What is the translation of " THE NEED TO REPLACE " in Swedish?

• behovet av att ersätta
• behovet att byta ut
• att behöva byta ut

Examples of using The need to replace in English and their translations into Swedish

In 2018 they identified the need to replace their existing solution.
Under 2018 förstärktes behovet av att ersätta sin befintliga MRM-lösning.

The splice and end seal can be opened and closed without the need to replace parts.
Skarven och ändavslutningen kan öppnas och förslutas utan att några delar behöver bytas ut.

Eliminates the need to replace products already installed in the field when new features are released.
Detta tar bort behovet att ersätta produkter som redan är ute på fältet när nya funktioner släpps.

A robust corrosion management regime reduces the need to replace and repair.
En kraftfull korrosionshantering reducerar behovet av reservdelsbyten och reparationer.

The need to replace the contents of medicine chests that have passed their expiry date should be evaluated.
Behovet av att ersätta läkemedel med utgången sista förbrukningsdag i medicinlådor bör utvärderas.

Therefore, carbon fiber parts reduce or eliminate the need to replace rusted car parts.
Därför reducerar eller eliminerar kolfiberdelarna behovet av att byta ut rostiga bildelar.

And the need to replace that was one of the things that stimulated the invention of clocks.
Och behovet av att ersätta det, var en av sakerna som främjade uppfinningen av klockan.

Therefore, carbon fiber car parts can reduce or eliminate the need to replace rusted car parts.
Därför kan kolfiberbilar minska eller eliminera behovet av att byta ut rostiga bildelar.

Small filtrations, the need to replace the filtration medium can occur more frequently, for example once a year.
Vid små filtreringar kan behovet av att ersätta filtreringsmediet öka, till exempel en gång om året.

When the wiper blade arm spring tension becomes weak, the need to replace the wiper arm.
När wiper blade arm våren spänning blir svag, behovet av att ersätta torkaren arm.

The need to replace old industrial activities
Behovet av att ersätta gamla industriverksamhet

The valve plug can be replaced without the need to replace the complete bonnet.
Ventilpluggen kan bytas utan att hela höljet behöver bytas. Zusätzliche Informationen.

The need to replace and upgrade energy infrastructure
Behovet av att ersätta och uppgradera energiinfrastrukturen

which is primarily based on the need to replace old trucks.
positiv syn på efterfrågan, vilken framför allt baseras på behovet att byta ut gamla lastbilar.

The need to replace fossil-based materials with renewables is more than a trend that comes
Behovet att ersätta fossilbaserade material med förnybara är mer än en övergående trend-

And we release regular software updates that keep our products current and reduce the need to replace them as often.
Och vi släpper regelbundet mjukvaruuppdateringar som håller produkterna aktuella och minskar behovet av att byta ut dem lika ofta.

The need to replace a missing tooth could be the result of an accident
Behovet av att ersätta en saknad tand kan vara resultatet av en olycka

which later will solve the problem of wear and tear and prevent the need to replace it;
som senare kommer att lösa problemet med slitage och förhindra behovet av att ersätta det;

The Commission is examining the need to replace the 2006 proposal with a further amendment to Directive 93/109/EC.
Kommissionen håller på att undersöka behovet av att ersätta 2006 års förslag med en ytterligare ändring av direktiv 93/109/EG.

Its tiny size also makes it a convenient way to use an existing VGA monitor with a newer computer without the need to replace fiddly cables.
Den lilla storleken gör den också bekväm att använda med en befintlig VGA-skärm med en nyare dator utan att behöva byta ut kablar.

The need to replace the substance under consideration withany other medicine should be determined exclusively by the attending physician.
Behovet av att ersätta det aktuella ämnet medAlla andra läkemedel bör bestämmas uteslutande av den behandlande läkaren.

for the keyboard and one year for the mouse practically eliminates the need to replace batteries.
år för tangentbordet och ett år för musen försvinner behovet av att byta batterier nästan helt.

Clearly the need to replace equipment entails considerable costs for consumers,
Givetvis medför behovet av att byta utrustning avsevärda kostnader för konsumenterna,

eighteen months for the mouse practically eliminates the need to replace batteries.
ett år för musen försvinner behovet av att byta batterier nästan helt.

Two issues considered in the debate were the need to replace the existing fleet of nuclear power plants,
Två frågor som togs upp i debatten var behovet av att ersätta det befintliga beståndet av kärnkraftverk med början omkring 2020

food prices because of the need to replace transport vehicles.
livsmedelspriserna på grund av behovet att ersätta transportfordon.

Fortunately, the paragraph explicitly mentioning the need to replace the pay-as-you-go system with capital-funded systems was rejected by a large majority in this House.
Som tur var förkastades den punkt som uttryckligen nämnde behovet av att ersätta det rullande finansieringssystemet med ett system som bygger på fonderat kapital.

then the need to replace it there until 15-20 years.
då behovet av att ersätta den där tills 15-20 år.

In first use or the need to replace batteries or Fahrenheit
I den första användningen eller behovet av att byta ut batterier eller Fahrenheit

driven primarily by the need to replace the industry's aging highway tractor population.
under det första halvåret, huvudsakligen som en effekt av behovet att byta ut den åldrande flottan fjärrtransportlastbilar.