalle.

Tällöin paranee verenkierto lihakset, myös parantaa ravitsemuksen ruston ja luun, eli luoda oikeat olosuhteet palauttamista.

Eräs tärkeä tehtäväsi on löytää tai luoda oikeat olosuhteet ja ympäristö sille, mitä teet.

Toisena tavoitteena on luoda oikeat olosuhteet digitaalisille verkoille ja palveluille.

Johtajan tärkein tehtävä on luoda oikeat olosuhteet yhteisön jokaisella jäsenelle. 3.

Vain tämän järjestelyn avulla voit luoda oikeat olosuhteet veren ulosvirtaukseen suonensisäisen johteen suonista.

Yksi helpommista tavoista luoda oikeat olosuhteet kotiin, on poistaa kaikki häiriötekijät ympäriltä.