Що таке ТРЕБА ВІДПОЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to rest
• should rest
• have to rest

Приклади вживання Треба відпочити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба відпочити.
Let's have a rest.

Мені треба відпочити.
I have to rest.

Вам дійсно треба відпочити.
You really should rest.

Тобі треба відпочити.
You need to rest.

Арагорн, тобі треба відпочити.
Aragorn, you must rest.

Тобі треба відпочити.
You need your rest.

Тобі насправді треба відпочити.
You really should rest.

Мені треба відпочити.
I just need to rest.

Навіть матері треба відпочити.
Even mothers need to rest.

Так, їй треба відпочити.".
Yes, she needs rest.".

Сонечко, тобі треба відпочити.
Sweetie, you need to rest.

Гравцям треба відпочити як слід.
The players have to rest.

Треба відпочити від нього.
We have had enough of him for today.

І нам і їм треба відпочити.
I and they need to rest.

Вам треба відпочити, пані.
Perhaps you should rest, milady.

І нам і їм треба відпочити.
You and I also need to rest.

Що ви робите, коли вам треба відпочити?
What do you do when you need rest?

Але ж вам треба відпочити.
But you need to rest, don't you?

Нам треба відпочити від роботи і кар'єри.
We need time away from work and careers.

Я взяв паузу, мені треба відпочити.
I just got sick, I need to rest.

Нам трохи треба відпочити одне від одного.
We need a rest from each other.

Не варто відчувати себе егоїстом, просто нам всім треба відпочити.
Don't be too hard on yourself, we all need a break.

Коли нам треба відпочити, цей механізм«хилить» нас в сон, а коли ми поспали достатньо- безбожно будить нас.
When we need sleep, this“homeostatic” mechanism makes us sleepy; when we have had enough sleep, it tells us to wake up.

Якщо Вам набридло одноманітність буднів, замучила робота, тоді Вам треба відпочити- пора у відпустку!
If you are tired of the monotony of everyday life, tortured work, then you need to rest- it's time to leave!

Наприклад, ви можете проговорювати вголос:«Мені треба відпочити»,«Я спокійна» або«Я не дозволю, щоб це вивело мене з себе».
For example, you could make a point of saying out loud,“I need to relax”,“I'm going to cool down” or“I won't let this get to me”.

Протягом кожної години роботи треба відпочити мінімум від 5 до 10 хвилин, бажано, щоб наприкінці кожної сторінки підняти очі і зосередити на кілька секунд віддалений об'єкт, це дозволить розслабити зір.
During each hour of work should rest a minimum of 5 to 10 minutes, it is advisable that at the end of each page raise your eyes and focus for a few seconds a distant object, this will relax the vision.

Але, коли тобі 31, і після всіх цих емоцій на Roland Garros, а також після консультацій з командою і доктором, вирішив, що тілу треба відпочити",- сказав Надаль.
But he added that“at 31, and after a long clay court season with all of the emotions of Roland Garros, and after speaking to my team and doctor, I have decided my body needs to rest if I am going to be ready to play Wimbledon.”.

Це означає, що треба відпочити від стимуляції екранів телевізора, телефону, планшета, комп'ютера за дві години до сну, відкласти роботу і відкласти аргументи, турбуватися чи мозковий штурм до наступного дня.
That means taking a break from the stimulation of screens- TV, phone, tablet, computer- in the two hours before bedtime, putting aside work, and postponing arguments, worrying, or brainstorming until the next day.

Тобі треба трохи відпочити.
You need to rest for a moment.