What is the translation of " WILL NEED TO REPLACE " in Swedish?

• kommer att behöva ersätta
• måste byta ut
• kommer att behöva byta
• måste ersätta

Examples of using Will need to replace in English and their translations into Swedish

You will need to replace him.
Du behöver ersätta honom.

then you will need to replace the tiles.
då du kommer att behöva byta kakel.

You will need to replace the pump if this doesn't fix the problem.
Du måste byta ut pumpen om detta inte löser problemet.

If it isn't fully charged within 8 hours, your lawn mower battery is dead and you will need to replace it.
Om det inte är fulladdat inom 8 timmar, är ditt gräsklipparbatteri slut och du måste byta ut det.

However, you will need to replace those grounding wires.
Men du måste byta ut kablarna.

somehow damaged because you will need to replace them.
på något sätt skadat eftersom du kommer att behöva byta ut dem.

However you will need to replace those grounding wires. It's fine.
Men du måste byta ut kablarna.

Long Life fluorescent lamps burns at least five years which means that we save a lot of money as we will need to replace the lamps significantly less often, says Johanna Schelin.
Nu räknar vi med att Aura Long Life-lysrören ska brinna i minst fem år och det sparar vi en hel del pengar på, eftersom vi behöver byta lysrör betydligt mer sällan.

However we will need to replace these spent fuel cells.
Men vi behöver byta ut de trasiga bränslecellerna.

If you choose to follow this path, please be aware that you will need to replace the ad code on your sites with your new ad code.
Om du väljer att använda det här alternativet bör du vara medveten om att du måste byta ut annonskoden på dina webbplatser mot den nya annonskoden.

You will need to replace your existing name plaque if you wish to change the text.
Du måste byta ut din existerande namnskylt om du vill ändra texten.

If that is the case, then it is likely you will need to replace the associated hardware causing the ccidle. ocx error.
Om så är fallet är det troligt att du kommer att behöva ersätta den relaterade maskinvaran som orsakar t2uninst. dll-felet.

You will need to replace example values with the appropriate static value
Observera att du måste ersätta exempelvärden med tillämpligt statiskt värde

If this fails it is likely you have a faulty chip and you will need to replace by purchasing an original cartridge of the same colour
Om detta misslyckas det är sannolikt har du en felaktig chip och du kommer att behöva ersätta genom inköp och ursprungliga patron av samma färg

Note that you will need to replace example values with the appropriate static value
Observera att du måste ersätta exempelvärde med lämpliga statiska värden

Warning: If your power transfer unit failed because of mismatched tyres then you will need to replace your tyres, otherwise you will damage your replacement power transfer unitl all over again-
Varning: Om din makt överför enhet misslyckades på grund av inkompatibla däck då du kommer att behöva byta dina däck, annars du kommer att skada din ersättning power överföring unitl över igen-

Maintenance You will need to replace the lamp once a year to assure maximum efficiency.
Underhåll Du kommer att behöva byta lampan en gång om året för att säkerställa maximal effektivitet.