Що таке TO THE NEED Українською - Українська переклад

• на необхідність
• до необхідності
• необхідністю
• потребу
• на потребу
• до потреби
• з необхідністю
• потрібно
• про необхідність
• з потребою
• потрібна

Приклади вживання To the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

You point to the need for independent media.
Що потрібні незалежні медіа.

More and more, people are awakening to the need for change.
Суспільство все сильніше відчуває потребу у змінах.

And it points to the need to build such a party.
Він загострював увагу на необхідності створення саме такої партії.

For all these, you need to learn them prior to the need arises.
Всі ці нюанси треба знати до того, як виникне потреба.

It responds to the need of the time.
Це була відповідь на потреби часу.

Our need in friendship can be compared to the need for food.
Потреба в ліках можна порівняти з потребою в їжі.

What happened to the need for human contact?
У чому полягає потреба людського спілкування?

Working with freelancers helps to adjust workforce according to the need of business.
Робота з фрілансерами допомагає регулювати робочу силу відповідно до потреб бізнесу.

These variations led to the need of a standard version of C.
Що потрібна стандартна версія С.

They have improved and evolved according to the need of the people.
Все змінюється і розвивається відповідно до потреб людини.

It points out to the need of man to be saved.
Він якось відчуває, що людину потрібно рятувати.

Refer to the need to regularly mammologist, at least once a year.
Звертатися до мамолога необхідно регулярно, не рідше одного разу на рік.

Conception equated to the need to survive.
Рівністю перед необхідністю вижити.

Commit to the need for continued and ongoing development of my professional skills.
Здійснюю необхідний постійний і безперервний розвиток моїх професійних навичок.

This need is very close to the need for influence.
Ця потреба дуже подібна до потреби у впливі.

This leads to the need to increase the staff of the geological control service and increase its level of responsibility.
Це зумовлює потребу в збільшенні апарату служби геологічного контролю та підвищенні рівня її відповідальності.

These sessions are tailored to the need of the young person.
Теми засідань готуються відповідно до потреб молоді.

This gave rise to the need for a new metals designation system.
Це викликало потребу створення нового металургійного комплексу.

Humanitarian emergencies and ongoing conflict add further to the need for scale-up of treatment options.
Гуманітарні надзвичайні ситуації та триваючі конфлікти загострюють потреби в розширенні варіантів лікування.

It testifies to the need for another, more general assumption.
Воно свідчить про необхідність іншого, більш загального предположенія.

Humanitarian emergencies and ongoing conflicts will also add to the need to expand treatment options.
Гуманітарні надзвичайні ситуації та триваючі конфлікти загострюють потреби в розширенні варіантів лікування.

He also referred to the need to fight against fake drugs in Africa.
Також він наголосив на необхідності боротися з наркотрафіками.

The climate crisis adds urgency to the need to chart a new path.
Кліматична криза додає нагальності необхідності намітити новий шлях.

Specific attention is given to the need to avoid cross-contamination and facilitate cleaning.
Слід приділити особливу увагу запобіганню перехресній контамінації та забезпеченню простежуваності.

This restriction was primarily due to the need to prevent spam attacks on the network.
Таке обмеження було пов'язане насамперед з необхідністю запобігти спам-атакам в мережі.

This natural instinct gave rise to the need for protection against most losses, which is how life insurance came about.
Це природний інстинкт породило потребу в захисті проти більшості втрат, який є, як страхування життя відбулося.

The decision to leave work is due to the need to focus on their royal duties.
Рішення піти з роботи обумовлено необхідністю зосередитися на своїх королівських обов'язках.

Poland also points to the need for generous funding.
Також досвід Польщі вказує на необхідності масштабного фінансування.

Pursuing this notion leads to the need for better ways of writing software;
Відповідно з цією думкою, існує потреба у кращому способі написання ПЗ;

Java as a shining example specialization, Java emerged in response to the need for a perfect portable language program which effectively executed on the client side www.
Java Як яскравий приклад спеціалізації, мова Java з'явився у відповідь на потребу в ідеально переносимом мовою, на якому ефективно виконуються на стороні клієнта WWW.