Що таке TO CHANGING CONDITIONS Українською - Українська переклад

• до мінливих умов
• на умови які змінюються
• до змін умов

Приклади вживання To changing conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the system learns, the new behavior adapts to changing conditions.
Оскільки система навчається, нова поведінка пристосовується до мінливих умов.

Resilience is the capacity to adapt to changing conditions and regain functionality after disturbance.
Resilience(пружність/ стійкість) є здатністю адаптуватися до мінливих умов і відновлювати функціональність після пертурбації(порушення спокою).

Acting must be suited to purpose, and purposefulness requires adjustment to changing conditions.
Діяльність повинна задовольняти цілям, а цілеспрямованість вимагає пристосування до обставин, що змінюються.

It is clear that young and healthy people easily adapts to changing conditions, thus he practically does not feel weather changes..
Зрозуміло, що людина молода та здорова легше адаптується до змінених умов, а тому практично й не відчуває змін погоди.

As long as capitalism is not brought down by a socialist revolution, it will adapt to changing conditions.
Доки капіталізм не скинуть в результаті соціалістичної революції, він пристосовується до умов, що змінюються.

The Bohr effect enables the body to adapt to changing conditions and makes it possible to supply extra oxygen to tissues that need it the most.
Ефект Бора дозволяє організму адаптуватися до мінливих умов і дає можливість постачати додатковий кисень тканинам, які найбільше потребують цього.

At the same time, mechanics are not able to flexibly and dynamically“adapt” to changing conditions during operation.
При цьому механіка не здатна гнучко і динамічно«підлаштовуватися» під зміни умов в процесі експлуатації.

Many species are sufficiently versatile to adapt to changing conditions, and it is estimated that suburban gardens have a higher bird density than any kind of woodland.
Багато видів уміють пристосовуватися до умов, що змінюються, і вважається, що в приміських садах країни птахів більше, ніж у будь-якому лісі.

This means that we all, not just Russia, but we across the world are reacting badly to changing conditions in the world.
Це означає, що всі ми разом взяті, не тільки в Росії, у світі загалом погано реагуємо на умови, що змінюються у світі.

First it is desirable to spend some time in the waiting room, to adapt to changing conditions in the bathhouse, and only then you can expose the body to high temperatures.
Спочатку бажано деякий час провести у передбаннику, адаптуватися до мінливих умов в приміщенні лазні, і тільки потім можна піддавати організм високих температур.

The fact is that the older generation of fish not only brings more viable offspring, but also adapts to changing conditions more easily.
Справа в тому, що старше покоління риб не тільки приносить більше життєздатного потомства, але і легко адаптується до мінливих умов.

Functioning in complex external and internal environments, governments and public organizations have to constantly adapt themselves to changing conditions and find innovative ways and tools to analyze reality and manage public affairs effectively and fairly.
Функціонуючи у складних зовнішніх та внутрішніх середовищах, уряди та громадські організації повинні постійно адаптуватися до мінливих умов та знаходити інноваційні шляхи та інструменти для ефективного та справедливого аналізу реальності та управління державними справами…[-].

The era of cheap energy in our country is long gone, but neither the economy nor the population have not been able to adapt to changing conditions.
Епоха дешевих енергоресурсів в нашій країні давно пройшла, але ні економіка, ні населення так і не змогли адаптуватися до умов, що змінилися.

Arabidopsis thaliana is also interesting because it is able to respond fairly quickly to changing conditions and acquire new genetic mutations in this regard.
Arabidopsis thaliana цікава ще й тим, що здатна досить швидко реагувати на мінливі умови і набувати у зв'язку з цим нові генетичні мутації.

Nescafé agronomist Liu Wen Bing works with 600 farmers across the Pu'er region helping them build sustainable businesses that can adapt to changing conditions.
Агроном Nescafé Ліу Вен Бінг працює з 600 фермерами у регіоні Пуер, допомагаючи їм будувати стійкий бізнес, який може адаптуватись під мінливі умови.

In fact, managers who own new ideas and methods of work, ability to adapt to changing conditions, can achieve great results.
Насправді ж, керівники, що володіють новими ідеями і методами роботи, здатні підстроюватися під умови, що змінюються, здатні добитися більшого результату.

So in a person there is more and more dead, blocks, offenses, less and less lively circulation of energy and the ability to react adaptively to changing conditions.
Так в людині все більше завмерлого, блоків, образ, все менше живої циркуляції енергії і здатності адаптивно реагувати на мінливі умови.

Resilience is the capacity of individuals, communities, and systems to anticipate, prepare for, and adapt to changing conditions, recover from threats, and thrive in the future.-.
Стійкість- це здатність індивідів, спільнот і систем передбачати, готуватися і адаптуватися до мінливих умов, відновлюватися від загроз і процвітати в майбутньому.

Strategy is not planning in the sense of working through an established list, but rather that it requires quick and appropriate responses to changing conditions.
Що стратегія- це не є планування в сенсі роботи по розробленому списку завдань, але скоріше, що це вимагає швидкої та адекватної реакції на умови, які змінюються.

This specialised master's program equips you with skills to make new opportunities and adapt quickly to changing conditions within the workplace.
Спеціалізація з управління людськими ресурсами надає вам навички для нових можливостей та швидкого адаптації до змін умов на робочому місці.

He taught that strategy was not planning in the sense of working through a to-do list, but rather that it requires quick and appropriate responses to changing conditions.
Він вважав, що стратегія- це не є планування в сенсі роботи по розробленому списку завдань, але скоріше, що це вимагає швидкої та адекватної реакції на умови, які змінюються.

This species became extinct during the Quaternary extinction event in which many megafauna species became extinct due to changing conditions to which the species could not adapt.
Цей вид вимер упродовж четвертинного вимирання, під час якого вимерло багато видів мегафауни, у зв'язку зі зміною умов, до яких цей вид не зміг адаптуватися.

He thought that strategy was not just planning in the sense of working through an established list, but rather that it requires quick and appropriate responses to changing conditions.
Він вважав, що стратегія- це не є планування в сенсі роботи по розробленому списку завдань, але скоріше, що це вимагає швидкої та адекватної реакції на умови, які змінюються.

This specialised master's program equips you with skills to make new opportunities and adapt quickly to changing conditions within the workplace.
Ця спеціалізована магістерська програма надає вам навички створювати нові можливості та швидко адаптуватися до мінливих умов на робочому місці.

Genetic diversity is necessary for any kind of preservation of reproductive viability, resistance to disease, the ability to adapt to changing conditions.
Генетична різноманітність необхідна будь-якому вигляду для збереження репродуктивної життєздатності, стійкості до захворювань, здібності до адаптації в умовах, що змінюються.

The Human Resource Management specialization equips you with skills to make new opportunities and adapt quickly to changing conditions within the workplace.
Спеціалізація з управління людськими ресурсами надає вам навички для нових можливостей та швидкого адаптації до змін умов на робочому місці.

A level three automated vehicle can use advanced sensors to monitor the environment and drive for extended periods while responding to changing conditions.
Автоматизований транспортний засіб третього рівня може використовувати додаткові датчики для моніторингу навколишнього середовища та керування автомобілем протягом тривалого часу, відповідаючи на зміни умов.

When species that depend on one another- such as pollinating insects and plants seeking pollination- don't respond similarly to changing conditions, populations suffer.
Коли види, які залежать один від одного- наприклад, запилюючі комахи та рослини, які прагнуть запилення- не реагують аналогічно на зміни умов, популяції страждають.

As a result the Vatican leaders were compelled to review the Vatican political line and endeavored to adapt it to changing conditions in the world.
У зв'язку з цим керівники Ватикану були змушені переглянути політичну лінію Ватикану, намагаючись пристосувати її до змінених умовам у світі.