What is the translation of " TO CREATE THE RIGHT CONDITIONS " in Swedish?

• att skapa rätt förutsättningar
• för att skapa de rätta villkoren
• att skapa rätt förhållanden

Examples of using To create the right conditions in English and their translations into Swedish

By and large, to create the right conditions for steel boiler simply.
I stort, att skapa de rätta förutsättningarna för stålpanna enkelt.

We have to use the research framework programme to create the right conditions for‘serendipity.
Vi måste använda ramprogrammet om forskning för att skapa rätt villkor för”serendipity”.

Our mission is to create the right conditions for successful online retailers.
Vårt uppdrag är att skapa rätt förutsättningar för framgångsrika webbutiker.

One of the most important task you have as a manager is to create the right conditions for the individual.
En av de viktigaste uppgifterna man har som chef är att skapa rätt förutsättningar för individen.

We must all help to create the right conditions for growth and development.
Vi måste alla bidra till att skapa rätt förutsättningar för tillväxt och utveckling.

action should be taken to create the right conditions for success.
om ett nyckeltal inte uppnås, bör man agera och skapa rätt förutsättningar att lyckas.

These will help to create the right conditions for natural bog regeneration.
Detta bidrar till att skapa rätt förhållanden för en naturlig förnyelse av mossarna.

money and dedication to create the right conditions for success.
pengar och engagemang för att skapa rätt förutsättningar för framgång.

This means that it is crucial to create the right conditions to create new jobs.
Detta innebär att det är nödvändigt att skapa de rätta förutsättningarna för skapandet av nya arbetstillfällen.

In order to create the right conditions for a Closed-loop supply chain, it is necessary
För att skapa rätt förutsättningar för att skapa en Closed-loop supply chain krävs det

you need to create the right conditions for it to occur.
måste du skapa de rätta förutsättningarna för att det ska inträffa.

We always strive to create the right conditions for our customers, and it starts with us as a company.
Vi strävar alltid efter att skapa de rätta förutsättningarna för våra kunder, och det börjar med oss som företag.

Unlike other employee surveys, the collective capability survey measures the group's ability to create the right conditions for knowledge integration.
Till skillnad mot andra medarbetarundersökningar mäter kollektiv förmåga gruppens skicklighet att skapa rätt förutsättningar för kunskapsintegration.

Fabege's efforts to create the right conditions in both real estate and city districts is always based from three perspectives.
I Fabeges arbete med att skapa rätt förutsättningar i både fastigheter och stadsdelar utgår företaget alltid från tre perspektiv.

This regulation represents one of the steps needed to create the right conditions for the internal market in energy.
Denna förordning representerar ett av de steg som behövs för att skapa de rätta villkoren för den inre marknaden för energi.

There is a need to create the right conditions to facilitate the installation of young farmers as a factor of stability in rural areas.
Man måste skapa rätt förutsättningar för att underlätta etablering av unga jordbrukare som en stabilitetsfaktor i landsbygdsområden.

Company management- in a positive and committed fashion- work to create the right conditions that mean the set quality objectives are attained.
Företagsledningen- på ett positivt och engagerat sätt- arbetar för att skapa de rätta förutsättningar som gör att de ställda kvalitetsmålen uppnås.

Our mission is to create the right conditions for our companies to always be on the cutting edge
Vår uppgift är att skapa de rätta förutsättningarna så att våra bolag alltid håller sig i främsta ledet

It identified social dialogue and consultation as key instruments to create the right conditions for workers to participate in change.
Det konstaterades att social dialog och samråd är de viktigaste instrumenten när det gäller att skapa de rätta förutsättningarna för att arbetstagarna skall kunna delta i förändringsprocessen.

The strategy aims to create the right conditions for European citizens and companies to make better use of the great opportunities of digital technology across borders.
Strategin syftar till att skapa rätt förutsättningar för medborgare och företag i EU att bättre utnyttja de stora möjligheter som finns i gränsöverskridande digital teknik.

Since 2001 a“new way of policymaking” has been introduced to make policies more coherent and to create the right conditions to promote sustainable development.
Sedan 2001 har det införts ett”nytt sätt att utforma politik” för att göra den mera samstämmig och för att skapa de rätta villkoren när det gäller att främja hållbar utveckling.

According to the report, it is necessary to create the right conditions for regional development to be sustained
Enligt rapporten blir det nödvändigt att skapa rätt förutsättningar för att den regionala utvecklingen skall bibehållas

As a first step, the EU calls on the Maoists to extend their present ceasefire and to work to create the right conditions for peace talks to resume.
Som ett första steg uppmanar EU maoisterna att utsträcka sitt nuvarande eldupphör och att verka för att skapa de rätta villkoren för att fredssamtalen skall kunna återupptas.

The possibilities and challenges to create the right conditions, to support innovations within Life Science are many.
Möjligheterna och utmaningarna med att skapa rätt förutsättningar för att tillvarata innovationer inom Life Science-området är många.

stricter in applying its Directives on safety at sea to the Member States and it needs to create the right conditions in cooperation at international level.
strängare när den tillämpar sina direktiv om sjösäkerhet på medlemsstaterna, och den måste skapa de rätta förutsättningarna för samarbete på internationell nivå.

We work closely with the municipalities to create the right conditions for the planned construction. Cultural buildings Kiruna.
Vi arbetar tätt tillsammans med kommunerna för att skapa rätt förutsättningar för planerad bebyggelse.

to uphold the rule of law, and to pursue its policies to create the right conditions for the realisation of the country's full potential.
fullfölja sin politik för att skapa de rätta förhållandena för att landets fulla potential skall kunna förverkligas.

One of the goals of the international year is to create the right conditions for more sports-based development programmes and projects.
Ett av målen för det internationella året är att skapa de rätta förutsättningarna för mer idrottsinriktade utvecklingsprogram och projekt.

These management instrument have also been looked into more thor- oughly, in order to see how well they work to create the right conditions for the principals in the public school and private school.
Dessa styrverktyg har också undersökts för att se hur väl de fungerar för att skapa rätt förutsättningar för rektorns arbete i den kommunala respektive friskoleverksamheten.

I often see a lack of knowledge in how to create the right conditions for digital meetings,
Jag ser ofta en bristande kunskap om hur man skapar rätt förutsättningar för digitala möten,

How to use "to create the right conditions" in an English sentence

This is a man who knows how to create the right conditions for surfers.

The CFI is helping to create the right conditions to make these positions attractive.

The role of the manager is to create the right conditions for the execution.

To stop footway cycling, we have to create the right conditions away from it.

Iokath appears to have encapsulated zones, presumably to create the right conditions for life.

So I’m expecting Frankfurt School to create the right conditions for this to happen!

For that, we need strong visionary leaders to create the right conditions for success.

However, it’s also important to create the right conditions within an organisation to support sustainability.

Kirk suggests how to create the right conditions for creativity and make great things happen.

As with any seed establishment, the key is to create the right conditions for germination.

How to use "att skapa rätt förutsättningar" in a Swedish sentence

Att skapa rätt förutsättningar är vårt motto.

Ansvaret för att skapa rätt förutsättningar ligger hos ledningen.

Att skapa rätt förutsättningar som stödjer verksamheten.

Då gäller det att skapa rätt förutsättningar för.

Att skapa rätt förutsättningar från början gör livet lättare.

Att skapa rätt förutsättningar att lyckas i sitt spelande.

För att skapa rätt förutsättningar behövs chefsutbildning.

Allt för att skapa rätt förutsättningar och kunskap.

Politiker har möjligheten att skapa rätt förutsättningar för företagande.

Du ansvarar för att skapa rätt förutsättningar gentemot produktion.