Що таке THE NEED TO REMOVE Українською - Українська переклад

• необхідність усунення
• необхідність видаляти
• необхідність зняття
• потрібно прибрати

Приклади вживання The need to remove Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reasons for the need to remove claws.
Причин, що пояснюють необхідність видалення кігтів.

The need to remove all dust, stones, remove weeds.
Необхідно видалити всі пилу, камені, видалити бур'янів.

Artificial grafts eliminate the need to remove cartilage from other areas.
Виключають необхідність вилучення хрящів з інших зон.

After the need to remove the trim: you will see the screws, on which the handle is held. Unscrew them;
Після потрібно прибрати декоративну накладку: ви побачите гвинти, на яких тримається ручка. Відкрутіть їх;

Marx and other Socialists point out the need to remove undesirable elements of society.
Маркс та інші соціалісти наполягали на тому, що потрібно видалити непотрібні елементи суспільства.

The application perfectly detects and disinfects infected files and folders from viruses without the need to remove them.
Програма чудово виявляє та дезінфікує заражені файли та папки від вірусів без необхідності їх видаляти.

We believe in the need to remove barriers in international trade.
Ми віримо в необхідність зняття бар'єрів у міжнародній торгівлі.

They make accessing the truck bed simple and fast, without the need to remove the cover.
Монтаж камери в автомобіль здійснюється легко та швидко, без необхідності сверлити кузов.

We believe in the need to remove barriers in international trade.
Ми віримо у необхідність зняття бар'єрів в міжнародній торгівлі.

If treatment of fibroids was started too late, this leads to the need to remove the entire uterus.
Якщо лікування міоми було розпочато занадто пізно, це призводить до необхідності видалення всієї матки.

In this situation, the need to remove protection from the radiator.
У цій ситуації потрібно прибрати захист з радіатора.

The gun has a quick-replacement barrel which can be changed under field conditions without the need to remove the gun from the tank.
Гармата має ствол швидкої заміни, які можуть бути змінені в польових умовах без необхідності демонтажу гармати з танка.

Many owners are faced with the need to remove irrelevant product, because it is replaced by new positions.
Багато власників стикаються з необхідністю видаляти неактуальний товар, адже йому на зміну приходять нові позиції.

The specific conditions that you have and the need for the hysterectomy will determine the need to remove the ovaries.
Конкретні умови, які у вас є і необхідність гістеректомії визначатимуть необхідність видалення яєчників.

Use this idea to stop the endless disputes of home about the need to remove your shoes- just find a place for her away from her eyes.
Використовуйте цю ідею, щоб припинити нескінченні суперечки про домашніх необхідності прибирати своє взуття- просто знайдіть їй місця подалі від очей.

The need to remove hair from these newly exposed areas necessitated the creation of a new term:‘the bikini line', and something else for women to have to think about!
Необхідність видаляти волосся з цих(тепер відкритих) місць спричинила за собою народження нового терміна«лінія бікіні»- поняття, яке додало жінкам нових клопотів!

I know that in the Ministry of Justice there are people who understand the need to remove such a filter, and I believe that we will soon remove it.
Знаю, що у Мінюсті є люди, які розуміють необхідність прибрати такий фільтр, і вірю, що незабаром ми його приберемо.

Poland's experience demonstrates the need to remove politics and party affiliation from municipal governance and find people ready to work as professionals without political ambitions.
Досвід Польщі свідчить про необхідність зняти політику та партійну приналежність з муніципального управління та знайти людей, готових працювати професіоналами без політичних амбіцій.

Home births also had a lower risk of certain less severe complications, such as bleeding after birth, and the need to remove the placenta manually.
Пологи на дому також відрізнялися низьким ризиком менш важких ускладнень, таких як кровотеча після пологів або необхідність видаляти плаценту вручну.

He also noted that Russia and Italy were aware of the need to remove the visa barriers and to ensure genuine freedom of contacts between people on the European continent.
Росія та Італія розуміють необхідність зняття візових бар”єрів і забезпечення справжньої свободи спілкування між людьми європейського континенту”.

It is easy to convert to a smokehouse for smoked by placing a portable stove or fireplace on the need to remove the camera and connecting the chimney.
Її легко переобладнати в коптильню для холодного копчення, розмістивши переносний піч або вогнище на необхідному віддаленні і з'єднавши з камерою димоходом.

We recognize the need to remove barriers to women's leadership and equal opportunity to participate in all aspects of the labour market, including by eliminating violence, discrimination and harassment within and beyond the workplace.
Ми визнаємо необхідність усунення перешкод на шляху до лідерства жінок і рівних можливостей для їхньої участі у всіх аспектах ринку праці, зокрема через викорінення насильства, дискримінації та переслідувань на робочому місці і за його межами.

In order to start looking for the right person to contact by id, the need to remove this line of code references the desired page, in this case the numbers.
Для того щоб почати шукати потрібних вам людей в контакті з id, то буде потрібно в даній сходинці посилання видалити код потрібної сторінки, в даному випадку це цифри.

The Commission on Social Justice, set up by John Smith, reported in 1994 that the values of social justice were equal worth of citizens, equal rights to be able to meet their basic needs, the requirement to spread opportunities as much as possible and the need to remove unjustified inequalities.
Комісія з соціальної справедливості», створена Джоном Смітом, заявила у 1994 році, що цінності соціальної справедливості були наступними:«рівна цінність громадян, рівні права на можливість задовольнити свої основні потреби, потреба використовувати свої можливості якомога ширше, і необхідність усунення необґрунтованої нерівності».

Spare battery- does not always yield, because it will have to somehow be charged, and to replace the need to remove the cover every time, which is not always convenient and can be done by yourself.
Запасний акумулятор- теж не завжди вихід, адже його доведеться якось заряджати, а для заміни потрібно кожен раз знімати кришку, що не завжди зручно і можливо зробити самостійно.

Leaders are likely to underline the need to remove barriers in the internal market, especially in the field of services, to strengthen the multilateral trading system and to conclude bilateral trade agreement with important partners.
Очікується, що в постанові саміту європейські лідери підкреслять необхідність усунення бар'єрів на внутрішньому ринку, особливо у сфері послуг, в цілях зміцнення багатосторонньої торговельної системи і заради укладення двосторонніх торговельних угод з важливими партнерами.

The expiration of the term for placing the Content on the Site and/ or the term of validity of a non-exclusive right does not entail the need to remove from circulation the promotional materials of the Site Administration with the display of the Content(including their removal from the Internet).
Закінчення терміну розміщення Контенту на Сайті і/ або терміну дії невиключного права не тягне за собою необхідність вилучення з обігу промоматеріалів Адміністрації Сайту з відображенням Контенту(в тому числі їх видалення з мережі Інтернет).

Likewise, during British Columbia's recent record-busting wildfires, the province was briefly home to the worst air quality in the world- the result, at least in part, of a decade and a half of conservative governments that slashed public spending and ignored warnings from forestry and fire service experts about the need to remove dangerous forest fuels.
Подібно під час нещодавніх безпрецедентних лісових пожеж у Британській Колумбії провінція короткий час мала найгіршу якість повітря у світі- принаймні частково це результат півторадесятирічної роботи консервативних урядів, які скоротили бюджетні витрати і проігнорували попередження від фахівців лісового господарства та пожежної служби про необхідність усунення небезпечних лісових палив.

First, from all the seams need to remove the plastic crosses.
Спочатку з усіх швів потрібно прибрати пластикові хрестики.