Що таке NEED TO ADDRESS Українською - Українська переклад

• необхідності вирішення
• потрібно вирішити
• необхідність звернутися
• потрібно звернутися
• необхідно розглянути
• необхідно звернутися
• необхідність вирішення
• необхідністю вирішення
• потрібно усунути
• необхідність усунення

Приклади вживання Need to address Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to address this part.
І ми повинні відповідати цьому званню.

It is a very real problem that all parents need to address.
Це дуже реальна проблема, що всі батьки мають звернутися.

The need to address the problem is obvious.
Необхідність вирішення цієї проблеми очевидна.

Turnout is a problem that we collectively need to address.
Міграція- це проблема, яку необхідно вирішувати колективно.

You need to address your fears, rather than run away from them.
Вам потрібно розібратися в своїх проблемах, а не тікати від них.

China's leadership has recognized the need to address this issue.
Керівництво Китаю визнає необхідність вирішення цього питання.

There is a need to address at least some of the deficiencies described herein above.
Для цього потрібно усунути хоча б ті недоліки, про які вказувалося вище.

If you want to fight terrorism, we need to address the root causes of terrorism.
Якщо ви хочете боротися з тероризмом, ми повинні звернутися до глибинних причин тероризму.

They need to address cultural resistance to developing gender equality within the municipal sector.
Вони повинні подолати культурний опір, який чиниться просуванню гендерної рівності в рамках муніципального сектору.

Recent events highlight the need to address energy security challenges.
Що нещодавні події підкреслюють необхідність вирішення проблем енергетичної безпеки.

Awareness of cardiovascular disease has increased dramatically in recent years, and people are more aware than ever of the need to address preventable causes.
Усвідомлення серцево-судинних захворювань різко зросла в останні роки, і люди більш обізнані, ніж коли-небудь про необхідність усунення предотвратімих причин.

But first we need to address something else, something that we have noticed many times before.
Але спочатку нам потрібно вирішити щось ще, то, що ми вже багато разів помічали.

If that noise can be reduced separately, you can produce quality output much faster than if you need to address the issue by sending out that many more rays.
Якщо цей шум може бути зменшений окремо, ви можете виробляти якісний висновок набагато швидше, ніж якщо вам потрібно вирішити проблему, відправивши це набагато більше променів.

Ukraine has a need to address the issue of effective integration into the world economy.(more…).
Перед Україною постає необхідність вирішення проблеми ефективної інтеграції в систему світових економічних зв'язків.(more…).

You have a right to object to the creation of these user profiles, whereby in order to exercise this right you will need to address Google as the operator of YouTube.
Ви маєте право подати заперечення проти створення таких профілів користувача, але для здійснення цього права Вам потрібно звернутися до Google, який є оператором YouTube.

In addition, emphasis was placed on the need to address the problem of the shadow market of tobacco products.
Крім того, було зроблено акцент на необхідності вирішення проблеми тіньового ринку тютюну.

The need to address social, educational, environmental and space issues, on which depends the existence of our civilization should force humanity to unite.
Необхідність вирішувати соціальні, освітні, екологічні, космічні питання, від яких безпосередньо залежить існування нашої цивілізації, повинна змусити людство згуртуватися.

Volodymyr Zelenskyy agreed on the need to address these issues and promised to help.
Володимир Зеленський погодився з необхідністю вирішення зазначених питань і пообіцяв сприяти цьому.

The need to address the social and legal aspects of public procurement in international practice has been substantiated and the possibilities for resolving these problems have been presented.
Обґрунтована необхідність врегулювання соціальних і правових аспектів публічних закупівель у міжнародній практиці та наведено можливості врегулювання цих проблем.

In addition, emphasis was placed on the need to address the problem of the shadow market of tobacco products.
Крім того, було зроблено акцент на необхідності вирішення проблеми тіньового ринку тютюнових виробів.

Inspired by Swedish climate activist Greta Thunberg, students are leading events from Australia to Iceland that highlight the need to address what they describe as a climate emergency.
Натхненні шведською кліматичною активісткою Гретою Тунберг, студенти від Австралії до Ісландії проведуть акції, які підкреслюють необхідність вирішення того, що вони описують як надзвичайну ситуацію з кліматом.

In addition, emphasis was placed on the need to address the problem of the shadow market of tobacco products.
Крім того, був зроблений акцент на необхідності вирішення проблеми тіньового ринку тютюнових виробів.

Ultimately you need to address all different factors, which means decontaminating yourself, your clothes, and your bedding.
У кінцевому рахунку, вам потрібно звернутися різних факторів, який означає, що decontaminating себе, свій одяг і ваш постільна білизна.

Perhaps one of the most interesting discussions was on identification and the need to address digital ID as part of the essential fabric of an evolved financial services ecosystem.
Можливо, одне з найцікавіших обговорень було про ідентифікацію і потреби звернення до цифрового ідентифікатора як до частини істотної ступені розвиненої екосистеми фінансових послуг.

To change a car, you need to address a certified car dealership that has a car you need and take the following steps:.
Для зміни автомобіля Вам необхідно звернутися до акредитованого автосалону в якому є необхідне авто, та виконати наступні кроки:.

That is, if researchers find themselves with more experimental data than they need to address their original research question, they should repurpose the data to ask new questions.
Тобто, якщо дослідники опиняються з більш експериментальними даними, ніж вони потребують вирішення їх оригінального питання дослідження, вони повинні перепрограмувати дані, щоб задавати нові питання.

At the same time they stressed the need to address unfair trade practices, including dumping, discriminatory non-tariff restrictions, government subsidies to support export.
У той же час наголошено на необхідності усунення несправедливих торговельних практик, зокрема демпінгу, дискримінаційних нетарифних обмежень, урядового субсидування для підтримки експорту.

At the time, company spokespeople cited the need to address production bottlenecks in car assembly and battery production.
На той час представники компанії наголошували на необхідності вирішення вузьких місць у виробництві автомобілів та виробництві батарей.

One of the interviewees mentioned the need to address to European accreditation associations for recommendations on the appropriate accreditation indicators.
Один з них вказав на необхідність звернутися за рекомендаціями стосовно критеріїв до європейських асоціацій з акредитації.

The notch comes with UI compromises that developers need to address, but Apple's locked down system at least makes that somewhat straightforward.
Високий рівень поставляється з компромісом інтерфейсу користувача, який розробникам потрібно вирішити, але замкнена система Apple, принаймні, робить її дещо простим.