Що таке THE NEED TO REPLACE Українською - Українська переклад

• необхідність заміни
• необхідності заміни

Приклади вживання The need to replace Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when the need to replace the gun barrel?
А коли потрібна заміна стовбура перфоратора?

With their help, you can easily find out about the need to replace.
З їх допомогою можна легко дізнатися про необхідність заміни.

Thus minimizing the need to replace damaged items.
Така міра позбавить від необхідності заміняти пошкоджені ділянки.

The need to replace generators several years after the installation of the device;
Необхідність заміни генераторів через кілька років після встановлення приладу;

A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Кінцівка-протез більше не представляє потребу у заміні втраченого.

For example, the need to replace them may appear after 2 thousand km.
Наприклад, потреба в їх заміні може з'явитися вже після 2 тис.

Therefore, carbon fiber parts reduce or eliminate the need to replace rusted car parts.
Тому вуглепластикові деталі зменшують або усувають необхідність заміни іржавих деталей автомобіля.

As a result of rapid growth and the need to replace workers who leave the occupation, job prospects should be excellent.
Внаслідок зростання робочих місць, необхідність заміни працівників, які залишають роботу, і обмежені можливості навчальних програм, перспективи роботи повинні бути чудовими.

Therefore, carbon fiber parts reduce or eliminate the need to replace rusted car parts.
Отже, частина вуглецевого волокна знижує або усуває необхідність заміни іржавих деталей автомобіля.

As a result of job growth, the need to replace workers who leave the occupation, and the limited capacity of training programs, job prospects should be excellent.
Внаслідок зростання робочих місць, необхідність заміни працівників, які залишають роботу, і обмежені можливості навчальних програм, перспективи роботи повинні бути чудовими.

Another important point, which hostess forget- the need to replace or clean the filters.
Ще один важливий момент, про який господині забувають- необхідність заміни або очищення фільтрів.

As regards the need to replace the applicant's counsel, it does not appear that this was the main reason why the Teteven District Prosecutor's Office decided to refer the case back to the investigation in July 1998.
Що стосується потреби замінити адвоката заявника, то, видається, не це було основною причиною, через яку в липні 1998 року Тетевенська районна прокуратура постановила передати справу на дослідування.

Latest retractable hoods are equipped with sensor, signals the need to replace or clean the filter.
Новітні висувні витяжки обладнані датчиком, сигналізує про необхідність заміни або чищення фільтра.

It is important to time, in the process of repair, to determine the need to replace the node, the possibility of his order, price and delivery time to inform the owner of the vehicle, to inform he final cost of repairs and, if his consent to continue.
Тут важливо своєчасно, в процесі ремонту, визначити необхідність заміни вузла, можливості його замовлення, вартість і терміни постачання, щоб проінформувати власника апарату, повідомити йому кінцеву вартість ремонту і, у разі його згоди, продовжити роботу.

Therefore, carbon fiber car parts can reduce or eliminate the need to replace rusted car parts.
Отже, автомобільні деталі з вуглецевого волокна можуть зменшити або усунути необхідність заміни іржавих деталей автомобіля.

In addition to job openings from employment growth, the need to replace managers who transfer to other occupations or stop working will create good job opportunities.
Окрім зростаючого попиту на менеджерів, необхідність заміни керівників, які переходять на інші професії або перестають працювати з різних причин, створить багато нових робочих місць.

Carried out in the case of mechanical failure(eg blown cord or elements operating cost) or the need to replace equipment more productive;
Проводиться в разі механічних поломок(наприклад, перегорів шнур або елементи робочих плат) або необхідності заміни обладнання на більш продуктивне;

Studies show that in most cases the cause of innovation is the need to replace the previously manufactured products or the need for adaptation to the new markets of consumers.
Дослідження показують, що в більшості випадків причиною інновації є необхідність заміни перш випускалася продукції або потребу в адаптації до нових ринків споживачів.

Even if you put high-quality products, and they are made correctly, over time, can damage the handle or the need to replace the heater.
Навіть якщо у вас поставлені якісні вироби і зроблені вони правильно, згодом може вийти з ладу ручка або буде потрібно замінити утеплювач.

Additionally, hundreds of thousands of job openings will result from the need to replace experienced nurses who leave the occupation.
Крім того, сотні тисяч вакансій з'являться внаслідок необхідності заміни досвідчених медсестер, які залишають заняття.

There are many different ways to solve the problem of lighting the warehouse, but most effective at this point is the use of LED lamps main collected on modern element base, which reduces the probability of failure and the need to replace them at high altitude.
Є багато різних способів вирішити питання освітлення складу, але найефективнішим на даний момент є використання світлодіодних магістральних світильників, зібраних на сучасній елементній базі, що зменшує ймовірність виходу з ладу і необхідності заміни їх на високій висоті.

Additionally, hundreds of thousands of job openings will result from the need to replace experienced nurses who leave the occupation.
Крім того, сотні тисяч вакансій з'являться внаслідок необхідності заміни досвідчених медсестер, які залишають заняття… Зміни в роботі.

To make a mistake with the choice, saved, not there, which should, you are quite likely in the near future will face the need to replace the entire headset or some of its elements.
Помилившись з вибором, заощадивши, не там, де слід було, ви цілком ймовірно вже незабаром зіткнетеся з необхідністю заміни всього гарнітура або окремих його елементів.

Potential buyers often bypass them, avoiding expensive repairs, the need to replace the battery or the lack of qualified masters.
Потенційні покупці часто оминають їх, остерігаючись дорогого ремонту, необхідності заміни акумуляторної батареї чи відсутності кваліфікованих майстрів.

The shift from the judges' rule to monarchy indicated the weakening faith- the fact that caused the need to replace the King Invisible by the king visible.
Перехід від суддівства до монархії свідчив про послаблення віри, через що й виникла потреба замінити Царя Незримого царем видимим.

Job openings also will result from faster than average employment growth and from the need to replace workers who retire or leave the occupation for other reasons.
Вакансії також з'являться завдяки зростанню зростання зайнятості швидше за середній, а також від необхідності заміни працівників, які виходять на пенсію або покидають заняття з інших причин.

Life Support/ Energy" in the context of a person can mean an"inexplicable" awakening of appetite for the majority of the population, and in the context of a car- the need to replace spark plugs or find a gas station that does not dilute gasoline.
Життєзабезпечення/ Енергії" в контексті людини може означати"незрозуміле" пробудження апетиту у більшості населення країни, а в контексті автомобіля- необхідність замінити свічки запалювання або знайти заправку, де не розбавляють бензин.

Replacement cards comes to spectators, who look SRG SSR programs from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) and the need to replace the Viaccess PC card access 2.6 and Viaccess PC 3.0 in the new version of PC card 4.0.
Заміна карт стосується глядачів, які дивляться програми SRG SSR з супутника Eutelsat Hot Bird(13° E) і повинні замінити карти доступу Viaccess PC 2. 6 і Viaccess ПК 3. 0 на карти нової версії PC 4. 0.

These weather conditions make it difficult to move and dangerous to drive vehicles, so we pay special attention to drivers on road safety during winter weather and the need to replace summer tires for winter,”- said the law enforcement Agency.
Такі погодні умови ускладнюють рух та є небезпечними для керування транспортними засобами, тому звертаємо особливу увагу водіїв на безпеку дорожнього руху під час зимової негоди та необхідність заміни літніх шин на зимові",- зауважили у правоохоронному відомстві.

We work with the best producers, thanks to which our rugs, carpets and runners allow for many years of use without the need to replace these materials but also build a unique atmosphere of the interior.
Ми працюємо з кращими виробниками, завдяки чому наші килими, килими та бігуни дозволяють протягом багатьох років користуватися без необхідності заміни цих матеріалів, а також створюють неповторну атмосферу інтер'єру.