What is the translation of " THE NEED TO REPLACE " in Norwegian?

• behovet for å erstatte
• behovet for å skifte ut
• behov for å erstatte

Examples of using The need to replace in English and their translations into Norwegian

In 2018 they identified the need to replace their existing solution.
I 2018 så de behovet for å erstatte deres eksisterende løsning.

The splice and end seal can be opened and closed without the need to replace parts.
Skjøten og endeforseglingen kan åpnes og lukkes uten at det er nødvendig å skifte ut noen deler.

The need to replace a missing tooth could be the result of an accident or because there was no predisposition for a tooth at birth.
Behovet for å erstatte en tann kan være resultat av en ulykke eller på grunn av et manglende tannanlegg fra fødselen av.

A robust corrosion management regime reduces the need to replace and repair.
Et robust forvaltningsregime reduserer behovet for erstatninger og reparasjoner.

The need to replace the substance under consideration withany other medicine should be determined exclusively by the attending physician.
Behovet for å erstatte stoffet under behandling medEnhver annen medisin bør bestemmes utelukkende av den behandlende legen.

Drying out water-damaged buildings, eliminating the need to replace and reconstruct.
Tørke vann-skadete byggninger, eliminere behovet for å bytte ut og rekonstruere.

This feature informs of the need to replace the remote control batteries preventing nuisance calls and unnecessary replacement of batteries.
Denne funksjonen gir deg beskjed når du må skifte ut batteriene i fjernkontrollen for å unngå irriterende signaler og unødvendig utskifting av batterier.

When the wiper blade arm spring tension becomes weak, the need to replace the wiper arm.
Når viskerbladets armspenning blir svak, må du bytte viskerarmen.

In countries with older infrastructure, the need to replace or upgrade aging roads and bridges provides an opportunity to invest in resilient infrastructure.
Eldre veier og broer må skiftes ut eller oppgraderes, og det gir kommuner og fylkeskommuner mulighet til å investere i fremtidsrettede løsninger. WSP tilbyr.

Therefore, carbon fiber parts reduce or eliminate the need to replace rusted car parts.
Derfor reduserer eller eliminerer kolfiberdelene behovet for å erstatte rustede bildeler.

With the need to replace all or part of equipment items increasing over time, the attention devoted to continuous improvement and maintenance efficiency also rises.
Behovet for utskiftning av hele eller deler av utstyr blir etter hvert større og det blir et sterkere fokus på kontinuerlig forbedring og vedlikeholdseffektivitet.

When the wiper blade arm spring tension becomes weak, the need to replace the wiper arm.
Når svaber blad arm våren spenningen blir svak, behov for å erstatte svaber arm.

With the need to replace the wiring in the house a more powerful in the face when the home line is outdated and not capable of withstanding the load of modern household appliances, such as stoves or electric boiler.
Med behovet for å erstatte ledninger i huset en mer kraftfull i ansiktet når hjemmet linjen er utdatert og ikke i stand til å motstå belastningen av moderne husholdningsapparater, for eksempel ovner eller elektrisk kjele.

Therefore, carbon fiber car parts can reduce or eliminate the need to replace rusted car parts.
Derfor kan karbonfiber bildeler redusere eller eliminere behovet for å erstatte rustede bildeler.

Promazhte pear silicone sealant, which later will solve the problem of wear and tear and prevent the need to replace it;
Promazhte pære silikon, som senere vil løse problemet med slitasje og forebygge behovet for å erstatte den;

The valve plug can be replaced without the need to replace the complete bonnet.
Ventilpluggen kan byttes ut uten å måtte skifte ut hele panseret. Zusätzliche Informationen.

When there is a longer interruption, the heating in the winter danger to"unfreeze" the heating system, which will lead to the rupture of pipes and entail the need to replace them.
Når det er en lengre avbrudd, varme i vinter fare for å"frigi" varmesystemet, noe som vil føre til brudd på rør og medføre behov for å erstatte dem.

CO2 has gone through a renaissance as refrigerant due to the need to replace the chemical refrigerants with highly negative environmental impact.
CO2 har fått en renessanse som kuldemedium som følge av behovet for å erstatte sterkt miljøbelastende kjemisk fremstilte kuldemedier.

A small dosage adjustment helps to achieve the desired results without the need to replace the drug.
En liten dosejustering bidrar til å oppnå de ønskede resultater uten behov for å skifte ut stoffet.

American Hakko's CHP brushless electric torque screwdrivers remove the need to replace brushes thereby eliminating the downtime from carbon brush replacement.
American Hakko's CHP børsteløse elektriske dreiemoment skruetrekkere fjerner behovet for å erstatte børster og dermed eliminere nedetid fra karbon pensel erstatning.

If the paint has frozen, then allow the spray gun to thaw at room temperature, but be prepared for the need to replace your spray gun.
Hvis malingen har frosset, la den sprøytepistol å tine ved romtemperatur, men vær forberedt på behovet for å erstatte sprøytepistol.

Many job opportunities in life insurance field are likely to come from the need to replace old agents who left the life insurance business or retire.
Mange jobbmuligheter i livsforsikring feltet er sannsynlig å komme fra behovet for å erstatte gamle agenter som forlot livsforsikring virksomhet eller pensjon.

Important: if you have the financial capacity, the smarter purchase for home use high-end laminate flooring, then the need to replace it there until 15-20 years.
Viktig: Hvis du har finansiell kapasitet, smartere kjøp for hjemmebruk high-end laminatgulv, så behovet for å erstatte den der til 15-20 år.

Therefore, if you are planning to invite guests or giving regularly to exploit it, the need to replace the mini design and put the other, which will provide greater efficiency.
Derfor, hvis du planlegger å invitere gjester eller gi regelmessig for å utnytte det, behovet for å erstatte mini design og sette den andre, noe som vil gi større effektivitet.

Another part of it is the phones are made of better quality components and are of sufficient power that most people don't feel the need to replace their phones each year.
En annen del av det er telefoner som er laget av bedre kvalitet komponenter og er av tilstrekkelig kraft som de fleste folk ikke føler behov for å bytte ut sine telefoner hvert år.

If you measured the density of antifreeze, evaluated itvisual characteristics and established the need to replace this substance, it is necessary to conduct a special procedure.
Hvis du måler tettheten av frostvæske, vurderte du detvisuelle egenskaper og etablert behovet for å erstatte dette stoffet, er det nødvendig å gjennomføre en spesiell prosedyre.

With at least 768 tips at a given time, StableStak eliminates the need to replace single racks.
Med minst 768 spisser til enhver tid vil StableStak fjerne behovet for å skifte ut enkle bokser.

It sets out major repairs or even updating boring interior, the landlord often feels the need to replace radiators, because they do not fit in the chosen style of the new design rooms.
Den setter seg større reparasjoner eller til å oppdatere kjedelig interiør, utleier ofte føler behov for å erstatte radiatorer, fordi de ikke passer i den valgte stilen av de nye designrom.

Representatives of the RAC"MiG" from time to time speaks of the need to replace old MiG-29 to MiG-35.
Representanter i rac-"Mig" fra tid til annen snakker om behovet for å erstatte gamle mig-29 til mig-35.

Distortion, changing shape and size of the frame, cracking, resulting in the need to replace the windows in a few years;
Forvrengning, endre form og størrelse på rammen, sprengning, som resulterer i behovet for å erstatte vinduene i noen år;