Що таке ПОТРЕБУЄ ВДОСКОНАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• needs to be improved
• needs improvement
• requires improvement

Приклади вживання Потребує вдосконалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність ЦНАПУ міста також потребує вдосконалення.
The performance of the city CRAS also needs improvement.

Більшість квартир потребує вдосконалення, що вимагає чималих коштів і сил.
Most apartments need to be improved, which requires a lot of money and effort.

Служба підтримки клієнтів HostZealot потребує вдосконалення.
HostZealot's customer support needs improvement.

Інтуїтивний інтерфейс з функцією"перетягни та Впусти" потребує вдосконалення.
Intuitive Drag and Drop Interface Needs Improvement.

Законодавство щодо прав внутрішньо переміщених осіб потребує вдосконалення, вважають у Верховній Раді.
The law on internally displaced persons need to be improved, says the Verkhovna Rada.

Сьогодні такий природний стан розвитку церковної структури потребує вдосконалення.
Today this natural state of development of the church structure needs to be improved.

Дозвільнє законодавство потребує вдосконалення, яке обумовлене об'єктивними причинами, а саме:.
Permissive legislation needs to be improved, which is due to objective reasons, namely:.

Однак її механічний опір все ще потребує вдосконалення.
However, its mechanical resistance still requires improvement.

Однак, чинний порядок оприлюднення інформації про бенефіціарних власників потребує вдосконалення.
However, the current procedure for information disclosure on beneficial owners needs to be improved.

Коли ви або ваша організація потребує вдосконалення чи вивчення нових і різних навичок, покладайтеся на нас.
When you, or your organization, need to improve on or learn new and different skills, rely on us.

Гарні пропозиції будуть запропоновані у формі еквалайзера, якщо дизайн PCB клієнта потребує вдосконалення.
Good suggestions will be offered in EQ form if customer's PCB design needs to be improved.

Шахи перетворили школу, яку в 2003 році визнали такою, що"потребує вдосконалення", на одну з найкращих у Нью-Йорку.
Chess has transformed the school from“school in need of improvement” in 2003, to one of New York City's best.

Європейська комісія звернула увагу угорців на те, що функціонування їхньої судової системи потребує вдосконалення, як і боротьба з корупцією.
The European Commission drew attention to the Hungarians that the functioning of their judicial system needs to be improved as the fight against corruption.

Адже він був прийнятий більше 20 років тому і зараз потребує вдосконалення та усунення суперечностей з іншими законами.
After all, it was adopted more than 20 years ago and now needs to be improved to avoid contradictions with other laws.

Проте механізм правового регулювання встановлення, реалізації та припинення обмежень прав на землю не є достатньо функціональним і потребує вдосконалення.
However, the mechanism of regulation establishment, implementation and termination of restrictions on the rights to land are not very functional and needs improvement.

Транспорт на електроенергії це єдиний вихід із забруднених міст, але це потребує вдосконалення технологій зберігання енергії.
Electricity-powered transport is the only way out of polluted cities, but this demands improved energy storage technologies.

Програма відповідає вимогам тих, хто потребує вдосконалення своєї англійської мови та ключових знань та навичок, щоб зайнятися вивченням програм ступенів.
The Programme suits the requirements of those who need to enhance their English Language and key underpinning knowledge and skills to take up the study of degree programmes.

Шахи перетворили школу, яку в 2003 році визнали такою, що«потребує вдосконалення», на одну з найкращих у Нью-Йорку.
Chess has transformed the school from one cited in 2003 as a"school in need of improvement" to one of New York City's best.

Програмування може бути не лише етапом роботи з сайтом- іноді його замовляють як окрему послугу, якщо наявний ресурс потребує вдосконалення та доопрацювання.
Programming can be not only a stage of work with a site- sometimes it is ordered as a separate service if an existing resource needs to be improved and finalized.

Проведення антитерористичної операції на сході України також потребує вдосконалення законодавства у сфері захисту прав дітей.
The anti-terrorist operation in Eastern Ukraine also requires improvement of legislation in the sphere of protection of children's rights.

Однак сьогодні документ потребує вдосконалення, з урахуванням сучасних суспільно-політичних викликів та необхідності ліквідації можливих наслідків збройної агресії.
However, today the document needs to be improved, to meet the current socio-political challenges and necessity of liquidating consequences of possible military aggression.

Шахи перетворили школу, яку в 2003 році визнали такою, що«потребує вдосконалення», на одну з найкращих у Нью-Йорку.
Chess has helped transform the school from one cited in 2003 as a"school in need of improvement" to one of New York City's highest achieving middle schools.

Інше опитування, проведене ГО«Детектор Медіа», ключовим партнером Internews, показало, що 61% українців вважають, що медіаграмотність має значення для всіх, а її рівень потребує вдосконалення.
Another poll, conducted by Detector Media, an Internews' core partner, revealed 61% of Ukrainians believe that media literacy matters to all and needs to be improved.

Щоправда, перший санкційний список показав, що внутрішнє наповнення цього механізму потребує вдосконалення, адже чимало, дійсно, великих порушників до нього не потрапили.
However, the first sanction list showed that the internal filling of this mechanism needs improvement, because many, indeed, major violators have not got to it.

Успішність управління видатками місцевих бюджетів потребує вдосконалення інформаційної та методологічної бази для прийняття управлінських рішень, спрямованих на підвищення ефективності витрачання бюджетних коштів.
The success of local budget expenditure management requires improvement of information and methodological base for management decisions aimed at improving the efficiency of budget spending.

Короткострокові та довгострокові програми відкриті для тих, хто зацікавлений у китайській мові або потребує вдосконалення знань мови для того, щоб проходити курси китайської та середньої освіти.
Short-term and long-term programs are open to those who are interested in Chinese or need to improve their language proficiencies in order to take Chinese-medium courses.

Ці файли cookie допомагають нам зробити належним чином функціонування веб-сайту, зробити його більш безпечним, забезпечити кращу роботу користувачів та зрозуміти, як працює веб-сайт, та проаналізувати, що працює і де він потребує вдосконалення.
These cookies help us make the website function properly, make the website more secure, provide better user experience, and understand how the website performs and to analyze what works and where it needs improvement.

Реалізація потенціалу франчайзингу як стратегічного інструменту розвитку малого та середнього бізнесу потребує вдосконалення його законодавчої бази в частині підвищення відповідальності сторін.
Implementation of franchising potential as a strategic tool for the development of small and medium-sized businesses requires the improvement of its legislative framework in the part of enhancing the responsibility of the parties.

Для повноцінного функціонування і розвитку система громадського транспорту потребує вдосконалення нормативно-правової бази, активному залученні до процесу її розвитку багатьох громадських і державних структур, підвищенні ефективності фінансування.
To fully functioning and development of the public transport needs to be improved regulatory framework, active involvement in the process of developing many community and government agencies, improving the efficiency of funding.