Що таке TO IMPROVE THE LIVING CONDITIONS Українською - Українська переклад

• поліпшити умови життя
• для поліпшення умов життя
• покращити умови життя

Приклади вживання To improve the living conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are to do all we can to improve the living conditions of others.
Ми повинні робити те, що можемо, щоб полегшити життя інших людей.

Today, to improve the living conditions of the population much de-emphasisment of cooperative and individual housing construction.
На сьогодні з метою поліпшення житлових умов населення значна увага приділяється розви­тку кооперативного та індивідуального житлового будівництва.

While being one of the largest producers of oil in Africa, little has been made to improve the living conditions of the people.
Будучи одним з найбільших виробників нафти в Африці, небагато було зроблено що б поліпшити умови проживання людей.

It aims to improve the living conditions of the elderly and their reintegration into society.
Він спрямований на покращення умов життя літніх людей і їхнє повернення до соціуму.

The Community Based Approach to Local Development Project aims to improve the living conditions of local communities and strengthen participatory governance.
Метою Проекту є покращення умов життя місцевих громад та посилення управління за участі громадськості.

We will try to improve the living conditions of children and their parents providing material support for large families.
Ми постараємося поліпшити умови життя дітей та їх батьків, надаючи матеріальну підтримку багатодітним родинам.

Need to support our fund for any amount and indicate the recipient(who needs to improve the living conditions). It is important that personal assistance is prohibited.
Тобі потрібно зараз підтримати наш Фонд на будь-яку суму і вказати отримувача допомоги(той, кому потрібно покращити житлові умови).

It is necessary to improve the living conditions of the local population, especially along the line of contact.
Необхідно домагатися поліпшення умов життя місцевого населення, особливо, уздовж лінії зіткнення.

More than 11 million apartments and individual houses were constructed, thus making it possible to improve the living conditions of 56 million Soviet citizens.
Побудовано більш як 11 мільйонів квартир загальною площею 544 мільйони квадратних метрів, Це дало можливість поліпшити житлові умови 56 мільйонам радянських громадян.

In social policy- the struggle to improve the living conditions of the social groups which are below.
В соціальній площині- боротьба за поліпшення умов життя суспільних груп, що знаходяться внизу.

The deceased was one of the most striking political leaders of today, a sincere patriot of his country who exerted much effort to improve the living conditions of the Venezuelan people.
Почивший був одним з найбільш яскравих політичних лідерів сучасності, щирим патріотом своєї країни, який докладав багато зусиль для поліпшення умов життя венесуельського народу.

Residents of the periphery to improve the living conditions in a cottage or house so that it was no different from the city of decent housing.
Жителі периферії покращують умови життя в котеджі або будиночку так, щоб він не відрізнявся від міського впорядкованого житла.

In 2011 the government approved two economic relief packages and a budgetary supplement, largely to improve the living conditions for the middle and poor classes.
У 2011 і 2012 роках, уряд схвалив два пакети економічних допомоги і рахунок додаткових бюджетних коштів, призначених для поліпшення умов життя для середніх і бідних класів.

With this objective we aim to improve the living conditions of the cocoa farmers' families in the producing countries, while developing their technical skills.
Ми прагнемо покращити умови життя сімей фермерів, що виробляють какао, в країнах-виробниках, розвиваючи їхні технічні навички.

In its efforts to make amends for the consequences of the Second World War, the German Government is working hard to improve the living conditions and prospects of the German minority in Ukraine and other post-Soviet states.
Федеральний Уряд Німеччини прагне відшкодувати наслідки Другої світової війни і намагається поліпшити умови життя та перспективи німецької меншини в Україні та в інших пострадянських державах.

The overall goal is to improve the living conditions of the local population by enhancing the competitiveness of youth on labor markets of Ukraine and Belarus.
Загальною метою є покращення умов життя місцевого населення шляхом підвищення конкурентоспроможності молоді на ринках праці України та Білорусі.

The“Progetto Imprenditoriale Michele Ferrero”, based on investments and use of the deriving resources to improve the living conditions of the communities of developing countries, with particular attention to children;
Соціальні підприємства Ferrero», що засновані на цільових інвестиціях та використанні частини ресурсів, що отримуються, для покращення умов життя в регіонах з найменш благополучною економічною ситуацією, з особливою увагою до потреб дітей;

In order to improve the living conditions in the village, the elders tried to persuade the local board to build a road and connect the settlement with the existing infrastructure.
Щоб поліпшити умови життя в селі, старійшини намагалися умовити місцеве правління побудувати дорогу і з'єднати поселення з існуючою інфраструктурою.

The project aims to bring together government and business to improve the living conditions of families in which more than 10 children are brought up.
Проект покликаний об'єднати зусилля держави та бізнесу для поліпшення житлових умов родин, у яких виховуються 10 і більше дітей.

Currently, on the request of the students, the administration of university are planning to open a summer school for the study of Ukrainian and Russian languages(in fact, in future some students will choose their place of residence and work in Ukraine), as well as they are working to improve the living conditions in the hostel.
Наразі на прохання студентів планують відкриття літньої школи з вивчення української та російської мов(адже деякі студенти в майбутньому обирають за місце проживання та роботи Україну), а також працюють над покращенням умов проживання у гуртожитку.

If you wish to understand how to improve the living conditions of people in their everyday lives and how to solve economic issues in economic sectors, come and join us!
Якщо ви хочете зрозуміти, як поліпшити умови життя людей в їх повсякденному житті і як вирішувати економічні питання в секторах економіки, приходьте і приєднуйтесь до нас!

The head of the State Penitentiary Service of Ukraine also informed that currently the concept of reform of the service is being developed, which aims not only to improve the living conditions and medical care of prisoners, but also to prepare them for release, to provide opportunities to receive education and profession.
Голова Державної пенітенціарної служби України повідомив також й про те, що на даний момент розробляється концепція реформи самої служби, ссуть якої полягає не тільки в покращенні умов проживання та медичного обслуговування засуджених, але й в підготовці їх до звільнення- надання можливості отримувати освіту та професію.

If you wish to understand how to improve the living conditions of people in their everyday lives and how to solve economic issues in the agricultural sector, come and join the economic bachelor program!
Якщо ви хочете зрозуміти, як поліпшити умови життя людей в їх повсякденному житті і як вирішувати економічні питання в секторах економіки, приходьте і приєднуйтесь до нас!

The“Progetto Imprenditoriale Michele Ferrero”, based on investments and use of the deriving resources to improve the living conditions of the communities of developing countries, with particular attention to children;
Підприємницький проект Мікеле Ферреро(Мichele Ferrero)», що заснований на цільових інвестиціях та використанні частини ресурсів, що отримуються, для покращення умов життя в регіонах з найменш благополучною економічною ситуацією, з особливою увагою до потреб дітей;

The main objective of the Center is to improve the living conditions of local Roma and to integrate them into society by providing free primary legal aid and involving local governments in a joint search for solutions to the problems of the Roma community.
Основна задача Центру- покращити умови життя місцевих ромів та інтегрувати їх у суспільство, надаючи безоплатну первинну правову допомогу та залучаючи органи місцевого самоврядування до спільного пошуку шляхів вирішення проблем ромської громади.

In addition to improving the living conditions of the urban population and sustainable urban development, the project also foresees the creation of urban planning cadastres.
Окрім поліпшення умов життя міського населення та сталого розвитку міст, проект передбачає створення містобудівних кадастрів.

With its financing instrument of business partnerships, ADA promotes projects of companies in developing countries and emerging nations given that they contribute to improving the living conditions of the local population.
З його інструментами фінансування ділових партнерств, ADA сприяє проектам компаній в країнах, що розвиваються, враховуючи, що вони сприяють поліпшенню умов життя місцевого населення.